RUruski · Русский

Nauči ruski – besplatno i odmah

Uči ruski besplatno u pregledniku — 80 lekcija od A1 do B2, s karticama za učenje i vježbanjem izgovora. Bez pretplate, bez preuzimanja.

Počni učiti ruski besplatno →16 jezika · A1–B2 · bez registracije

Lekcija 1

здравствуйте

sdráss-twuj-tje

bok

Zašto učiti ruski s Langulom?

Pročitajte ćirilicu za otprilike tjedan dana

Langulini A1 tečajevi uvode svih 33 ćirilična slova logičnim redoslijedom, a ocjenjivač izgovora u pregledniku omogućuje vam da svako novo slovo pročitate naglas i odmah dobijete povratnu informaciju — tako internalizirate zvukove i oblike zajedno, a ne napamet učite svaki posebno.

Savladajte sustav šest padeža

Padeži su najtmurnija gramatička planina za govornike engleskog. Leitnerove kartice u Languli raspoređuju visokofrekventne nastavke kroz pet kutija, pa genitiv, akuzativ i dativ postaju automatski kroz ponavljanu, distribuiranu vježbu — a ne grozničavo nabijanje pred ispit.

Ovladajte tvrdo/meko suglasnicima i redukcijom samoglasnika

Kontrast palatalizacije i redukcija nenaglašenog о prema „a“ daju ruskom prepoznatljiv zvuk — a to su upravo značajke koje udžbenici ne mogu lako uvježbati. Langula ocjenjuje svaku izgovorenu riječ, a budući da se zvuk nikad ne pohranjuje, možete ponavljati здравствуйте koliko god puta treba.

Jedan jezik, cijeli kontinent mogućnosti

Ruski je regionalni lingua franca cijeloga postsovjetskog prostora — Srednje Azije, Kavkaza, Bjelorusije, dijelova Istočne Europe. Naučite ga jednom i možete putovati, raditi ili studirati na golemu dijelu Euroazije bez mijenjanja jezika.

Čitajte Puškina i Tolstoja u izvorniku

Dosezanje B2 znači otključavanje jedne od najvećih književnih i znanstvenih tradicija svijeta onako kako je stvarno napisana — Puškin, Tolstoj, Dostojevski, Čehov — a ne kako je prevoditelj odlučio prenijeti, bez oslanjanja na tuđe tumačenje svakoga dvosmislenog retka.

Besplatno, bez preuzimanja, bez prijave

Langula radi potpuno u pregledniku na mobitelu ili računalu — bez preuzimanja, bez potrebe za računom za početak. Neobavezni račun sinkronizira vaš napredak na svim uređajima, a certifikati po razinama daju vam konkretan cilj od A1 osnova ćirilice sve do B2 tečnosti.

Kako funkcionira

Odaberi jezik

ruski je već odabran — dodaj polazišni jezik i kreni.

Kratke dnevne lekcije

5–20 minuta dnevno: nove riječi i zakazana ponavljanja.

Izgovor i napredak

Ponavljaj naglas, prati niz i otključaj bedževe.

Tvoje prve ruski riječi

Već nakon prve lekcije možeš pozdraviti ljude i zahvaliti se.

здравствуйте

sdráss-twuj-tje

bok

привет

pri-wjét

doviđenja

до свидания

da-swi-dá-ni-ja

dobro jutro

пока

pa-ká

dobra večer

Od A1 do B2 — tvoj put

80 lekcija vodi te od prve riječi do tečnog svakodnevnog razgovora.

Ćirilica, glasovi i fraze za preživljavanje

Savladajte svih 33 ćirilična slova, kontrast tvrdih i mekih suglasnika i temeljnu redukciju samoglasnika. Naučite pozdrave, predstavljanje, brojeve i jednostavne rečenice u sadašnjem vremenu. Upoznajte tri ruska roda i nominativ te svakodnevne fraze za kupovinu, naručivanje hrane i traženje smjera.

Lekcije 1–20

Temeljni padeži i prvi koraci s glagolskim vidom

Koristite akuzativ, prijedložni padež i genitiv u svakodnevnim kontekstima — za izravne objekte, mjesta i „imam / nema ga“. Upoznajte nesvršeni/svršeni vid glagola za prošlo i buduće vrijeme, posvojenice te razgovarajte o rutinama, obitelji, vremenu i nedavnim događajima u kratkim, povezanim rečenicama.

