ARарабська · العربية

Вивчай арабську безкоштовно

Вивчай арабську безкоштовно у браузері — 80 уроків від A1 до B2, з картками та практикою вимови. Без підписки, без завантаження.

Почни вивчати арабську безкоштовно →26 мов · A1–B2 · без реєстрації
Урок 1
مَرْحَبًا
MAR-ḥa-ban
привіт

Чому вивчати арабську з Langula?

Одна мова для всього арабського світу

Літературна арабська — загальнорегіональна стандартна мова понад 20 країн. На відміну від окремих діалектів, її розуміють усюди — у новинах, книжках, державних установах і науці, від Марокко до країн Перської затоки.

Опануй арабське письмо

Справа наліво, 28 з’єднаних літер і форми, що змінюються залежно від позиції. Langula крок за кроком знайомить тебе із системою письма, а транслітерація слугує опорою, доки ти не почнеш читати вільно.

Опануй емфатичні та гортанні звуки

ع, ح та емфатичні приголосні ص, ض, ط, ظ можуть змінювати значення слова. Оцінювання вимови в Langula наживо показує, чи правильно ти вимовляєш звук, доки браузерна система розпізнавання мовлення не почне впевнено його розпізнавати.

Зрозумій коренево-модельну систему

Із трьох кореневих приголосних утворюються цілі родини слів. Щойно ти зрозумієш цей принцип, зможеш одразу розпізнавати сотні слів — уроки Langula наочно пояснюють систему від самого початку.

Основа для будь-якого діалекту

Літературна арабська — фундамент усіх розмовних різновидів. Опанувавши її, ти значно швидше вивчиш будь-який діалект — єгипетський, арабську Перської затоки чи левантійський.

Безкоштовно до B2 — із сертифікатом

Усі 80 уроків, картки за системою Лейтнера й оцінювання вимови доступні безкоштовно та без реєстрації. Кожен рівень CEFR завершується сертифікатом із вимірюваним результатом.

Як це працює

1

Обери мову

арабську вже вибрано — додай рідну мову і вперед.

2

Короткі щоденні уроки

5–20 хвилин на день: нові слова та своєчасні повторення.

3

Вимова та прогрес

Повторюй вголос, стеж за серією та відкривай значки.

Перші слова: арабська

Вже після першого уроку ти зможеш вітатися і дякувати.

مَرْحَبًا
MAR-ḥa-ban
привіт
إِلَى اللِّقَاءِ
i-LĀ l-li-QĀʾ
до побачення
صَبَاحُ الْخَيْرِ
ṣa-BĀ-ḥu l-ḪAIR
доброго ранку
مَسَاءُ الْخَيْرِ
ma-SĀ-ʾu l-ḪAIR
добрий вечір

Від A1 до B2 — твій структурований шлях навчання

Ось як побудований твій шлях: чотири рівні CEFR, 80 уроків. Кожен урок навчає 20 нових слів і 6 прикладів речень — картки та вправи з вимови закріплюють їх, перш ніж відкриється наступний рівень.

4рівні CEFR · A1–B2
80уроків · 20 на рівень
26слів і речень за урок
A1
Арабське письмо та перші слова · Початківець
Уроки 1–20
Ти вивчиш 28 арабських літер — їхню форму на початку, у середині та в кінці слова, звучання й написання справа наліво. Паралельно опануєш привітання, числа та прості запитання на кшталт ما اسمك؟ (mā ismuka? — «як тебе звати?»). Кожне слово супроводжується транслітерацією, щоб ти міг або могла говорити від самого початку.
Після цього ти зможеш
вітатися й представлятися
питати про числа, час і ціни
замовляти щось у кафе
ставити й відповідати на прості запитання
A2
Повсякденне спілкування та основи граматики · Елементарний
Уроки 21–40
Навчися давати раду повсякденним ситуаціям літературною арабською. Практикуй іменні речення, означені й неозначені іменники, сонячні та місячні літери з al-, граматичний рід, двоїну, а також перші дієслівні форми минулого й теперішнього часу. Закріплюй емфатичні та гортанні звуки на основі часто вживаної лексики.
Після цього ти зможеш
говорити про сім’ю, роботу й хобі
робити покупки й питати дорогу
розповідати про минуле
домовлятися про зустрічі
B1
Самостійне спілкування · Середній
Уроки 41–60
Висловлюй думки, розповідай про досвід і плани. Опануй коренево-модельну систему дієслівних порід, відмінки (називний -u, знахідний -a, родовий -i), відносні речення, конструкцію генітива (iḍāfa) та кон’юнктив. Розумій прості новинні тексти й починай читати без транслітерації.
Після цього ти зможеш
висловлювати й обґрунтовувати думку
подорожувати самому й вирішувати проблеми
розповідати про досвід і плани
загалом розуміти фільми та подкасти
B2
Вільно й точно · Просунутий
Уроки 61–80
Спілкуйся на абстрактні та професійні теми. Використовуй ламану множину, пасивний стан, складні синтаксичні конструкції, офіційний стиль медіа та широкий мовний регістр. Читай газети й літературу дедалі впевненіше, стеж за арабськими новинними каналами та створюй структуровані тексти зрозумілою літературною арабською.
Після цього ти зможеш
легко стежити за довгими дискусіями
висловлюватися спонтанно й вільно
використовувати арабська на роботі
розуміти складні тексти й новини
Твоя мета: вільно в повсякденні
Рівень B2 завершено — із сертифікатом PDF за кожен досягнутий рівень.
Почати з A1 →

Вивчай більше мов

Вивчай арабську — безкоштовно і у своєму темпі

Сучасна літературна арабська мова (al-fuṣḥā) — спільна стандартна мова всього арабського світу. Вона має статус офіційної у понад 20 країнах — від Марокко до Оману, належить до шести офіційних мов ООН і використовується в новинах, газетах, літературі, науці та офіційних промовах. У повсякденному житті всюди говорять місцевими діалектами, але саме літературну арабську розуміють близько 400 мільйонів людей у різних країнах. Вивчаючи її, ти отримуєш ключ до офіційного, писемного й загальноарабського мовного простору.

