Imparare turco gratis nel browser

Il turco conta circa 85–90 milioni di parlanti ed è lingua ufficiale della Turchia e, insieme al greco, di Cipro. È riconosciuto come lingua di minoranza in Kosovo, Macedonia del Nord, Romania e in altre aree dei Balcani, mentre in Europa occidentale vive una diaspora numerosa: circa 3 milioni di persone in Germania, più comunità consistenti in Austria, Paesi Bassi, Belgio, Francia e Regno Unito. Per chi vive in Italia il turco è la lingua di una sponda vicina del Mediterraneo: la Turchia è tra i principali partner commerciali italiani, e Istanbul, Smirne, la costa egea e la Cappadocia figurano stabilmente tra le mete più battute dai viaggiatori italiani.

La scrittura è il regalo che il turco fa a chi comincia. Dalla riforma alfabetica del 1928 la lingua si scrive in caratteri latini: 29 lettere, con ç, ğ, ı, İ, ö, ş e ü in più, e senza q, w e x. L'ortografia è fonetica in senso stretto, cioè ogni lettera corrisponde a un suono e ogni suono a una lettera: una parola si legge esattamente come è scritta, senza eccezioni da memorizzare. Un italofono si trova subito a suo agio, perché anche l'italiano ha una corrispondenza alta fra segno e suono. Leggere ad alta voce un menù, un cartello o un titolo di giornale è possibile già dalla prima settimana, molto prima di capirne il senso.

La struttura, invece, segue una logica lontana da quella romanza. Il turco è agglutinante: il significato si costruisce incatenando suffissi a una radice. Da ev («casa») si arriva a evlerimde («nelle mie case»), dove una sola parola porta il plurale, il possessivo e il complemento di stato in luogo. L'armonia vocalica decide quale vocale compare nel suffisso, così le terminazioni restano regolari una volta imparata la regola. Non esistono genere grammaticale né articolo determinativo, i verbi sono molto regolari e l'ordine è soggetto-oggetto-verbo: il verbo chiude la frase. L'US Foreign Service Institute colloca il turco in categoria IV, circa 1.100 ore di lezione.

Langula organizza il percorso in 80 lezioni da A1 a B2 e introduce i suffissi nell'ordine in cui servono davvero: prima il plurale e i possessivi, poi i casi, infine le catene lunghe e le forme participiali che sostituiscono le nostre subordinate. Le flashcard Leitner a 5 cassetti allenano non solo il vocabolario ma le forme flesse (ev → evde → evlerimde), così l'armonia vocalica diventa automatica invece di restare una tabella da consultare. La pronuncia viene valutata in-browser in tempo reale, con attenzione ai suoni che l'italiano non ha — la ı senza punto, la ö e la ü, la ğ che allunga la vocale precedente — e l'audio non viene mai archiviato.