Lekcije 21–40

Puni padežni sustav i glagoli kretanja

Vladajte svim šest padeža za imenice, pridjeve i zamjenice u jednini i množini. Koristite ruske glagole kretanja (идти/ходить, ехать/ездить) s prefiksalnim oblicima. Izražavajte mišljenja, pripovijedajte iskustva, snalazite se u većini putničkih situacija, čitajte kratke autentične tekstove i razumijete jasan svakodnevni govor.

Lekcije 41–60

Tečna rasprava i složena gramatika

Koristite padeže, glagolski vid, participle i gerunde precizno u spontanom govoru. Snalazite se s kondicionalom i neupravnim govorom, raspravljajte o apstraktnim temama — društvu, kulturi, aktualnostima — s bogatim vokabularom, razumijete filmove i članke namijenjene izvornim govornicima te pišete strukturirane tekstove s pouzdanim vladanjem naglaskom i intonacijom.

Lekcije 61–80

RUruski za početnike→

Uči ruski — besplatno i vlastitim tempom

Ruskim jezikom govori oko 255–260 milijuna ljudi: otprilike 150 milijuna izvornih govornika i više od 100 milijuna koji ga koriste kao drugi jezik u bivšim sovjetskim republikama Srednje Azije, Kavkaza i Istočne Europe. Geografski je najrasprostranjeniji jezik Euroazije, jedan od šest službenih jezika Ujedinjenih naroda te ima stvarnu težinu u diplomaciji, svemirskoj industriji, energetici i međunarodnom novinarstvu. Velike zajednice ruskih govornika žive i u Izraelu, Njemačkoj, baltičkim državama i Sjedinjenim Državama — doseg koji seže daleko izvan ruskih granica.

Ruski se od zapadnoeuropskih jezika razlikuje mnogo dublje nego što to sugerira samo pismo. Ćirilično pismo s 33 slova uključuje samoglasnike koji signaliziraju mekoću suglasnika i dva nijema znaka — tvrdi znak ъ i meki znak ь — koji utječu na izgovor, ali sami ne proizvode nikakav zvuk. Šest gramatičkih padeža mijenja nastavke svake imenice, pridjeva i zamjenice; postoje tri gramatička roda, ali članova nema; gotovo svaki glagol dolazi u paru nesvršenog i svršenog oblika koji kodira je li radnja u tijeku ili završena. Naglasak je slobodan i pomičan, nenaglašeno о reducira se prema „a“ (akanje), a gotovo svaki suglasnik ima tvrdu i meku inačicu — no ruski nije tonski jezik, a pravopis je fonemičniji nego engleski.

Američki Institut za diplomaciju (FSI) svrstava ruski u kategoriju III: otprilike 1 100 sati nastave da bi govornik engleskog dostigao profesionalnu razinu, naspram 600–750 sati za španjolski ili francuski. Sustav šest padeža, glagolski vid, tri roda i nepoznato pismo glavni su zapreke — a nijedna nema izravni ekvivalent u engleskom. Ipak, samo ćirilično pismo savladava se brže nego što većina očekuje: većina učenika čita jednostavne riječi za nekoliko dana, a tečno za tjedan ili dva. Govornicima slavenskih jezika — poljskog, ukrajinskog, češkog, bugarskog — mnogi vokabular, logika padeža i glagolski vid već su poznati, dok govornici njemačkog prepoznaju slobodan red riječi i padežne nastavke kao koncepte.

Langulina putanja od 80 lekcija od A1 do B2 odražava kako se ruski stvarno slaže: ćirilično pismo i temeljni glasovni sustav dolaze prvi, zatim najčešći padeži, potom glagolski vid i puni sustav šest padeža, te naposljetku participle, gerunde i apstraktni vokabular — s potvrdom o znanju na svakoj razini. Leitnerov sustav kartica s pet kutija za raspoređeno ponavljanje uvježbava padežne nastavke kroz distribuiranu vježbu, a ne naguravanje gradiva. Ocjenjivanje izgovora u pregledniku daje trenutačnu povratnu informaciju o tvrdo/meko parovima suglasnika i redukciji samoglasnika — upravo onim značajkama koje učenicima najteže ide samopraćenje. Budući da je Langula besplatna, radi u pregledniku i ne zahtijeva prijavu, možete odmah početi izgovarati ćirilicu na bilo kojemu mobitelu ili prijenosnom računalu.

