langula
RusseLeçon 1
здравствуйте
ZDRAHST-vooy-tyehbonjour
Russe · Русский
Apprendre le russe gratuitement
Apprends le russe gratuitement dans ton navigateur — 80 leçons de A1 à B2, avec cartes mémoire et entraînement à la prononciation. Sans abonnement, sans téléchargement.
Langula pour iPhone et iPad · · Télécharger gratuitementPourquoi apprendre le russe avec Langula ?
Pouchkine dans le texte original
Lingua franca post-soviétique
Cyrillique maîtrisé en une semaine
Six cas drillés sans bachotage
Prononciation russe évaluée en direct
Gratuit, sans téléchargement ni inscription
Comment ça marche
Choisis ta langue
Le russe est déjà présélectionné — ajoute ta langue de départ et c'est parti.
Courtes leçons quotidiennes
5–20 minutes par jour : nouveaux mots et révisions dues.
Prononciation et progression
Répète à voix haute, suis ta série et débloque des badges.
Tes premiers mots en russe
Dès la première leçon, tu peux saluer et remercier poliment.
De A1 à B2 — ton parcours d’apprentissage structuré
Voici comment ton parcours est construit : quatre niveaux CECR, 80 leçons. Chaque leçon t’apprend 20 nouveaux mots et 6 phrases d’exemple — les cartes mémoire et l’entraînement à la prononciation les ancrent avant que le niveau suivant se débloque.
- niveaux CECR · A1–B2
- 4
- leçons · 20 par niveau
- 80
- mots & phrases par leçon
- 26
- A1
Alphabet et survie· Débutant
Leçons 1–20Maîtrisez les 33 lettres cyrilliques et leurs sons — consonnes dures et molles, réduction vocalique. Apprenez les salutations, les chiffres et les phrases de survie (commandes, directions, achats). Découvrez les trois genres grammaticaux et le cas nominatif.
Ensuite tu sauras
- saluer et te présenter
- demander les nombres, l’heure et les prix
- commander au café
- poser et répondre à des questions simples
- A2
Cas courants et passé· Élémentaire
Leçons 21–40Utilisez l'accusatif, le génitif et le prépositionnel en contexte. Introduisez l'aspect verbal imperfectif/perfectif au passé et au futur. Parlez de votre quotidien, de votre famille et d'événements passés en phrases connectées.
Ensuite tu sauras
- parler de la famille, du travail et des loisirs
- faire des courses et demander ton chemin
- raconter au passé
- prendre des rendez-vous
- B1
Six cas et verbes de mouvement· Intermédiaire
Leçons 41–60Contrôlez le système des six cas au singulier et au pluriel pour les noms, adjectifs et pronoms. Maîtrisez les verbes de mouvement avec préfixes, racontez des expériences, exprimez des opinions et gérez la plupart des situations en voyage.
Ensuite tu sauras
- exprimer et justifier ton opinion
- voyager seul et résoudre des problèmes
- raconter expériences et projets
- suivre en gros films et podcasts
- B2
Aisance sur des sujets abstraits· Avancé
Leçons 61–80Utilisez les cas, l'aspect, les participes et le gérondif avec précision et spontanéité. Discutez de culture, de société et d'actualité, comprenez des films et des articles destinés aux natifs, et rédigez des textes structurés.
Ensuite tu sauras
- suivre de longues discussions sans effort
- t’exprimer spontanément et couramment
- utiliser le russe au travail
- comprendre textes complexes et actualités
- Commencer à A1
Ton objectif : à l’aise au quotidien
Niveau B2 terminé — certificat PDF inclus pour chaque niveau atteint.
Apprendre le russe — gratuitement et à ton rythme
Le russe compte quelque 255 à 260 millions de locuteurs dans le monde — environ 150 millions de natifs et plus de 100 millions qui l'utilisent comme langue seconde. Langue officielle de l'ONU, il est la lingua franca de l'espace post-soviétique tout entier : Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan et Caucase. De grandes communautés russophones vivent également en Ukraine, dans les pays baltes, en Allemagne et aux États-Unis. C'est la langue slave la plus parlée et la plus étendue géographiquement d'Eurasie — et la clé d'une littérature mondiale, de Pouchkine à Dostoïevski.
Apprendre le russe, c'est se confronter à un système linguistique hors du commun. L'alphabet cyrillique compte 33 lettres — dont des voyelles qui signalent la palatalisation des consonnes et deux signes muets, le signe dur ъ et le signe mou ь. Les noms, adjectifs et pronoms se déclinent en six cas grammaticaux (nominatif, génitif, datif, accusatif, instrumental, prépositionnel), libérant l'ordre des mots. Pas d'articles, pas de tons, mais chaque verbe existe en paire imperfective/perfective selon que l'action est en cours ou achevée — une logique implacable une fois assimilée.
