تعلّم الروسية مجاناً في متصفحك
تعلّم الروسية مجاناً في متصفحك — 80 درساً من A1 إلى B2، مع بطاقات تعليمية وتدريب على النطق. بدون اشتراك وبدون تحميل.
لانغولا للآيفون والآيباد · · حمّله مجاناً →لماذا تتعلّم الروسية مع Langula؟
اقرأ السيريلية في أسبوع
33 حرفًا، بعضها فخّ حقيقي لمن تعوّد الحروف اللاتينية: В تُنطق ڤ، و Р راءً، و С سينًا. دروس المستوى A1 تُدخل كل حرف على حدة وتجعلك تنطقه في المتصفّح وتقرأ تقييمه فورًا.
ست حالات إعرابية بالتكرار المتباعد
النهايات الإعرابية هي قلب النحو الروسي. بطاقات لايتنر بصناديقها الخمسة تعيد عليك أكثر الصيغ ورودًا في الفواصل الزمنية المناسبة حتى تصبح تلقائية على لسانك.
تقييم النطق لاختزال الحركات
الـ о غير المنبورة تُنطق ألفًا، وهذه نقطة تعثّر ثابتة عند المتعلمين. تمرين النطق داخل المتصفّح يعطيك حكمًا فوريًّا دون حفظ أي تسجيل، فتكرّر كلمة مثل здравствуйте بقدر ما تحتاج.
80 درسًا حتى المستوى B2
المسار مبني على تسلسل التعلّم الفعلي: الحرف والصوت أولًا، ثم الحالات الإعرابية والجهة الفعلية والتراكيب المركّبة، مع شهادة عند نهاية كل مستوى تجعل التقدّم ملموسًا.
رصيد عملي في العمل والدراسة
الروسية ورقة رابحة في الضيافة والسياحة على البحر الأحمر وسواحل المتوسط، وفي التعامل مع زملاء العمل القادمين من آسيا الوسطى، وفي الدراسة الجامعية في روسيا وما حولها.
مجاني، بلا تطبيق وبلا تسجيل
لانغولا يعتمد على الإعلانات ويظل مجانيًّا فعلًا. لا تثبيت ولا حساب إجباري للبدء؛ افتح الدرس الأول في المتصفّح على هاتفك أو حاسوبك وابدأ.
كيف يعمل
اختر لغتك
الروسية مختارة مسبقاً — أضف لغتك الأم وانطلق.
دروس يومية قصيرة
من 5 إلى 20 دقيقة يومياً: كلمات جديدة ومراجعات مستحقة.
النطق والتقدّم
كرّر بصوت مسموع، تابع سلسلة أيامك، وافتح الشارات.
أول كلماتك في الروسية
بعد الدرس الأول تستطيع أن تُلقي التحية وتشكر بأدب.
من A1 إلى B2 — مسار تعلّمك المنظّم
إليك كيف بُني مسارك: أربعة مستويات CEFR، 80 درسًا. يعلّمك كل درس 20 كلمة جديدة و6 جمل نموذجية — تثبّتها البطاقات التعليمية وتدريب النطق قبل أن يُفتح المستوى التالي.
تعلّم لغات أخرى
تعلّم الروسية — مجاناً وبالوتيرة التي تناسبك
الروسية لغةُ ما بين 255 و260 مليون إنسان: نحو 150 مليونًا يتحدثونها لغةً أولى، وأكثر من 100 مليون يستعملونها لغةً ثانية في آسيا الوسطى والقوقاز وشرق أوروبا. هي اللغة الرسمية في روسيا ولغة تخاطبٍ مشتركة في بيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان، وأوسع لغات أوراسيا انتشارًا من حيث الرقعة الجغرافية، وواحدة من اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة. وأنت تلتقي بها أقرب مما تتصوّر: في فنادق الغردقة وشرم الشيخ والحمّامات وأكادير حيث يشكّل الزوار الناطقون بالروسية شريحة ثابتة من النزلاء، وفي مواقع العمل في الخليج مع زملاء قادمين من آسيا الوسطى، وفي كليات الطب والهندسة الروسية التي يدرس فيها آلاف الطلاب العرب.
