تعلم روسي مجاناً

الروسية منحكيها تقريباً ٢٥٥ إلى ٢٦٠ مليون شخص حول العالم — نص بالتقريب أصحاب لغة أم، وأكتر من ١٠٠ مليون بيستخدموها كلغة تانية بجمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة بآسيا الوسطى والقوقاز وأوروبا الشرقية. هي أوسع لغة جغرافياً بأوراسيا، وواحدة من ست لغات رسمية بالأمم المتحدة، وإلها تقل حقيقي بالدبلوماسية والفضاء والطاقة والصحافة الدولية. كمان في جاليات روسية كبيرة بإسرائيل وألمانيا ودول البلطيق والولايات المتحدة — وصول بيتجاوز حدود روسيا بكتير.

الروسية مختلفة عن لغات أوروبا الغربية بأكتر من مجرد حروف. الأبجدية السيريلية إلها ٣٣ حرف، وفيها علامات بتحدد ليونة الحروف الساكنة، وعلامتين صامتتين — علامة الصلابة ъ وعلامة الليونة ь — بتأثر على النطق بدون ما تطلع صوت. ست حالات إعرابية بتغير نهايات كل اسم وصفة وضمير، وفيها ثلاثة أجناس بس مافيش أدوات تعريف أبداً، وكمان كل فعل بيجي بزوج ناقص/تام بيحدد إذا الفعل مستمر أو خلص. النبر حر ومتنقل، والحرف «و» غير المنبور بيتحول لصوت «أ» في اللهجة المعروفة بالأكانيه، وتقريباً كل حرف ساكن إله نسخة صلبة وناعمة — بس الروسية مش لغة نغمية، وكتابتها أقرب للصوت من الإنجليزية.

معهد الخدمة الخارجية الأمريكي صنّف الروسية فئة ثالثة — تقريباً ١١٠٠ ساعة دراسية لمتكلم إنجليزي يوصل لمستوى عمل احترافي، مقارنةً بـ ٦٠٠ إلى ٧٥٠ ساعة للإسبانية أو الفرنسية. الحالات الإعرابية الست والجانب الفعلي والأجناس الثلاثة والأبجدية الغريبة هي العقبات الرئيسية، وكلها ما إلها مقابل مباشر بالإنجليزية. بس السيريلية بتنتهي أسرع مما الناس بيتوقعوا: معظم المتعلمين بيقروا كلمات بسيطة بأيام قليلة، وبيصيروا يقروا بطلاقة بأسبوعين. الناطقين بلغات سلافية — بولندية وأوكرانية وتشيكية وبلغارية — بيوصلوا وعندهم مفردات مشتركة ومنطق الحالات والجانب الفعلي متعمد أصلاً، والناطقين بالألمانية بيلاقوا ترتيب الكلمات الحر والنهايات الإعرابية مألوفة نظرياً على الأقل.

مسار Langula بـ ٨٠ درس من A1 لـ B2 بيتبع الطريقة اللي الروسية بتتراكم فيها فعلاً: الأبجدية السيريلية ونظام الأصوات أولاً، تم الحالات الإعرابية الأكتر شيوعاً، تم الجانب الفعلي ومصفوفة الحالات الست الكاملة، وبعدها الأسماء الفعلية والمصادر المؤولة والمفردات المجردة — مع شهادة بكل مستوى. نظام بطاقات Leitner بصناديقه الخمس بيدرب نهايات الحالات اللي الروسية بتطلبها من خلال مراجعة موزعة بدل حفظ سريع. تقييم النطق بالمتصفح بيعطيك تغذية راجعة فورية على أزواج الحروف الصلبة والناعمة وتقليل الحركات — وهي بالضبط الأشياء اللي المتعلمين بيصعب عليهم يراقبوها بنفسهم. وبما إن Langula مجانية وبتشتغل بالمتصفح وما بتحتاج حساب، تقدر تبدأ تقرأ السيريلية هلق على أي موبايل أو لابتوب.