Le Foreign Service Institute américain classe le russe en catégorie III : comptez environ 1 100 heures de cours pour atteindre un niveau professionnel, bien davantage qu'espagnol ou français (~600-750 heures). Les principaux défis sont les six cas, les trois genres, l'aspect verbal et un alphabet étranger au monde latin. Bonne nouvelle : le cyrillique s'apprend en une semaine, la plupart des apprenants lisent couramment en deux semaines. Les locuteurs de langues slaves — polonais, ukrainien, bulgare — partent avec une avance considérable grâce au vocabulaire commun et aux structures partagées.
Langula structure l'apprentissage du russe en 80 leçons, de l'A1 au B2, avec un certificat à chaque palier. Dès les premières leçons, l'entraînement à la prononciation s'effectue directement dans le navigateur : la reconnaissance vocale évalue votre lecture du cyrillique en temps réel, et aucun audio n'est conservé. Les flashcards Leitner à 5 boîtes espacent les révisions des terminaisons casuelles jusqu'à ce qu'elles deviennent des réflexes. Gratuit, sans installation ni inscription obligatoire, Langula fonctionne sur mobile et ordinateur — ouvrez le navigateur et commencez à déchiffrer le cyrillique en quelques minutes.
The Cyrillic alphabet for English speakers
Russian Cyrillic has 33 letters, and you already know more of them than you think: А, К, М, О and Т sound roughly as they do in English. The tricky ones are the false friends – letters that look Latin but stand for a different sound – and a handful of genuinely new shapes. The table covers the letters English speakers mix up most often, each with an everyday example word. Two letters have no sound of their own: the soft sign ь softens the consonant before it, and the hard sign ъ keeps a consonant hard before a vowel. Langula's A1 lessons introduce the whole alphabet in sequence, and you read every new letter aloud straight away.
| Letter | Sounds like | Example |
|---|---|---|
| В в | v as in 'van' | вода (voda) – water |
| Н н | n as in 'no' | нет (nyet) – no |
| Р р | rolled r | рыба (ryba) – fish |
| С с | s as in 'sun' | сок (sok) – juice |
| У у | oo as in 'boot' | утро (utro) – morning |
| Х х | kh, like the ch in Scottish 'loch' | хлеб (khleb) – bread |
| Ж ж | zh, like the s in 'pleasure' | жена (zhena) – wife |
| Ы ы | a deep i with no English equivalent | ты (ty) – you |
| Ч ч | ch as in 'chair' | чай (chay) – tea |
| Ш ш | sh as in 'shop' | школа (shkola) – school |
| Щ щ | a long, soft 'shsh' | ещё (yeshchyo) – still, more |
| Я я | ya as in 'yard' | я (ya) – I |
Your first Russian phrases, with pronunciation
These phrases get you through greetings, thanks and a first short exchange. Stress is shown in capitals: it is not marked in normal Russian writing, and putting it on the wrong syllable is one of the most common reasons beginners are misunderstood. Notice how an unstressed о turns into an 'a' sound, so спасибо is said 'spa-SEE-ba'. Привет is for friends and family; with strangers, older people or in shops, use the formal здравствуйте, whose first в is silent. Пожалуйста does double duty as 'please' and 'you're welcome', and you will hear it many times a day.
| Russian | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Привет | pree-VYET | hi |
| Здравствуйте | ZDRAST-vooy-tye | hello (formal) |
| Спасибо | spa-SEE-ba | thank you |
| Пожалуйста | pa-ZHAL-sta | please; you're welcome |
| Да / Нет | da / nyet | yes / no |
| Как дела? | kak dee-LA | how are you? |
| Меня зовут … | mee-NYA za-VOOT | my name is … |
| Я не понимаю | ya nee pa-nee-MA-yu | I don't understand |
| Извините | iz-vee-NEE-tye | excuse me, sorry |
| Сколько стоит? | SKOL-ka STO-it | how much is it? |
| До свидания | da svee-DA-nee-ya | goodbye |
What's easy and what's hard about Russian for English speakers
Russian has a reputation for being difficult, and parts of it are – but not all of it. There are no articles, the verb 'to be' is normally dropped in the present tense (Я студент simply means 'I am a student'), and spelling follows pronunciation far more closely than in English. Many modern words are international. The real work lies in the noun endings across six cases, in choosing between imperfective and perfective verbs, in mobile word stress and in the verbs of motion. Knowing this in advance helps you plan: spend little time worrying about the alphabet, and plenty of steady flashcard and speaking practice on endings and stress.