Літературна арабська суттєво відрізняється від будь-якого розмовного діалекту. Її записують витонченим арабським письмом справа наліво. Алфавіт складається з 28 літер, які з’єднуються між собою та змінюють форму залежно від позиції у слові. Короткі голосні зазвичай на письмі не позначаються. Серед характерних особливостей — морфологія, заснована на словотвірних коренях (три кореневі приголосні k-t-b утворюють kitāb «книга», kātib «писар», maktab «офіс»), емфатичні приголосні (ص ض ط ظ), гортанні звуки ع і ح, двоїна як окрема граматична форма числа, а також відмінкова система із закінченнями -u, -a та -i, якої в діалектах уже давно немає.

Американський Інститут закордонної служби відносить арабську до категорії IV — найскладнішої групи, для якої досягнення професійного рівня потребує близько 2200 годин навчання. Найбільші труднощі — нове письмо й напрям письма, незвичні для європейського слуху гортанні та емфатичні звуки, а також коренево-модельна система. Проте ці зусилля окупаються вдвічі: літературна арабська є основою кожного діалекту, відкриває доступ до 1400 років літературної традиції та дає змогу читати тексти й медіа всього арабського світу. За систематичних занять рівня A2 можна досягти приблизно за 6–9 місяців, а B1 — за 12–18 місяців.

Саме з цими труднощами допомагає впоратися Langula. Біля кожного слова є латинська транслітерація, тож ти можеш почати говорити з першої хвилини й водночас крок за кроком опановувати 28 арабських літер. Браузерні вправи з вимови та оцінюванням у реальному часі одразу дають зворотний зв’язок щодо складних емфатичних і гортанних звуків — при цьому Langula не зберігає аудіодані. Система Лейтнера з 5 блоками допомагає надовго закріпити лексику та кореневі моделі. 80 структурованих уроків проведуть тебе від письма й граматики до зв’язних текстів — безкоштовно, без реєстрації, на телефоні чи комп’ютері та із сертифікатами CEFR після кожного рівня.

Часті запитання

Чим літературна арабська відрізняється від такого діалекту, як сирійська арабська?
Сучасна літературна арабська (MSA) — стандартизована мова письма й медіа, яку використовують у газетах, книжках, державних установах і навчанні в понад 20 країнах, але в повсякденному житті майже ніхто не розмовляє нею як рідною. Такі діалекти, як сирійська арабська, — це справжня розмовна мова вдома та серед друзів. Слова на кшталт بدي (badde — «я хочу») існують лише в діалекті. Літературна арабська — загальнорегіональна офіційна основа; якщо тобі потрібна мова повсякденного життя в Сирії, у Langula також є окремий курс сирійського діалекту.
Чи потрібно вивчати арабське письмо?
Так. У літературній арабській письмо є однією з головних цілей, адже весь офіційний світ — газети, книжки та державні установи — послуговується лише арабським письмом. Langula показує для кожного слова транслітерацію латиницею, щоб ти міг або могла одразу говорити, і водночас крок за кроком знайомить із 28 літерами. До рівня B2 ти вільно читатимеш арабським письмом і більше не потребуватимеш транслітерації.
Чи складно вивчати літературну арабську?
Літературна арабська вважається складною: американський Інститут закордонної служби відносить її до категорії IV, а досягнення професійного рівня потребує близько 2200 годин. Основні труднощі — нове письмо, гортанні й емфатичні звуки та коренево-модельна система. Водночас граматика має дуже послідовну структуру, а покрокові уроки Langula з транслітерацією, оцінюванням вимови та інтервальним повторенням роблять навчання значно передбачуванішим.
Що краще вивчати спочатку: літературну арабську чи діалект?
Це залежить від твоєї мети. Літературна арабська ідеально підходить, якщо ти хочеш читати й писати, розуміти новини, спілкуватися в кількох країнах або закласти міцну основу для будь-якого діалекту — це фундамент усіх різновидів арабської. Якщо ж ти прагнеш якомога швидше заговорити в повсякденних ситуаціях у певному регіоні, прямішим шляхом буде діалект. У Langula можна вивчати обидва варіанти: тут — літературну арабську, а сирійський діалект — в окремому курсі.
Скільки людей розмовляють арабською?
Близько 400 мільйонів людей у понад 20 країнах розмовляють арабською як рідною. Крім того, класична арабська має релігійне значення приблизно для 1,9 мільярда мусульман у всьому світі. Жоден окремий діалект не розуміють усюди — на відміну від літературної арабської. Тому це найефективніший вибір, якщо ти хочеш спілкуватися з усім арабомовним світом.
Що таке коренево-модельна система?
Арабські слова здебільшого будуються на трьох кореневих приголосних, які несуть основне значення. Від кореня k-t-b («писати») за сталими моделями утворюються kitāb (книга), kātib (писар), maktab (офіс) і maktaba (бібліотека). Розуміння цієї системи дає змогу засвоювати цілі родини слів замість окремих лексем — це надзвичайно потужний інструмент. Уроки Langula наочно показують корені та моделі від самого початку.

Готовий вивчати арабську?

Безкоштовно, у браузері, готово менш ніж за хвилину.

Почати безкоштовно →