RURussisk · Русский

Learn Russisk free in your browser

Learn Russisk free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Russisk free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
здравствуйте
sdráss-twuj-tje
hei

Why learn Russisk with Langula?

Kyrillisk på under to uker

33 bokstaver, og noen av dem er felle for oss som leser latinsk skrift: В er «v», Р er «r» og С er «s». A1-leksjonene tar én bokstav om gangen og lar deg lese den høyt med tilbakemelding, så refleksen fra latinsk alfabet blir korrigert før den fester seg.

Seks kasus, ett kort om gangen

Kasusendelsene er hovedjobben i russisk grammatikk. Leitner-kortene med fem bokser fordeler de høyfrekvente formene utover tid, slik at genitiv, akkusativ og dativ blir automatikk gjennom jevn repetisjon i stedet for skippertak.

Uttale du ikke hører på deg selv

Ubetont о klinger som «a», og skillet mellom hard og myk konsonant går gjennom hele lydsystemet. Uttaletreningen i nettleseren scorer hvert forsøk og lagrer ingen lyd, så du kan gjenta здравствуйте så mange ganger som det tar.

80 leksjoner fram til B2

Læringsløpet følger den faktiske progresjonen: skrift og lyd først, deretter kasus, verbaspekt og partisipp. Hvert CEFR-nivå avsluttes med et bevis, så du ser hvor langt du er kommet på en lang vei.

Ett språk, et helt kontinent

Med russisk kommuniserer du i Russland, Belarus, Kasakhstan, Kirgisistan og store deler av Sentral-Asia og Kaukasus. For norske arbeidsplasser i nord, i sjømat, energi og forskningssamarbeid, er det ett språk som dekker et enormt område.

Gratis, uten konto

Langula er reklamefinansiert og koster ingenting. Ingen app å installere og ingen registrering for å prøve: du åpner første leksjon og tester kyrillisk i nettleseren med det samme.

How it works

1

Pick your language

Russisk is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Russisk words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

здравствуйте
sdráss-twuj-tje
hei
привет
pri-wjét
ha det
до свидания
da-swi-dá-ni-ja
god morgen
пока
pa-ká
god kveld

Fra A1 til B2 — din strukturerte læringsløype

Slik er reisen din bygd opp: fire CEFR-nivåer, 80 leksjoner. Hver leksjon lærer deg 20 nye ord og 6 eksempelsetninger — ordkort og uttaletrening fester dem før neste nivå låses opp.

4CEFR-nivåer · A1–B2
80leksjoner · 20 per nivå
26ord og setninger per leksjon
A1
Kyrillisk og de første setningene · Nybegynner
Leksjon 1–20
Du lærer å lese og skrive det kyrilliske alfabetet, blir kjent med skillet mellom harde og myke konsonanter og bruker nominativ og grunnleggende ordforråd til hilsener, tall og hverdagssituasjoner som å handle og spørre om veien.
Etter dette kan du
hilse på folk og presentere deg selv
spørre om tall, klokkeslett og priser
bestille noe på en kafé
stille og svare på enkle spørsmål
A2
Kasus og verbaspekt tar form · Elementær
Leksjon 21–40
Du bruker akkusativ, preposisjonal og genitiv i kontekst, skiller imperfektive og perfektive verb i fortid og framtid, og snakker om hverdag, familie og opplevelser i korte, sammenhengende setninger.
Etter dette kan du
snakke om familie, jobb og hobbyer
handle og spørre om veien
fortelle historier i fortid
avtale og møtes
B1
Alle seks kasus på plass · Mellomnivå
Leksjon 41–60
Du behersker hele kasussystemet i entall og flertall, bruker bevegelsesverb med forstavelser, begrunner meninger og forteller om opplevelser, og du leser korte autentiske tekster og følger tydelig hverdagstale.
Etter dette kan du
uttrykke og begrunne meningen din
reise alene og løse problemer
fortelle om opplevelser og planer
grovt følge filmer og podkaster
B2
Flytende om abstrakte emner · Avansert
Leksjon 61–80
Du setter inn kasus, aspekt, partisipp og gerundium riktig og spontant, håndterer betingelsessetninger og indirekte tale, forstår film og artikler laget for morsmålstalende og skriver strukturerte tekster om samfunn, kultur og arbeid.
Etter dette kan du
følge lange diskusjoner uten anstrengelse
uttrykke deg spontant og flytende
bruke Russisk på jobb
forstå komplekse tekster og nyheter
Målet ditt: flytende i hverdagen
Nivå B2 fullført — inkludert et PDF-sertifikat for hvert nivå du når.
Start på A1 →

Learn more languages

Learn Russisk — free and at your own pace

Russisk snakkes av rundt 255 til 260 millioner mennesker, omtrent 150 millioner av dem som morsmål. Språket er offisielt i Russland og medoffisielt i Belarus, Kasakhstan, Kirgisistan og Tadsjikistan, og det er ett av de seks offisielle språkene i FN. For deg som bor i Norge er ikke dette et fjernt språk. Norge deler grense med Russland i Sør-Varanger, Barentssamarbeidet i nord er bygget på kontakt over den grensa, og Barentsburg på Svalbard er et russiskspråklig lokalsamfunn. Russisk er dessuten et av de vanligste morsmålene blant innvandrere i Norge, også blant mange som kommer fra Ukraina, Baltikum og Sentral-Asia.