| Feature | Easy or hard? | Why |
|---|---|---|
| Articles | Easy | There are none – no 'a' or 'the' |
| 'To be' in the present | Easy | Usually left out: Я студент – 'I (am a) student' |
| Spelling | Fairly easy | Largely phonemic once you know the reading rules |
| Loanwords | Easy | ресторан, телефон, такси, банк |
| Cyrillic | Quick to learn | 33 letters, most learners read simple words within days |
| Cases | Hard | Six cases change the endings of nouns, adjectives and pronouns |
| Verbal aspect | Hard | Most verbs come in imperfective/perfective pairs |
| Word stress | Hard | Free, mobile and unmarked in normal writing |
| Verbs of motion | Hard | идти/ходить, ехать/ездить, plus prefixed forms |
How to teach yourself Russian: a routine that works
A routine you can sustain beats occasional marathon sessions. In the first week, spend 15–20 minutes a day on Cyrillic: read short words aloud until the false friends stop tripping you up. From then on, follow the lessons in order, because each case and each verb form builds on the last. Start every session with your flashcard review – the Leitner boxes decide what is due – and only then move on to new material. Say every word and sentence out loud and use pronunciation scoring to check stress and soft consonants. Once or twice a week, add something real: a song, a short video with subtitles, a children's story. When you reach A2, look for a conversation partner, even for ten minutes at a time.
Apprendre le russe pour les débutants
L'alphabet cyrillique, les déclinaisons, l'aspect verbal — le russe peut sembler intimidant à première vue. Pourtant, sa structure est logique, et les premières leçons avancent plus vite que tu ne le penses.
L'alphabet cyrillique : ta première étape
Trente-trois lettres. C'est tout ce qu'il faut maîtriser avant de commencer à lire le russe. L'alphabet cyrillique semble étranger, mais il réserve des surprises agréables. Une dizaine de lettres ressemblent à leurs équivalentes latines : А, Е, О, Т. D'autres trompent au début — le Р se prononce comme un «r» roulé, le Н comme un «n», le В comme un «v». Ces faux amis graphiques désorientent les débutants quelques jours, puis on les retient. Avec vingt minutes de pratique quotidienne, la plupart des apprenants lisent les syllabes de base en une semaine et maîtrisent l'alphabet complet en deux semaines. C'est la porte d'entrée obligatoire — et franchissable rapidement.
Les premiers mots russes que tu vas apprendre
Les premières leçons de russe pour débutants posent les bases de la communication quotidienne. Les salutations viennent en premier : привет («priviét» — salut), здравствуйте («zdravstvouïte» — bonjour en registre formel), до свидания («do svidania» — au revoir). Viennent ensuite les essentiels : спасибо (merci), пожалуйста (s'il te plaît — et aussi de rien), да (oui), нет (non). Ces sept mots ont quelque chose d'immédiatement satisfaisant. On les entend dans des films, des séries, des chansons russes. Les reconnaître pour la première fois à l'oreille est une victoire concrète qui donne envie de continuer.
Les erreurs classiques des débutants en russe
Deux pièges guettent particulièrement les francophones. Le premier est l'accent tonique. En russe, le stress syllabique est libre — il peut tomber n'importe où dans le mot — et il change parfois le sens. Замок avec l'accent sur la première syllabe signifie «château» ; замок avec l'accent sur la seconde signifie «serrure». Le deuxième piège : le russe n'a pas d'articles. Pas de «un», «une», «le», «la». Cela simplifie un aspect, mais le système des six cas nominaux compense. Commence par les deux premiers — nominatif et accusatif — ils suffisent pour construire des phrases simples et compréhensibles dès les premières semaines.
Ce qu'un débutant peut atteindre en trois mois
Avec vingt à trente minutes de pratique quotidienne, voici un calendrier réaliste. Première semaine : lire les lettres cyrilliques. Fin du premier mois : se saluer, se présenter, compter jusqu'à 100, nommer les couleurs et les membres de la famille. Fin du deuxième mois : poser des questions simples, décrire un lieu, demander son chemin. Fin du troisième mois : tenir une courte conversation sur des sujets connus et comprendre des phrases simples à l'oral. Ce rythme correspond au niveau A1 du Cadre européen commun de référence — le premier jalon officiel, concret et mesurable.
