NOНорвежский · Norsk

Учи норвежский бесплатно в браузере

Учи норвежский бесплатно в браузере — 80 уроков от A1 до B2, с карточками и практикой произношения. Без подписки, без скачивания.

Начни учить норвежский бесплатно →26 языков · A1–B2 · без регистрации

Langula для iPhone и iPad · ★ 4,6 · Скачать бесплатно →

Урок 1

hei

héi

здравствуйте

Почему стоит учить норвежский с Langula?

Один язык — вся Скандинавия

Норвежский стоит между шведским и датским: словарь у него во многом датский, а произношение и мелодия — шведские. Выучив его, ты понимаешь соседей лучше, чем они друг друга.

Букмол с самого начала

Письменных норм у норвежского две, и Langula последовательно учит букмолу — варианту, которым пользуется подавляющее большинство. Нюношк после этого разбирается без отдельного курса.

Тоновое ударение под контролем

Норвежский tonelag различает одинаковые на письме слова одной лишь мелодией. Оценка произношения показывает, попадает ли твой тоновый рисунок в нужный, и делает знаменитую напевность осязаемой.

en, ei или et — без догадок

Род норвежского существительного вывести почти невозможно, его запоминают. Карточки Лейтнера снова и снова подсовывают именно те слова, в которых ты ошибаешься, пока род не закрепится.

Ни падежей, ни личных окончаний

После шести русских падежей норвежская морфология кажется отдыхом: существительные не склоняются, глагол одинаков для всех лиц. Силы уходят на словарь и произношение, а не на таблицы.

Бесплатно до B2, с сертификатом

Все 80 уроков, карточки Лейтнера и проверка произношения доступны без оплаты и без аккаунта. В конце каждой ступени CEFR остаётся сертификат, который можно приложить к резюме.

Как это работает

Выбери язык

норвежский уже выбран — добавь свой родной язык и начинай.

Короткие уроки каждый день

5–20 минут в день: новые слова плюс повторения, которые подошли по сроку.

Произношение и прогресс

Повторяй вслух, следи за серией дней и открывай значки.

Твои первые слова

Уже после первого урока ты поздороваешься и скажешь спасибо — учить норвежский проще, чем кажется.

Нажми на карточку, чтобы перевернуть

От A1 до B2 — ваш структурированный путь обучения

Вот как построен ваш путь: четыре уровня CEFR, 80 уроков. Каждый урок учит 20 новых слов и 6 примеров предложений — карточки и тренировка произношения закрепляют их, прежде чем откроется следующий уровень.

4уровня CEFR · A1–B2

80уроков · 20 на уровень

26слов и предложений в уроке

Алфавит и основы · Начальный

Уроки 1–20

Ты осваиваешь алфавит из 29 букв с æ, ø и å, тренируешь передние огублённые гласные y, ø и u и мягкие звуки kj и skj. Здесь же первое знакомство с тоновым ударением и тремя родами (en, ei, et), определённый артикль, который приклеивается к концу слова (bok становится boka), числа, приветствия и простые предложения с глаголом на втором месте.

После этого вы сможете

✓ здороваться и представляться

✓ спрашивать о числах, времени и ценах

✓ заказать что-то в кафе

✓ задавать и отвечать на простые вопросы

Быт и повседневные темы · Элементарный

Уроки 21–40

Ты справляешься с покупками, поездками и разговорами о буднях. В работу идут прошедшее preteritum и перфект с har, модальные глаголы kan, vil, skal и må, согласование прилагательных (fin, fint, fine) и двойная определённость (den store byen). Тоновые рисунки закрепляются на частотных словах, а различие kj и skj становится устойчивым.

После этого вы сможете

✓ говорить о семье, работе и хобби

✓ делать покупки и спрашивать дорогу

✓ рассказывать о прошлом

✓ договариваться о встречах

Самостоятельное общение · Средний

Уроки 41–60

Ты выражаешь мнения, рассказываешь о прошлом и строишь планы. Темы уровня — порядок слов в придаточных с местом отрицания ikke, относительные предложения с som, пассив на -s и с bli, степени сравнения и первые глаголы с частицами. Ты читаешь новости и несложную прозу, а заодно начинаешь разбирать шведские и датские тексты.

После этого вы сможете

✓ выражать и обосновывать своё мнение

✓ путешествовать одному и решать проблемы

✓ рассказывать о впечатлениях и планах

✓ в общих чертах понимать фильмы и подкасты

Свободно и с нюансами · Продвинутый

Уроки 61–80

Ты спонтанно говоришь на профессиональные и отвлечённые темы. В программе сложные глаголы с частицами (slå på, huske på), формальный и разговорный регистры, идиомы и дискурсивные маркеры. Газеты и художественная литература читаются без словаря, норвежские медиа с их диалектным разнообразием становятся понятны, а письменные тексты выходят структурными и почти естественными.

После этого вы сможете

✓ без труда следить за долгими дискуссиями

✓ выражаться спонтанно и бегло

✓ использовать норвежский на работе

✓ понимать сложные тексты и новости

Ваша цель: свободно в повседневной жизни

Уровень B2 пройден — включая PDF-сертификат за каждый достигнутый уровень.