أول ما يفاجئك في الروسية أبجدية سيريلية من 33 حرفًا تُكتب من اليسار إلى اليمين، وتُدوَّن فيها الحركات حروفًا كاملة لا علاماتٍ فوق السطر وتحته، فما تراه هو ما تنطقه في أغلب الأحوال. ومن بين هذه الحروف علامتان لا صوت لهما: ъ للتفخيم و ь للترقيق. وللاسم ست حالات إعرابية تغيّر آخره؛ وفكرة الإعراب مألوفة لك من العربية، غير أن العلامة هنا مقطع كامل لا حركة واحدة، ولهذا يبقى ترتيب الكلمات حرًّا نسبيًّا. وهناك ثلاثة أجناس نحوية، ثالثها المحايد وهو جديد عليك، ولا وجود لأداة تعريف تقابل «ال». أما النبر فحرّ ولا يُكتب: за́мок تعني قلعة و замо́к تعني قفلًا، والـ о غير المنبورة تميل إلى صوت الألف.
يصنّف معهد الخدمة الخارجية الأمريكي الروسية في الفئة الثالثة: نحو 1100 ساعة تدريس حتى الكفاءة المهنية، مقابل 600 إلى 750 ساعة للفرنسية أو الإسبانية. والعقبات الكبرى هي الحالات الإعرابية الست، والجهة الفعلية، والنبر الذي لا يُتوقّع موضعه، لا الأبجدية نفسها؛ فأغلب المتعلمين يقرؤون بها بعد أسبوع من التمرين. ولك أفضلية صوتية حقيقية هنا: الـ х هي الخاء تمامًا، والـ ж قريبة من الجيم كما تُنطق في بلاد الشام، والراء المكرّرة р لا تكلّفك شيئًا. يبقى أن تتمرّن على ы و щ و ц وعلى الفرق بين الساكن المفخّم والمرقّق. ومن يعرف الأوكرانية أو البلغارية أو البولندية يتقدّم أسرع بكثير.
دروس لانغولا الثمانون من A1 إلى B2 مرتّبة على منحنى تعلّم الروسية نفسه: السيريلية أولًا، ثم الحالات الإعرابية واحدةً بعد أخرى، ثم الجهة الفعلية والصفات الفعلية حتى يكتمل النظام في يدك. وبطاقات لايتنر بصناديقها الخمسة تدرّبك على النهايات الإعرابية الأكثر ورودًا بالتكرار المتباعد، فتراجع كل نهاية في اللحظة التي توشك أن تنساها فيها بدل حفظ قوائم طويلة. وتمرين النطق يعمل داخل المتصفّح ويقيّم فورًا نطقك للسواكن المفخّمة والمرقّقة واختزال الحركات، ولا يُحفَظ صوتك في أي مكان. كل ذلك مجانًا، بلا تحميل تطبيق وبلا تسجيل: افتح الدرس الأول وجرّب السيريلية الآن.
The Cyrillic alphabet for English speakers
Russian Cyrillic has 33 letters, and you already know more of them than you think: А, К, М, О and Т sound roughly as they do in English. The tricky ones are the false friends – letters that look Latin but stand for a different sound – and a handful of genuinely new shapes. The table covers the letters English speakers mix up most often, each with an everyday example word. Two letters have no sound of their own: the soft sign ь softens the consonant before it, and the hard sign ъ keeps a consonant hard before a vowel. Langula's A1 lessons introduce the whole alphabet in sequence, and you read every new letter aloud straight away.
