| Langue | Bonjour (le matin) | Bonsoir | Bonne nuit |
|---|---|---|---|
| Allemand | Guten MorgenGOU-teun-MOR-gueun | Guten AbendGOU-teun-A-beunt | Gute NachtGOU-teu-NAKHT |
| Anglais | good morninggoud-MOR-ning | good eveninggoud-IIV-ning | good nightgoud-NAÏT |
| Arabe | صَبَاحُ الْخَيْرِsa-BAH-el-KHAÏR | مَسَاءُ الْخَيْرِma-SA-el-KHAÏR | تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍtouss-BI-hou-a-la-KHAÏR |
| Arabe syrien | صباح الخيرsa-BAH-el-KHÉR | مساء الخيرma-SA-el-KHÉR | تصبح على خيرTISS-bah-a-la-KHÉR |
| Autrichien | Guten MorgenGOU-teun-MOR-gueun | Guten AbendGOU-teun-A-beunt | Gute NachtGOU-teu-NAKHT |
| Bas allemand | MoinMOÏNE | Goden AvendGO-deun-A-vènde | Gode NachtGO-de-NAKHT |
| Bulgare | добро утроDO-bro-OU-tro | добър вечерDO-bar-VÈ-tchèr | лека нощLÈ-ka-NOCHT |
| Chinois | 早上好dzao-chang-HAO | 晚上好ouane-chang-HAO | 晚安OUANE-ane |
| Coréen | 좋은 아침TCHO-eun-A-tchim | 좋은 저녁TCHO-eun-TCHO-nyok | 안녕히 주무세요an-nyong-hi-djou-mou-SÉ-yo |
| Croate | dobro jutroDO-bro-YOU-tro | dobra večerDO-bra-VÈ-tchèr | laku noćLA-kou-NOTCH |
| Danois | godmorgengo-MOR-n | godaftengo-AF-deun | godnatgo-NAT |
| Espagnol | buenos díasbou-È-noss-DI-ass | buenas tardesbou-È-nass-TAR-dèss | buenas nochesbou-È-nass-NO-tchèss |
| Finnois | huomentaHOUO-mèn-ta | hyvää iltaaHU-va-IL-ta | hyvää yötäHU-va-YEU-ta |
| Langue | Bonjour (le matin) | Bonsoir | Bonne nuit |
|---|---|---|---|
| Français | bonjour | bonsoir | bonne nuit |
| Grec | καλημέραka-li-MÉ-ra | καλησπέραka-liss-PÉ-ra | καληνύχταka-li-NIKH-ta |
| Italien | buongiornobou-on-DJOR-no | buonaserabou-o-na-SÉ-ra | buonanottebou-o-na-NOTE-té |
| Japonais | おはようございますo-ha-yo-go-za-i-MASSE | こんばんはkon-BAN-oua | おやすみなさいo-ya-sou-mi-na-SAÏ |
| Norvégien | god morgengou-MOR-eune | god kveldgou-KVÈLE | god nattgou-NATE |
| Néerlandais | goedemorgenGOU-deu-MOR-gueun | goedenavondGOU-deu-NA-vonnte | welterustenVÈL-teu-reuss-teune |
| Polonais | dzień dobry ranoDJÈGNE-DO-bri-RA-no | dobry wieczórDO-bri-VYÈ-tchour | dobranocdo-BRA-notse |
| Portugais | bom diaBONNE-DI-a | boa noiteBO-a-NOÏ-té | boa noiteBO-a-NOÏ-té |
| Roumain | bună dimineațaBOU-na-di-mi-NYA-tsa | bună searaBOU-na-SYA-ra | noapte bunăNOAP-té-BOU-na |
| Russe | доброе утроDOB-ra-yé-OU-tra | добрый вечерDOB-ri-VYÈ-tchèr | спокойной ночиspa-KOÏ-noï-NO-tchi |
| Suédois | god morgongoud-MOR-ronne | god kvällgoud-KVÈLE | god nattgoud-NATE |
| Turc | günaydıngu-naï-DINNE | iyi akşamlarI-yi-ak-CHAM-lar | iyi gecelerI-yi-guè-djè-LÈR |
| Ukrainien | доброго ранкуDO-bro-ho-RAN-kou | добрий вечірDO-bri-VÈ-tchir | на добранічna-do-BRA-nitch |