Learn Турецкий free in your browser

На турецком говорят примерно 85–90 миллионов человек. Это государственный язык Турции и, наряду с греческим, язык Кипра, а статус признанного языка меньшинства он имеет в Косове, Северной Македонии, Румынии и в других странах Балкан. Крупные общины живут в Германии, около трёх миллионов человек, а также в Австрии, Нидерландах, Бельгии, Франции и Великобритании. Для русскоязычного читателя турецкий полезен вдвойне: это язык привычного направления поездок и деловых связей и одновременно вход в тюркскую семью, к которой относятся татарский, башкирский и якутский.

С реформы алфавита 1928 года турецкий пишется латиницей. В алфавите 29 букв: к привычным добавляются ç, ğ, ı, İ, ö, ş и ü, а q, w и x отсутствуют вовсе. Орфография фонетическая, слово читается ровно так, как написано, без немых букв и без исключений, которые пришлось бы запоминать, поэтому читать вслух ты начинаешь уже на первой неделе. Смысл собирается нанизыванием суффиксов на основу: ev — «дом», evler — «дома», evlerim — «мои дома», evlerimde — «в моих домах». Одно турецкое слово нередко покрывает целое русское придаточное предложение.

Суффиксы не случайны. Гармония гласных определяет, какая гласная окажется в суффиксе, поэтому один и тот же показатель выглядит то как -de, то как -da, то как -ler, то как -lar, в зависимости от основы. Сама механика присоединения окончаний тебе знакома по русскому склонению, только турецкие окончания приклеиваются регулярно и почти без исключений. Рода нет совсем: «он», «она» и «оно» передаются одним словом o. Артиклей тоже нет, а глаголы устроены на редкость единообразно. Порядок слов — подлежащее, дополнение, сказуемое, глагол стоит в конце. Институт зарубежной службы США относит турецкий к четвёртой категории, около 1100 учебных часов: трудность в структуре, а не в алфавите и звуках.

Восемьдесят уроков Langula ведут тебя от A1 до B2 и вводят суффиксы в том порядке, которого действительно требует грамматика: сначала множественное число, притяжательные показатели и окончания места и направления, и только потом причастия и отглагольные имена, на которых держится сложное турецкое предложение. Система Лейтнера с пятью коробками закрепляет целые формы, а не голые слова, поэтому чередования вроде kitap и kitabı со временем перестают требовать сознательного усилия. Браузерная проверка произношения показывает, различаешь ли ты ı и i — два звука, которые разводят совершенно разные слова. Всё работает в браузере, бесплатно, без загрузки приложения и без обязательной регистрации.