La lingua più difficile del mondo
Esiste una lingua più difficile di tutte? Non proprio: dipende dalle lingue che parli già. Ecco quali lingue sono considerate più difficili, perché, e come appaiono a chi parla italiano.
La risposta breve
Le lingue considerate più difficili sono l’arabo, il cinese (mandarino), il giapponese e il coreano. Per chi parla inglese, il Foreign Service Institute del Dipartimento di Stato americano stima circa 88 settimane di corso per raggiungere un buon livello professionale – più del triplo rispetto allo spagnolo o all’olandese.
La classifica del Dipartimento di Stato americano
Il Foreign Service Institute forma i diplomatici statunitensi e pubblica quanto tempo serve in media a chi parla inglese per raggiungere un buon livello professionale. È la classifica più nota del genere. Per chi parla italiano cambia qualcosa – lo vediamo più sotto.
| Categoria | Durata | Perché | Lingue su Langula |
|---|---|---|---|
| Categoria I | circa 24–30 settimane | affini all’inglese | |
| Categoria II | circa 36 settimane | affine, ma con più grammatica | |
| Categoria III | circa 44 settimane | struttura o scrittura molto diverse | |
| Categoria IV | circa 88 settimane | scrittura propria, struttura molto diversa |
Fonte: Foreign Service Institute, U.S. Department of State. Settimane di corso per madrelingua inglesi; la tabella mostra le lingue che puoi imparare su Langula.
Cosa rende difficile una lingua
Una nuova scrittura
Per il cinese di tutti i giorni servono circa 3.000 caratteri e il giapponese mescola tre sistemi di scrittura. L’arabo si scrive da destra a sinistra e di solito senza vocali brevi.
I toni
Nel mandarino l’altezza della voce cambia il significato: “ma” può voler dire mamma, canapa, cavallo o sgridare, a seconda del tono.
Tante forme grammaticali
Il finlandese ha 15 casi, il polacco sette e il russo sei: nomi, aggettivi e numeri cambiano desinenza.
Suoni insoliti
I suoni gutturali dell’arabo o i tre tipi di consonanti del coreano richiedono esercizio.
Poco vocabolario in comune
Nello spagnolo riconosci subito tantissime parole. Nel coreano o nel finlandese parti quasi da zero.
E per chi parla italiano?
Chi parla italiano parte avvantaggiato con le altre lingue romanze: spagnolo, portoghese, francese e rumeno condividono moltissime parole e una grammatica simile.
Più impegnative sono le lingue germaniche come il tedesco, con casi e un ordine delle parole diverso, e le lingue slave con i loro casi.
In cima alla classifica non cambia nulla: arabo, cinese, giapponese e coreano restano la sfida più grande anche per gli italiani – soprattutto per la scrittura e la pronuncia.
Fin dove arrivano gli studenti su Langula
Completamenti della lezione 10 rispetto alla lezione 1, raggruppati per categoria. Dati di utilizzo anonimi; contiamo lezioni, non persone.
Ascolta: “ciao” nelle lingue di categoria III e IV
Come rendere più facile una lingua difficile
- Esercitati dieci minuti ogni giorno invece di un’ora una volta a settimana.
- Parla ad alta voce fin da subito e confronta la tua pronuncia con le registrazioni.
- Impara la scrittura a piccole dosi: molti imparano l’alfabeto coreano in un fine settimana.
- Ripassa le parole con flashcard e ripetizione dilazionata.
Prova la prima lezione
Difficile o facile: la prima lezione di ogni lingua dura pochi minuti – gratis e senza account.