Često postavljana pitanja

Moram li naučiti ćirilično pismo i koliko dugo to traje?

Da — ćirilica je neophodna, ali savladava se brže nego što većina očekuje. Većina učenika čita jednostavne riječi za nekoliko dana, a tečno za tjedan ili dva. Langula uvodi svih 33 slova u A1 i omogućuje vam da ih vježbate naglas s trenutačnim ocjenjivanjem izgovora. Pazite na „lažne prijatelje“: rusko В je „v“, Н je „n“, Р je „r“, a С je „s“ — pa se ranim lekcijama posebna pozornost posvećuje odvikavanju od latinskog refleksa prije nego što postane navika.

Je li ruski tonski jezik poput kineskoga?

Ne — ruski nema leksičke tonove. Umjesto toga važan je naglasak: slobodan je, pomičan, može pasti na bilo koji slog i nije označen u normalnom pismu. Naglasak može čak razlikovati značenje, kao u за́мок („dvorac“) i замо́к („lokot“). Naglašeni samoglasnici su puni i jasni; nenaglašeni se reduciraju (nenaglašeno о zvuči kao „a“). Langulina vježba izgovora u pregledniku pomaže vam da pravilno naglašavate od prvog dana.

Koliko je teško naučiti ruski za govornika engleskog u usporedbi sa španjolskim ili francuskim?

Znatno teže. Američki Institut za diplomaciju (FSI) svrstava ruski u kategoriju III — otprilike 1 100 sati nastave — naspram kategorije I (600–750 sati) za španjolski ili francuski. Glavni izazovi su sustav šest padeža, tri roda, glagolski vid i nepoznato ćirilično pismo, a nijedan nema izravni ekvivalent u engleskom. Prednost: izgovor je uglavnom dosljedan s pravopisom i nema članova za koje biste trebali brinuti.

Što su šest padeža i zašto su važni?

Ruske imenice, pridjevi i zamjenice mijenjaju nastavke ovisno o gramatičkoj ulozi u rečenici: nominativ (subjekt), genitiv (posvojnost/„od“), dativ (neizravni objekt/„za/prema“), akuzativ (izravni objekt), instrumental („s/putem“) i prijedložni (mjesto, nakon određenih prijedloga). Budući da nastavci nose tu informaciju, red riječi je slobodan — nešto što govornici engleskog često doživljavaju kao olakšanje nakon što savladaju nastavke. Langulini kartici s raspoređenim ponavljanjem uvježbavaju visokofrekventne nastavke dok ne postanu automatski.

Što je glagolski vid i je li stvarno toliko važan?

Vrlo važan — prožima cijeli sustav ruskih glagola. Većina glagola dolazi u paru: nesvršeni oblik za trajne, ponavljane ili radnje u tijeku (делать — „raditi“) i svršeni oblik za jednokratnu završenu radnju (сделать — „napraviti“). Odabir pogrešnog oblika mijenja smisao rečenica u prošlom i budućem vremenu. Langula uvodi glagolski vid postupno od A2 tako da ga usvajate u stvarnim kontekstima, a ne pamtite kao suhe popise.

Koliko dugo dok ne mogu voditi pravi razgovor na ruskom?

Uz dosljedno svakodnevno učenje, većina učenika dostiže solidni A2 — jednostavni svakodnevni razgovori, prošlo i buduće vrijeme — za otprilike 6–9 mjeseci, a B1–B2 (rasprava o mišljenjima, vijestima i apstraktnim temama) za oko 2–3 godine. Govornici slavenskih jezika napreduju znatno brže. Langulina strukturirana putanja od 80 lekcija, svakodnevno ponavljanje kartica i vježba izgovora u pregledniku osiguravaju stalan napredak, a certifikati po razinama daju vam konkretan cilj na svakom stupnju.

Spreman za učenje ruski?

Besplatno, u pregledniku, spreman za manje od minute.

Počni besplatno odmah →