Det som gjør russisk annerledes, begynner med det kyrilliske alfabetet: 33 bokstaver, deriblant vokaler som signaliserer at konsonanten foran er myk, og to tegn helt uten egen lyd, hardtegnet ъ og bløttegnet ь. Så kommer seks kasus som endrer endelsen på hvert substantiv, adjektiv og pronomen, tre genus og ingen artikler i det hele tatt. Nesten hver konsonant finnes i et hardt og et mykt par, og forskjellen skiller ord fra hverandre. Trykket er fritt og markeres ikke i vanlig tekst: ubetont о dras mot «a», og за́мок betyr borg mens замо́к betyr hengelås.

U.S. Foreign Service Institute plasserer russisk i kategori III og regner rundt 1 100 undervisningstimer før en engelsktalende arbeider profesjonelt på språket, mot 600 til 750 timer for spansk og fransk. Som norsktalende får du lite drahjelp i grammatikken. Norsk bøyer ikke substantiv i kasus, så hele tanken om at endelsen bestemmer rollen i setningen må bygges fra bunnen. Til gjengjeld kjenner du tre genus fra bokmål, og alfabetet er ikke problemet: de fleste leser enkle ord etter noen dager. Kan du polsk, ukrainsk, tsjekkisk eller bulgarsk, starter du langt framme.

Langulas 80 leksjoner fra A1 til B2 følger den rekkefølgen russisk faktisk må læres i. Det kyrilliske alfabetet kommer først, deretter de vanligste kasusene, så verbaspektet, og til slutt partisipp og gerundium. Leitner-kortene med fem bokser er laget for nettopp kasusendelser: formene du bommer på, kommer oftere tilbake, og de du sitter med, skyves bakover av seg selv. Uttaletreningen kjører i nettleseren og gir tilbakemelding med én gang på hard og myk konsonant og på vokalreduksjon, uten at lyd lagres noe sted. Alt er gratis, uten nedlasting og uten pålogging for å komme i gang.

Frequently asked questions

Må jeg virkelig lære kyrillisk, og hvor lang tid tar det?
Ja, russisk skrives bare med kyrillisk, men det går raskere enn folk tror. De fleste leser enkle ord etter noen dager og leser flytende i løpet av én til to uker. Langula innfører alle 33 bokstavene i A1-leksjonene og lar deg øve dem høyt med uttalescore. Pass på de falske vennene: russisk В er «v», Н er «n», Р er «r» og С er «s», og det er nettopp den latinske refleksen de tidlige øktene retter opp.
Er russisk et tonespråk som kinesisk?
Nei. Russisk har ingen leksikalske toner, så tonehøyden skiller aldri ord fra hverandre slik norsk tonelag gjør i «bønder» og «bønner». Det som betyr noe, er trykket: det er fritt, markeres ikke i vanlig tekst og kan endre betydningen, som i за́мок (borg) mot замо́к (hengelås). Ubetonte vokaler reduseres, og ubetont о klinger som «a». Uttaletreningen hjelper deg å plassere trykket riktig fra første leksjon.
Hvor vanskelig er russisk sammenlignet med spansk eller fransk?
Klart vanskeligere. U.S. Foreign Service Institute plasserer russisk i kategori III med rundt 1 100 undervisningstimer for en engelsktalende, mot 600 til 750 timer for spansk og fransk. De største hindringene er de seks kasusene, tre genus, verbaspektet og den ukjente skriften. For en nordmann er kasus det virkelig nye, siden norsk ikke bøyer substantiv slik. Det som går din vei: russisk har ingen artikler, og uttalen følger skriften ganske tett.
Hva er de seks kasusene, og hvorfor er de så viktige?
Russiske substantiv, adjektiv og pronomen bytter endelse etter rollen sin i setningen: nominativ (subjekt), genitiv (eiendom og «av»), dativ (indirekte objekt), akkusativ (direkte objekt), instrumental («med» eller «ved») og preposisjonal (sted og etter bestemte preposisjoner). Fordi endelsene bærer denne informasjonen, er ordstillingen mye friere enn på norsk. Kasus er den tyngste grammatikkbøygen i russisk, og Leitner-kortene trener de vanligste endelsene til de sitter automatisk.
Hva er verbaspekt, og er det virkelig så avgjørende?
Ja, det går gjennom hele verbsystemet. Nesten hvert russisk verb finnes som et par: en imperfektiv form for pågående, gjentatt eller uavsluttet handling (делать, «å holde på med noe») og en perfektiv form for én avsluttet handling (сделать, «å gjøre noe ferdig»). Velger du feil aspekt, endrer du betydningen i fortid og framtid. Langula innfører aspektet gradvis fra A2 i reelle sammenhenger i stedet for som en tørr liste.
Hvor lang tid tar det før jeg kan holde en samtale på russisk?
Med jevn daglig øving når de fleste et solid A2, altså enkle hverdagssamtaler i fortid og framtid, på rundt 6 til 9 måneder, og B1 til B2 med meninger, nyheter og abstrakte emner på omtrent 2 til 3 år. Kan du et slavisk språk fra før, går det merkbart raskere. De 80 leksjonene, den daglige kortrepetisjonen og uttaletreningen holder framgangen jevn, og nivåbevisene gir konkrete milepæler underveis.

Ready to learn Russisk?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →