ROrumunjski · Română

Nauči rumunjski – besplatno i odmah

Uči rumunjski besplatno u pregledniku — 80 lekcija od A1 do B2, s karticama za učenje i vježbanjem izgovora. Bez pretplate, bez preuzimanja.

Počni učiti rumunjski besplatno →16 jezika · A1–B2 · bez registracije
Lekcija 1
salut
sa-LOOT
bok

Zašto učiti rumunjski s Langulom?

EU jezik i dijaspora u srcu Europe

Rumunjski je službeni jezik EU-a s 24 do 25 milijuna izvornih govornika, a više od tri milijuna Rumunja žive u Italiji, Španjolskoj, Njemačkoj i drugdje unutar EU-a. Naučiti ga znači komunicirati s jednom od najbrojnijih dijaspornih zajednica u Europi — profesionalno i osobno.

Jedini romanski jezik Istoka — latinska osnova

Rumunjski je potomak latinskog baš kao španjolski, talijanski, francuski i portugalski. Govornici tih jezika prepoznat će golemi dio vokabulara odmah, a gramatička logika dijeli zajednički temelj. Za sve učenike, latinska osnova znači tisuće internacionalnih korijena koji se prenose uz minimalne prilagodbe.

Fonetski pravopis koji ubrzava napredak

Rumunjski se piše latiničnim pismom s gotovo savršeno fonetskim pravopisom: pet posebnih slova (ă, â, î, ș, ț) svaki put se izgovaraju jednako. Čim naučite ta slova, možete glasno pročitati gotovo svaki rumunjski tekst — vidljiv napredak već od prve lekcije.

Putovanje u Transilvaniju, na Crno more i u Moldovu

Rumunjska nudi Transilvaniju sa srednjovjekovnim gradovima i karpatskim krajolicima, raznovrsnu crnojevsku obalu Crnog mora i neistraženu Moldovu. Lokalni govornici visoko cijene svaki pokušaj razgovora na rumunjskom, a putnik s jezičnim znanjem dolazi do iskustava koja ostaju nedostupna bez njega.

Izgovor uvježban u pregledniku

Langulin vježbač izgovora koristi prepoznavanje govora vašeg preglednika za ocjenjivanje svakog izgovorenog pokušaja u stvarnom vremenu — uključujući tipične rumunjske glasove ș i ț te samoglasnik ă. Vaš se zvuk obrađuje lokalno u pregledniku i nikad ne pohranjuje na poslužitelju.

Besplatno, bez instalacije, sinkronizirano svuda

Langula radi potpuno u pregledniku na mobitelu i računalu — bez preuzimanja, bez obavezne prijave za početak. Otvorite besplatni račun u bilo kojemu trenutku i vaš napredak u lekcijama rumunjskog te Leitnerove kartice sinkronizirat će se besprijekorno na svim uređajima.

Kako funkcionira

1

Odaberi jezik

rumunjski je već odabran — dodaj polazišni jezik i kreni.

2

Kratke dnevne lekcije

5–20 minuta dnevno: nove riječi i zakazana ponavljanja.

3

Izgovor i napredak

Ponavljaj naglas, prati niz i otključaj bedževe.

Tvoje prve rumunjski riječi

Već nakon prve lekcije možeš pozdraviti ljude i zahvaliti se.

salut
sa-LOOT
bok
la revedere
lah reh-veh-DEH-reh
doviđenja
bună dimineața
BOO-nuh dee-mee-NYAH-tsah
dobro jutro
bună seara
BOO-nuh SYAH-rah
dobra večer

Od A1 do B2 — tvoj put

80 lekcija vodi te od prve riječi do tečnog svakodnevnog razgovora.

A1

Pismo, glasovi i prve rečenice

Savladajte pet posebnih slova rumunjskog pisma — ă, â, î, ș, ț — i dosljedna fonetska pravila koja jamče da svaki znak uvijek odgovara istom zvuku. Naučite osnove rumunjskih padeža i neutralnog (srednjeg) roda, izgradite temeljni vokabular za pozdrave, brojeve, naručivanje i traženje puta te uvježbajte prve jednostavne rečenice u prezentu.

Lekcije 1–20
A2

Prošla vremena i svakodnevni razgovori

Uvedite prošlo svršeno i opisno glagolsko vrijeme te počnite razlikovati ih u kontekstu. Proširite vokabular za putovanje, kupovinu i svakodnevne situacije, uvježbajte pridjeve u određenom i neodređenom obliku, usvojite najfrekventnije prijedloge i počnite voditi kratke razgovore na rumunjskom.

Lekcije 21–40
B1

Komunikacijska samostalnost

Steknite tečnost dovoljnu za snalaženje u većini situacija pri putovanju u Rumunjsku ili Moldovu. Samopouzdano koristite futur i kondicional, izražavajte vlastita mišljenja i opisujte složenije situacije. Prepoznajte karakteristični slavenski sloj vokabulara i počnite razumijevati filmove te popularne pjesme bez napora.

Lekcije 41–60
B2

Tečno i spontano

Savladajte složene gramatičke strukture, uključujući konjunktiv, pasivne konstrukcije i finese padežnog sustava. Pratite vijesti, književnost i filmove bez napora; izražavajte nijansirane stavove; prilagođavajte registar i vokabular formalnim i neformalnim kontekstima. Posve samostalna komunikacija s izvornim govornicima označava cilj.

Lekcije 61–80

Uči više jezika

Uči rumunjski — besplatno i vlastitim tempom

Rumunjskim govori oko 24 do 25 milijuna govornika kao materinjim jezikom — ponajviše u Rumunjskoj i Moldovi, a to ga čini jednim od najbrojnijih jezika u jugoistočnoj Europi. Rumunjski je službeni jezik obje države i jedan od 24 službena jezika Europske unije, što mu daje poseban institucionalni status. Uz to, velika rumunjska dijaspora nastanjena je diljem Italije, Španjolske, Njemačke i ostalih europskih zemalja: procjene govore o više od tri milijuna Rumunja koji žive unutar EU-a izvan same Rumunjske. Govoriti rumunjski znači otvoriti vrata i tim zajednicama — na poslu, u susjedstvu ili u obitelji.

Rumunjski je jedini veći romanski jezik Istočne Europe — izravni potomak vulgarnog latinskog koji se stoljećima razvijao u Karpatima i uz donji Dunav. Piše se latiničnim pismom s pet posebnih slova: ă, â, î, ș i ț. Pravopis je gotovo dosljedno fonetski, što znači da svaki znak uvijek odgovara istom glasu. Uz romanski temeljni sloj, rumunjski je kroz povijest primio i rječnički utjecaj slavenskih susjednih naroda, pa se u njemu prepoznaju i elementi bliski hrvatskome. Posebno je zanimljivo što rumunjski čuva latinske gramatičke osobine koje su ostali romanski jezici u velikoj mjeri izgubili: padežni sustav s četiri padeža te neutralni (srednji) rod imenica koji se ponaša drugačije od muškog i ženskog.

Za govornike španjolskog, talijanskog, francuskog ili portugalskog, rumunjski će iznenaditi brzinom kojom se usvaja temeljni vokabular — stotine latinskih korijena prepoznatljive su na prvi pogled, a gramatička logika dijeli zajednički temelj. Govornici hrvatskog imaju vlastitu prednost: latinično pismo već je poznato, a fonetski pravopis rumunjskog podsjeća na hrvatsku pisanu tradiciju. Pet posebnih slova (ă, â, î, ș, ț) lako se usvoji uz malo vježbe jer svako od njih uvijek odgovara točno jednom zvuku. Pravi izazovi leže u padežnim nastavcima, određenom i neodređenom obliku pridjeva te slavenskom sloju vokabulara koji se razlikuje od latinskog temelja.

