Learn Portugisisk free in your browser

Portugisisk har rundt 260 millioner brukere, om lag 234 millioner av dem som førstespråk, og er eneste offisielle språk i ni land på fire kontinenter. Brasil alene har nesten 215 millioner innbyggere og et av verdens største medie- og forbrukermarkeder, og ved siden av kommer Portugal, Angola, Mosambik og flere land i Afrika, Asia og Stillehavet. For Norge er båndene mer konkrete enn kartet antyder: klippfisken har gått til Portugal og Brasil i århundrer, norsk energibransje har vært til stede utenfor kysten av Brasil i mange år, og Algarve og Madeira er faste vinterdestinasjoner.

Det som først skiller portugisisk fra nabospråkene, er nasalvokalene og nasaldiftongene. Tildetegnet i ã og õ markerer lyder som i pão, mãe og ações, og de finnes ikke på norsk. Verbsystemet er rikt: presens konjunktiv, imperfektum konjunktiv og den sjeldne futurum konjunktiv (se eu fizer…), i tillegg til den personlige infinitiven. To verb dekker det norske å være, ser for det varige og estar for det midlertidige. Ganelydene lh og nh i filho og vinho, og den brasilianske uttalen av ti og di, gir språket en klang som skriften alene aldri lærer deg.

For nordmenn regnes portugisisk som godt tilgjengelig. Foreign Service Institute plasserer det i kategori I, rundt 600 til 750 undervisningstimer til yrkesnivå, på linje med spansk og fransk. Tusenvis av romanske ord er allerede kjent gjennom engelsk, og har du hatt spansk eller fransk på skolen, leser du portugisisk overraskende fort. De reelle hindrene er tre: nasalvokalene, konjunktiven og skillet mellom ser og estar. Alle tre lar seg trene systematisk, og ingen av dem krever et nytt alfabet eller et nytt lydsystem fra grunnen av.

Langulas 80 leksjoner fra A1 til B2 starter med aksenttegnene á, â, ã og ç og med nasalvokalene, før verbsystemet bygges lagvis ut på B1 og B2. Leitner-kortene med fem bokser passer godt til ser og estar, til uregelrette bøyninger og til grammatisk kjønn: kortene du bommer på kommer oftere tilbake, resten sjeldnere. Uttaletreningen i nettleseren gir score i sanntid på nasallyder og ganelyder, og du bestemmer selv om du sikter mot brasiliansk eller europeisk uttale. Ingen installasjon, ingen konto og ingen lagring av lyd.