ROрумунська · Română

Вивчай румунська безкоштовно

Вивчай румунська безкоштовно у браузері — 80 уроків від A1 до B2, з картками та практикою вимови. Без підписки, без завантаження.

Почни вивчати румунська безкоштовно →16 мов · A1–B2 · без реєстрації
Урок 1
salut
sa-LOOT
привіт

Чому вивчати румунська з Langula?

Романська мова в серці Східної Європи

Румунська — єдина велика романська мова регіону. Якщо ви вже знаєте іспанську, італійську, французьку або португальську, значна частина словникового запасу впізнавана одразу. А якщо ні — румунська стає чудовим входом до всієї романської родини і відкриває шлях до решти романських мов.

Фонетичний правопис із першого дня

Румунська пишеться латинським алфавітом і читається так, як написана. П'ять особливих літер — ă, â, î, ș, ț — мають сталі передбачувані звуки. Жодних непередбачуваних читань, жодного нового алфавіту: ви вимовляєте правильно вже з першого уроку.

Офіційна мова ЄС і двох країн

Румунська є офіційною мовою Румунії та Молдови і однією з офіційних мов Євросоюзу. Знання мови розширює можливості для навчання, роботи та мобільності в ЄС і відкриває двері до двох окремих країн з різним культурним контекстом.

Трансільванія, Чорне море і Молдова

Румунія приваблює мандрівників середньовічними замками Трансільванії, узбережжям Чорного моря та Карпатами. Молдова — ще один напрямок для тих, хто знає мову. Спілкування з місцевими без посередників змінює враження від подорожі кардинально.

Зв'язок із великою діаспорою

Румунська діаспора — одна з найбільших в Європі: сотні тисяч людей в Італії, Іспанії, Німеччині та інших країнах. Знання мови зміцнює родинні зв'язки, спрощує ділове спілкування і відкриває культурний простір громади незалежно від того, де ви живете.

Безкоштовно, без завантаження, одразу

Langula повністю працює у браузері на телефоні та комп'ютері — без реєстрації для початку, без встановлення. Створіть безкоштовний акаунт будь-коли, і прогрес із уроків румунської та картки Лейтнера синхронізуватимуться на всіх пристроях.

Як це працює

1

Обери мову

румунська вже вибрано — додай рідну мову і вперед.

2

Короткі щоденні уроки

5–20 хвилин на день: нові слова та своєчасні повторення.

3

Вимова та прогрес

Повторюй вголос, стеж за серією та відкривай значки.

Твої перші слова румунська

Вже після першого уроку ти зможеш вітатися і дякувати.

salut
sa-LOOT
привіт
la revedere
lah reh-veh-DEH-reh
до побачення
bună dimineața
BOO-nuh dee-mee-NYAH-tsah
доброго ранку
bună seara
BOO-nuh SYAH-rah
добрий вечір

Від A1 до B2 — твій шлях

80 уроків проведуть тебе від першого слова до вільної повсякденної розмови.

A1

Алфавіт, звуки та перші речення

Опановуєте латинський алфавіт із п'ятьма особливими румунськими літерами — ă, â, î, ș, ț — і засвоюєте їхні сталі звуки. Знайомитеся з постпозитивними артиклями, що приєднуються до кінця іменника, з трьома граматичними родами і першими дієслівними формами теперішнього часу. Будуєте словниковий запас для привітань, чисел, кольорів, їжі та базових ситуацій у подорожі.

Уроки 1–20
A2

Минулий час і повсякденне спілкування

Вивчаєте перфект (perfectul compus) і навчаєтеся розповідати про минулі події. Розширюєте знання відмінків — знахідного і давального — і відпрацьовуєте займенники прямого та непрямого об'єкта. Засвоюєте лексику для покупок, транспорту, здоров'я та щоденного побуту. Прості реальні розмови й короткі тексти стають цілком доступними.

Уроки 21–40
B1

Розмовна самостійність

Досягаєте рівня, достатнього для більшості ситуацій у Румунії та Молдові. Впевнено використовуєте майбутній і умовний час, відпрацьовуєте давноминулий час (mai mult ca perfectul) і конструкції для вираження умов та бажань. Починаєте розуміти природну розмовну мову, радіо й новинні тексти без значних зусиль.

Уроки 41–60
B2

Вільне й точне мовлення

Опановуєте складні граматичні конструкції — кон'юнктив (conjunctivul), умовні речення, пасивний стан і сполучники, що відрізняють B2 від B1. Розумієте румунські фільми, новини й художню літературу без зусиль. Адаптуєте мовлення до формального та неформального контексту, точно виражаєте думку і дискутуєте на абстрактні теми.

Уроки 61–80

Вивчай більше мов

Вивчай румунська — безкоштовно і у своєму темпі

Румунська мова — єдина велика романська мова Східної Європи: нею розмовляють близько 24–25 мільйонів людей у Румунії та Молдові, а також серед численної діаспори в Італії, Іспанії, Німеччині та за їх межами. Обидві країни визнають румунську офіційною мовою, а в Євросоюзі вона має статус однієї з офіційних мов — це відкриває додаткові можливості для мобільності й навчання в межах ЄС. Попри те, що румунська географічно оточена слов'янськими та угорською мовами, вона зберегла романське ядро, яке безпосередньо пов'язує її з латиною Стародавнього Риму.