Langulinih 80 lekcija prati sustavni put od prvih rumunjskih glasova do samostalne komunikacije: svaka lekcija gradi na prethodnoj, bez skokova u gradivo za koje još niste spremni. Leitnerove kartice s pet kutija posebno su pogodne za uvježbavanje padežnih nastavaka, posebnih slova i slavenskog vokabulara — svi oni dobro reagiraju upravo na raspoređeno ponavljanje kakvo taj sustav pruža. Vježba izgovora u pregledniku koristi prepoznavanje govora ugrađeno u preglednik i daje trenutnu povratnu informaciju za specifične rumunjske glasove, bez ikakve pohrane zvuka na poslužitelju. Sve radi besplatno u pregledniku na mobitelu i računalu, bez preuzimanja i bez obavezne prijave za početak.

Često postavljana pitanja

Je li rumunjski tonalni jezik i moram li učiti novo pismo?
Rumunjski nije tonalni jezik — visina tona ne mijenja značenje riječi. Piše se latiničnim pismom, poznatim svim govornicima hrvatskog, s pet posebnih slova: ă, â, î, ș i ț. Ta se slova lako usvoje u prvim lekcijama, a fonetski pravopis znači da čitate točno onako kako je napisano, bez iznimki.
Koliko je rumunjski težak za govornike hrvatskog?
Latinično pismo i fonetski pravopis daju govornicima hrvatskog prednost od prvog dana. Pravi izazovi su padežni sustav s četiri padeža, neutralni rod imenica i slavenski sloj vokabulara koji nije romanskog podrijetla. Govornici romanskih jezika — španjolskog, talijanskog, francuskog, portugalskog — napreduju posebno brzo zahvaljujući zajedničkim latinskim korijenima i srodnoj gramatičkoj logici.
Koliko ću vremena trebati da dostignem razgovornu razinu B1?
Uz redovitu svakodnevnu vježbu od trideset do četrdeset i pet minuta, većina učenika dostiže solidnu razgovornu razinu B1 za otprilike 9 do 12 mjeseci. Govornici romanskih jezika često napreduju brže zahvaljujući zajedničkom vokabularu. Langulin strukturirani put kroz lekcije i dnevne Leitnerove kartice drže vas u stalnom napretku, a certifikati bilježe svaki CEFR-ov miljokaz od A1 do B2.
Koja su posebna slova u rumunjskom i kako ih izgovaramo?
Rumunjski ima pet posebnih slova: ă se izgovara kao kratki neutralni samoglasnik bez napetosti, â i î identičnog su izgovora — visoki centralni samoglasnik bez izravne paralele u hrvatskom, ș je bezvučni šuštavi suglasnik (kao hrvatsko š), a ț je africata (kao hrvatsko c). Sva ta slova uvijek odgovaraju istom zvuku, bez iznimki, pa ih je lako uvježbati već u prvim lekcijama.
Isplati li se naučiti rumunjski za posao ili studij unutar EU-a?
Rumunjska je rastuće IT i outsourcing tržište unutar EU-a s visokoobrazovanom radnom snagom. Poznavanje rumunjskog olakšava poslovnu suradnju, otvara mogućnosti zapošljavanja u lokalnim podružnicama međunarodnih tvrtki i pomaže pri integraciji u lokalnu zajednicu. Kao službeni jezik EU-a, rumunjski nosi i formalnu vrijednost pri apliciranju za EU institucije i fondove.
Što su padeži u rumunjskom i zašto su važni?
Rumunjski čuva latinski padežni sustav s četiri padeža: nominativ, akuzativ, genitiv-dativ i vokativ. Za razliku od većine romanskih jezika koji su padeže izgubili, rumunjski ih koristi za označavanje uloge imenice u rečenici. Govornicima hrvatskog koji su navikli na padežni sustav to je zapravo prednost — logika je slična, samo su nastavci drugačiji. Langulinove Leitnerove kartice posebno su pogodne za uvježbavanje tih nastavaka do automatizma.

Spreman za učenje rumunjski?

Besplatno, u pregledniku, spreman za manje od minute.

Počni besplatno odmah →