| Lingua | Buongiorno | Buonasera | Buonanotte |
|---|---|---|---|
| Arabo | صَبَاحُ الْخَيْرِsa-BAA-hu-l-KHAI-ri | مَسَاءُ الْخَيْرِma-SAA-u-l-KHAI-ri | تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍTUS-bi-hu-a-LAA-KHAI-rin |
| Arabo siriano | صباح الخيرSBAAH-l-KHEER | مساء الخيرma-SA-l-KHEER | تصبح على خيرTIS-bah-a-KHEER |
| Austriaco | Guten Morgengu-ten-MOR-gen | Guten Abendgu-ten-AA-bent | Gute NachtGUU-te-nakt |
| Basso tedesco | MoinMOIN | Goden AvendGOO-den-AA-vent | Gode NachtGOO-de-NAKHT |
| Bulgaro | добро утроdo-BRO-U-tro | добър вечерDO-bar-VE-cer | лека нощLE-ka-NOSHT |
| Cinese | 早上好ZAO-sciang-khao | 晚上好UAN-sciang-khao | 晚安UAN-an |
| Coreano | 좋은 아침CIO-un-a-CIM | 좋은 저녁CIO-un-co-NIOK | 안녕히 주무세요an-NIONG-hi-ciu-mu-SE-io |
| Croato | dobro jutroDO-bro-IU-tro | dobra večerDO-bra-VE-cer | laku noćLA-ku-NOCI |
| Danese | godmorgengo-MORN | godaftengo-DAF-ten | godnatgo-NAD |
| Finlandese | huomentaHUO-men-ta | hyvää iltaaHU-vee-IL-taa | hyvää yötäHU-vee-EU-te |
| Francese | bonjourbon-JUR | bonsoirbon-SUAR | bonne nuitBON-nui |
| Giapponese | おはようございますo-ha-IOO-go-ZAI-ma-su | こんばんはkom-BAN-ua | おやすみなさいo-IA-su-mi-na-SAI |
| Greco | καλημέραka-li-ME-ra | καλησπέραka-lis-PE-ra | καληνύχταka-li-NIKH-ta |
| Lingua | Buongiorno | Buonasera | Buonanotte |
|---|---|---|---|
| Inglese | good morninggud-MOR-ning | good eveninggud-II-vning | good nightgud-NAIT |
| Italiano | buongiorno | buonasera | buonanotte |
| Norvegese | god morgenguu-MOR-gen | god kveldguu-KVELD | god nattguu-NAT |
| Olandese | goedemorgengu-de-MOR-gen | goedenavondgu-den-AA-vont | welterustenvel-te-RUS-ten |
| Polacco | dzień dobry ranogen-DO-bri-ra-no | dobry wieczórDO-bri-vie-CIUR | dobranocdo-BRA-noz |
| Portoghese | bom diaBON-DI-a | boa noiteBO-a-NOI-te | boa noiteBO-a-NOI-te |
| Rumeno | bună dimineațaBU-ne-di-mi-NEA-za | bună searaBU-ne-SEA-ra | noapte bunăNOAP-te-BU-ne |
| Russo | доброе утроDO-bro-ie-U-tro | добрый вечерDO-bri-VIE-cir | спокойной ночиspa-KOI-noi-NO-ci |
| Spagnolo | buenos díasbue-nos-DI-as | buenas tardesbue-nas-TAR-des | buenas nochesbue-nas-NO-ces |
| Svedese | god morgonguud-MOR-ron | god kvällguud-KVEL | god nattguud-NAT |
| Tedesco | Guten Morgengu-ten-MOR-gen | Guten Abendgu-ten-AA-bent | Gute Nachtgu-te-NAKT |
| Turco | günaydıngu-nai-DIN | iyi akşamlari-i-ak-SCIAM-lar | iyi geceleri-i-ge-ge-LER |
| Ucraino | доброго ранкуDO-bro-ho-RAN-ku | добрий вечірDO-bri-VE-cir | на добранічna-do-BRA-nici |