Румунська записується латинським алфавітом із п'ятьма особливими літерами: ă, â, î, ș і ț. Правопис послідовний і фонетичний — кожна літера відповідає сталому звуку, тому читати вголос можна вже з першого уроку. Як і інші романські мови, румунська спирається на латинські корені, які добре впізнають носії іспанської, італійської, французької та португальської. Водночас вона зберегла давні латинські риси, давно втрачені іншими: відмінкову систему іменників і середній рід — на додаток до чоловічого і жіночого. Слов'янський вплив відчутний у частині лексики, що надає мові особливого характеру.

Для тих, хто вже знає іспанську, італійську, французьку або португальську, румунська розкривається надзвичайно швидко: значна частина базової лексики впізнавана з першого погляду. Навіть без романської бази фонетичний правопис означає, що вимова не стає перешкодою — слова читаються так, як написані. Практичні мотиви різноманітні: подорожі до Трансільванії та на узбережжя Чорного моря, спілкування з румунською діаспорою, навчання чи робота в Румунії, родинні зв'язки, а також ІТ та аутсорсинг — сектори, де Румунія посідає дедалі помітніше місце у Східній Європі.

80 уроків Langula будуються в тій самій логічній послідовності, яку використовують досвідчені викладачі румунської: спочатку базова лексика і фонетика, потім дієвідміни і відмінки, далі — складніші граматичні конструкції аж до рівня B2. П'ятиящикова система карток Лейтнера особливо ефективна для запам'ятовування румунських особливостей — трьох родів іменників, відмінкових закінчень і постпозитивних артиклів. Вправи з вимови у браузері оцінюють ваше мовлення через вбудоване розпізнавання голосу й дають миттєвий зворотний зв'язок щодо ș, ț та специфічних румунських голосних — аудіо ніколи не зберігається. Усе це безкоштовно, без встановлення, у будь-якому браузері на телефоні чи комп'ютері.

Часті запитання

Чи потрібно вчити новий алфавіт для румунської?
Ні. Румунська використовує латинський алфавіт — той самий, що й більшість європейських мов, плюс п'ять особливих літер: ă, â, î, ș і ț. Кожна з них має сталий передбачуваний звук. Порівняно з мовами, що потребують нової писемності, це велика перевага: ви читаєте вголос уже з першого уроку і не витрачаєте тижні на опанування нових символів.
Наскільки важка румунська для вивчення?
Складність залежить від вашого мовного досвіду. Носіям іспанської, італійської, французької або португальської румунська дається значно легше — велика частина лексики має спільне латинське коріння. Для тих, хто починає без романської бази, основні труднощі — три граматичні роди, відмінкова система та постпозитивні артиклі. Фонетичний правопис, навпаки, суттєво полегшує процес порівняно з іншими мовами.
Чому румунська — романська мова, якщо вона оточена слов'янськими мовами?
Румунська походить від народної латини, яку принесли римські колоністи в Дакію у II столітті нашої ери. Протягом століть мова зазнала впливу слов'янських мов, угорської та турецької, але романська основа залишилася незмінною. Саме тому румунська зберегла особливості латини, давно втрачені французькою чи іспанською: іменникові відмінки та середній рід поряд із чоловічим і жіночим.
Що найважче у вимові румунської і як допомагає Langula?
Найчастіше труднощі викликають звуки ă (схожий на нейтральне нечітке «е»), â та î (близький до «и»), а також шиплячі ș і ț. Вправи з вимови Langula у браузері використовують вбудоване розпізнавання голосу, щоб оцінити кожну спробу та дати миттєвий зворотний зв'язок. Аудіо обробляється локально браузером і ніколи не зберігається на жодному сервері.
Чи допоможе знання іспанської або італійської вивчити румунську швидше?
Так, суттєво. Романські мови мають спільне латинське коріння: слова на зразок apă (вода), verde (зелений), bun (добрий) або a vorbi (говорити) одразу впізнавані тим, хто знає іспанську, італійську або французьку. Граматичні структури також частково збігаються. Носії романських мов зазвичай досягають рівня A2 значно швидше, ніж ті, хто починає без будь-якого романського досвіду.
Чи можна вивчати румунську для роботи чи бізнесу?
Так. Румунія — активний учасник ІТ-аутсорсингу та одна зі швидкозростаючих економік ЄС. Знання румунської спрощує ділові переговори, допомагає з юридичною і фінансовою документацією та зміцнює довіру місцевих партнерів. Молдова також відкрита для міжнародного бізнесу і поступово інтегрується з ЄС. Рівень B1–B2 достатній для більшості робочих ситуацій.

Готовий вивчати румунська?

Безкоштовно, у браузері, готово менш ніж за хвилину.

Почати безкоштовно →