Начать с A1 →

Другие языки

Учи норвежский бесплатно и в своём темпе

Норвежский — родной язык примерно пяти миллионов человек, то есть почти всего населения Норвегии. Географически и лингвистически он лежит ровно посередине Скандинавии, и в этом его главная ценность: понимая норвежский, ты почти без подготовки разбираешь устную шведскую речь и читаешь датские тексты. Из трёх материковых скандинавских языков именно норвежский — лучший мост. Для русскоязычных это ещё и язык северного соседа: рыболовство и судоходство, энергетика, университеты Осло, Бергена и Тромсё, фьорды и походы, ради которых в страну едут круглый год.

Больше всего новичков удивляет, что письменных норм у норвежского две. Букмол вырос из датского языка, им пользуются примерно 85–90 процентов норвежцев: это язык городов, газет и книг. Нюношк в XIX веке собрали заново из сельских диалектов. А единой устной нормы нет вообще: на радио, на телевидении, в университете и в парламенте каждый говорит на своём диалекте, и это считается нормальным. Звучание языку задают музыкальное тоновое ударение (tonelag) с двумя мелодическими рисунками и буквы æ, ø и å.

Институт дипломатической службы США оценивает путь до рабочего уровня в 600–750 часов и относит норвежский к самой лёгкой группе — вместе с нидерландским. После русского облегчение чувствуется сразу: у существительных нет падежей, глагол вообще не меняется по лицам (jeg er, du er, han er), а порядок слов держится на простом правиле «глагол вторым». Трудна не грамматика, а звук — мелодика фразы и согласные kj и skj. Здесь у тебя фора: kj в слове kjøkken звучит близко к русскому «хь» в слове «хитрый». При ежедневных занятиях B1 обычно достижим за полгода-девять месяцев, B2 — примерно за год с небольшим.

Langula закрывает ровно эти места. Произношение ты проверяешь прямо в браузере: говоришь слово вслух и сразу видишь оценку — достаточно ли мягкое kj и попала ли мелодия в нужный рисунок; Langula при этом не сохраняет запись. Три рода (en, ei, et) приходится просто запоминать, и для этого работает система Лейтнера с пятью коробками: то, что ты путаешь, возвращается чаще, пока не закрепится. 80 уроков букмола ведут от первых звуков до глаголов с частицами, а в конце каждой ступени выдаётся сертификат по шкале CEFR. Бесплатно, без аккаунта, на телефоне и на компьютере.

Частые вопросы

Чем букмол отличается от нюношка?

Это две официальные письменные нормы одного языка. Букмол (буквально «книжная речь») вырос из датского и используется примерно 85–90 процентами норвежцев — на нём выходят газеты, книги и почти вся деловая переписка. Нюношк («новонорвежский») в XIX веке собрали из сельских диалектов. Юридически они равноправны, но начинать логично с букмола, и Langula учит именно ему: с ним тебя поймут в любой части страны.

Трудно ли норвежский для русскоязычного?

Он относится к самым доступным языкам. Институт дипломатической службы США оценивает путь до рабочего уровня в 600–750 часов. Существительные не имеют падежей, глагол не меняется по лицам, а большая часть базовой лексики узнаётся через английский. Сложность лежит не в грамматике, а в звучании: мелодика фразы и согласные kj и skj требуют реальной практики вслух.

Правда ли, что в норвежском есть тоны?

Да, двухступенчатое тоновое ударение (tonelag). Как и в шведском, два мелодических рисунка различают слова, одинаковые по звукам: классический пример — bønder (крестьяне) и bønner (бобы). Это не тональная система вроде китайской, а мелодия слова, дающая норвежскому его напевность. В Langula оба рисунка можно отрабатывать с мгновенной оценкой.

Почему норвежцы в эфире говорят на диалектах?

Потому что единой устной нормы в норвежском не существует. Говорить на родном диалекте на телевидении, в университете и в парламенте здесь совершенно обычное дело. Новичка это поначалу сбивает, но воспринимать стоит как плюс: ты берёшь за основу чёткий букмол, а к живому диалектному разнообразию ухо привыкает по мере того, как ты слушаешь норвежские медиа.

Сколько в норвежском родов и падежей?

Традиционный букмол знает три рода — мужской (en), женский (ei) и средний (et), причём женские слова разрешено употреблять как мужские. Падежной системы у существительных практически нет, остался лишь притяжательный -s. Это заметно проще русского. Неприятность одна: род почти не предсказуем и запоминается словом за словом — как раз для этого сделаны карточки Лейтнера.

Поможет ли норвежский со шведским и датским?

Больше, чем любой другой скандинавский язык. Словарь норвежского во многом совпадает с датским, а произношение и интонация — со шведским, поэтому норвежцы понимают соседей лучше всех троих. Выучив норвежский, ты получаешь заметный задел и к шведскому, и к датскому: чтение даётся почти сразу, а на слух нужно лишь привыкнуть к другому произношению.

Хочешь начать учить норвежский?

Бесплатно, в браузере, старт меньше чем за минуту.

Начать бесплатно →