← Ressources gratuites pour la Journée européenne des langues
Journée européenne des langues · 26 septembre

Découvre les écritures

Partout dans le monde, on se dit bonjour – mais on l’écrit de façons très différentes. Observe les écritures et recopie la salutation sur la ligne.

salut

Alphabet latin

26 lettres de base, utilisées pour le français, l’anglais, le turc et beaucoup d’autres langues.

Sens : de gauche à droite · Français

Recopie :
здравствуйте

Alphabet cyrillique

Utilisé pour le russe, l’ukrainien, le bulgare et d’autres langues.

Sens : de gauche à droite · Russe

Recopie :
γεια σου

Alphabet grec

24 lettres – tu en connais peut-être en maths, comme pi.

Sens : de gauche à droite · Grec

Recopie :
مَرْحَبًا

Alphabet arabe

28 lettres, le plus souvent reliées entre elles dans un mot.

Sens : de droite à gauche · Arabe

Recopie :
你好

Caractères chinois

Chaque caractère correspond à une syllabe qui a un sens. Au quotidien, il en faut plusieurs milliers.

Sens : aujourd’hui surtout de gauche à droite · Chinois

Recopie :
こんにちは

Hiragana japonais

Une écriture syllabique de 46 signes de base. Le japonais la mélange avec les katakana et les caractères chinois.

Sens : aujourd’hui surtout de gauche à droite · Japonais

Recopie :
안녕하세요

Hangul coréen

Inventé au XVe siècle : les lettres s’assemblent en blocs de syllabes.

Sens : de gauche à droite · Coréen

Recopie :