Learn Португальский free in your browser

Португальский входит в десятку самых распространённых родных языков мира: на нём говорят около 260 миллионов человек, примерно 234 миллиона — с рождения. Это единственный государственный язык в девяти странах на четырёх континентах: Бразилия с почти 215 миллионами жителей и одним из крупнейших медиарынков планеты, Португалия, Ангола, Мозамбик и другие. Для русскоязычного читателя тут редкое сочетание: язык мирового масштаба, за который берутся заметно реже, чем за испанский или французский, — а значит, и людей с ним на рынке труда меньше.

Узнаваемым португальский делают носовые гласные и носовые дифтонги: тильда над ã и õ обозначает звуки в словах pão, mãe и ações, которых в русском нет уже около тысячи лет — древние носовые из языка ушли. Глагольная система многослойная: сослагательное наклонение в настоящем и прошедшем, редкое сослагательное будущего (se eu fizer…), личный инфинитив, который спрягается по лицам, и два глагола со значением «быть» — ser для постоянного, estar для временного. Мягкие lh и nh в filho и vinho и бразильское превращение ti и di в «чи» и «джи» довершают звуковой портрет.

Институт дипломатической службы США относит португальский к первой категории — около 600–750 часов до рабочего уровня, наравне с испанским и французским. Русскоязычным помогают сразу три вещи. Безударные гласные в европейском варианте сильно редуцируются, и ухо, привыкшее к аканью, принимает это как должное, тогда как испанцам такое даётся тяжело. Мягкие lh и nh — почти наши «ль» и «нь». Конечное -s в лиссабонской речи звучит как «ш» или «ж». Труднее всего носовые гласные, артикли, которых в русском нет, и различие ser и estar: в русском настоящем времени связка вообще опускается.

80 уроков Langula от A1 до B2 начинаются с диакритики (á, â, ã, ç) и носовых гласных, а многослойная глагольная система разворачивается на уровнях B1 и B2 — тогда, когда для неё уже есть основа. Карточки Лейтнера с пятью коробками отрабатывают пары ser и estar, неправильные спряжения и род существительных, чаще возвращая именно то, что пока не закрепилось. Проверка произношения слушает тебя в браузере и оценивает носовые звуки и мягкие согласные в реальном времени; аудиозаписи не сохраняются. Ни установки, ни регистрации, ни оплаты — открыл браузер и начал.