Le parcours A1 de russe sur Langula
Les 80 leçons de Langula couvrent les niveaux A1 à B2, du premier mot jusqu'aux échanges avancés. Pour le russe débutant, les premières leçons introduisent l'alphabet, la phonétique de base et le vocabulaire fondamental. Le système de flashcards Leitner organise ta mémorisation en cinq boîtes : chaque carte progresse selon tes résultats, et l'application décide du bon moment pour la représenter. La pratique de prononciation utilise la reconnaissance vocale intégrée à ton navigateur pour évaluer ton accent en temps réel — aucun enregistrement audio n'est conservé. Tout fonctionne sans compte et sans téléchargement.
Pourquoi le russe ouvre des portes concrètes
Le russe est la langue maternelle d'environ 170 millions de personnes et la langue véhiculaire dans de nombreux pays d'Europe de l'Est et d'Asie centrale — soit quelque 258 millions de locuteurs au total. Lire Tolstoï, Dostoïevski ou Boulgakov dans le texte original est une expérience que les traductions ne reproduisent pas tout à fait. Sur le plan professionnel, le russe reste une compétence rare parmi les francophones, ce qui la rend visible sur un CV. Et d'un point de vue linguistique, maîtriser le cyrillique facilite ensuite l'apprentissage du bulgare, du serbe ou de l'ukrainien.
Plus de jeux de langue
À découvrir
Questions fréquentes
- Faut-il vraiment apprendre le cyrillique, et combien de temps ça prend ?
- Oui — le russe s'écrit exclusivement en cyrillique et il n'existe aucun raccourci, mais l'alphabet s'apprend bien plus vite qu'on ne le croit. La plupart des apprenants lisent des mots simples en quelques jours et lisent couramment en une à deux semaines. Langula introduit les 33 lettres dès l'A1 et vous permet de les pratiquer à voix haute avec un score immédiat. Attention aux faux-amis visuels : le В russe se prononce « v », le Н « n », le Р « r » et le С « s » — rien à voir avec leur homologue latin.
- Le russe est-il une langue à tons comme le chinois ?
- Non. Le russe ne possède aucun ton lexical : la hauteur de la voix ne distingue jamais deux mots l'un de l'autre. Ce qui compte, c'est l'accent de mot — libre, mobile et non marqué dans l'écriture normale — qui peut changer le sens : за́мок signifie « château » et замо́к « serrure ». L'accent détermine aussi la réduction vocalique : un о non accentué se prononce comme « a ». La pratique de prononciation dans Langula vous aide à le placer correctement dès le début.
- Le russe est-il plus difficile que l'espagnol pour un francophone ?
- Oui, nettement. Le Foreign Service Institute américain classe le russe en catégorie III (~1 100 heures) contre la catégorie I (~600-750 heures) pour l'espagnol ou l'italien. Les principaux obstacles sont les six cas grammaticaux, les trois genres, l'aspect verbal et l'alphabet cyrillique — rien de comparable en français. En contrepartie, la prononciation russe est relativement cohérente avec l'orthographe et il n'y a pas d'articles, ce qui simplifie un peu les choses.
- Qu'est-ce que les six cas et pourquoi sont-ils si importants ?
- En russe, les noms, adjectifs et pronoms changent leurs terminaisons selon leur rôle dans la phrase : nominatif (sujet), génitif (possession), datif (complément indirect), accusatif (complément direct), instrumental (moyen ou accompagnement) et prépositionnel (lieu, après certaines prépositions). Ces désinences portent l'information syntaxique, ce qui rend l'ordre des mots très libre. Les cas constituent le principal obstacle grammatical du russe — c'est pourquoi Langula les drille via des flashcards à répétition espacée jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
- Qu'est-ce que l'aspect verbal et est-ce vraiment si complexe ?
- L'aspect verbal est central en russe : presque chaque verbe existe en paire imperfective/perfective. L'imperfectif désigne une action en cours, répétée ou habituelle (делать, « être en train de faire »), tandis que le perfectif désigne une action achevée en un seul moment précis (сделать, « avoir fini de faire »). Choisir le mauvais aspect change le sens d'une phrase au passé ou au futur. Langula introduit l'aspect progressivement dès l'A2 pour l'apprendre en contexte plutôt que par liste.
- Combien de temps avant de tenir une vraie conversation en russe ?
- Avec une pratique quotidienne régulière, la plupart des apprenants atteignent un solide A2 — conversations simples du quotidien, passé et futur — en environ six à neuf mois, et le B1-B2 — discussions sur l'actualité et sujets abstraits — en deux à trois ans. Les locuteurs de langues slaves (polonais, ukrainien, bulgare) progressent bien plus vite. Le parcours de 80 leçons de Langula, les flashcards quotidiens et la pratique de la prononciation maintiennent la dynamique, et les certificats par niveau jalonnent chaque étape du chemin.
Prêt à apprendre le russe ?
Gratuit, dans ton navigateur, prêt en moins d'une minute.