| Letter | Sounds like | Example |
|---|---|---|
| В в | v as in 'van' | вода (voda) – water |
| Н н | n as in 'no' | нет (nyet) – no |
| Р р | rolled r | рыба (ryba) – fish |
| С с | s as in 'sun' | сок (sok) – juice |
| У у | oo as in 'boot' | утро (utro) – morning |
| Х х | kh, like the ch in Scottish 'loch' | хлеб (khleb) – bread |
| Ж ж | zh, like the s in 'pleasure' | жена (zhena) – wife |
| Ы ы | a deep i with no English equivalent | ты (ty) – you |
| Ч ч | ch as in 'chair' | чай (chay) – tea |
| Ш ш | sh as in 'shop' | школа (shkola) – school |
| Щ щ | a long, soft 'shsh' | ещё (yeshchyo) – still, more |
| Я я | ya as in 'yard' | я (ya) – I |
Your first Russian phrases, with pronunciation
These phrases get you through greetings, thanks and a first short exchange. Stress is shown in capitals: it is not marked in normal Russian writing, and putting it on the wrong syllable is one of the most common reasons beginners are misunderstood. Notice how an unstressed о turns into an 'a' sound, so спасибо is said 'spa-SEE-ba'. Привет is for friends and family; with strangers, older people or in shops, use the formal здравствуйте, whose first в is silent. Пожалуйста does double duty as 'please' and 'you're welcome', and you will hear it many times a day.
| Russian | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Привет | pree-VYET | hi |
| Здравствуйте | ZDRAST-vooy-tye | hello (formal) |
| Спасибо | spa-SEE-ba | thank you |
| Пожалуйста | pa-ZHAL-sta | please; you're welcome |
| Да / Нет | da / nyet | yes / no |
| Как дела? | kak dee-LA | how are you? |
| Меня зовут … | mee-NYA za-VOOT | my name is … |
| Я не понимаю | ya nee pa-nee-MA-yu | I don't understand |
| Извините | iz-vee-NEE-tye | excuse me, sorry |
| Сколько стоит? | SKOL-ka STO-it | how much is it? |
| До свидания | da svee-DA-nee-ya | goodbye |
What's easy and what's hard about Russian for English speakers
Russian has a reputation for being difficult, and parts of it are – but not all of it. There are no articles, the verb 'to be' is normally dropped in the present tense (Я студент simply means 'I am a student'), and spelling follows pronunciation far more closely than in English. Many modern words are international. The real work lies in the noun endings across six cases, in choosing between imperfective and perfective verbs, in mobile word stress and in the verbs of motion. Knowing this in advance helps you plan: spend little time worrying about the alphabet, and plenty of steady flashcard and speaking practice on endings and stress.
| Feature | Easy or hard? | Why |
|---|---|---|
| Articles | Easy | There are none – no 'a' or 'the' |
| 'To be' in the present | Easy | Usually left out: Я студент – 'I (am a) student' |
| Spelling | Fairly easy | Largely phonemic once you know the reading rules |
| Loanwords | Easy | ресторан, телефон, такси, банк |
| Cyrillic | Quick to learn | 33 letters, most learners read simple words within days |
| Cases | Hard | Six cases change the endings of nouns, adjectives and pronouns |
| Verbal aspect | Hard | Most verbs come in imperfective/perfective pairs |
| Word stress | Hard | Free, mobile and unmarked in normal writing |
| Verbs of motion | Hard | идти/ходить, ехать/ездить, plus prefixed forms |
How to teach yourself Russian: a routine that works
A routine you can sustain beats occasional marathon sessions. In the first week, spend 15–20 minutes a day on Cyrillic: read short words aloud until the false friends stop tripping you up. From then on, follow the lessons in order, because each case and each verb form builds on the last. Start every session with your flashcard review – the Leitner boxes decide what is due – and only then move on to new material. Say every word and sentence out loud and use pronunciation scoring to check stress and soft consonants. Once or twice a week, add something real: a song, a short video with subtitles, a children's story. When you reach A2, look for a conversation partner, even for ten minutes at a time.
أسئلة شائعة
جاهز لتعلّم الروسية؟
مجاناً، في متصفحك، وجاهز في أقل من دقيقة.
ابدأ مجاناً الآن →