Вивчай сирійська арабська безкоштовно
Вивчай сирійська арабська безкоштовно у браузері — 80 уроків від A1 до B2, з картками та практикою вимови. Без підписки, без завантаження.
Чому вивчати сирійська арабська з Langula?
Живий зв'язок із сирійськими громадами
Мільйони сирійців сьогодні живуть у Європі, Північній Америці та інших куточках світу. Вивчення сирійської арабської — мови, якою вони насправді розмовляють удома, — відчиняє двері, які МСА чи будь-який інший діалект просто не відчинить. Незалежно від того, чи маєте ви сирійських сусідів, колег або родичів через шлюб, — саме розмовна сирійська арабська робить справжнє зближення можливим.
Зрозуміла від Марокко до Перської затоки
Завдяки десятиліттям широко розповсюджених сирійських телесеріалів, які дивилися по всьому арабському світу, левантійське звучання добре знайоме арабомовним слухачам усюди. Сирійська арабська дає вам розмовний варіант, який «подорожує» арабомовним світом краще, ніж майже будь-який інший регіональний діалект, — ваші зусилля виходять далеко за межі Сирії.
Починайте говорити одразу завдяки транслітерації
Langula показує кожне слово сирійської арабської одночасно арабським письмом і зручною латинською транслітерацією. Вже з першого уроку можна відпрацьовувати реальні фрази — شو اسمك؟ (шу ісмак? — «Як тебе звати?») — не чекаючи, доки вивчите всі 28 арабських літер.
Опануйте арабське письмо — і відкрийте цілий світ
28-літерний арабський алфавіт — перший важливий рубіж у курсі Langula. Щойно ви навчитеся читати його — навіть повільно — вам стануть доступні тексти сирійською арабською та МСА, дорожні знаки й меню, а також ви отримаєте перевагу у вивченні понад 25 інших мов, що використовують ту саму писемність, — від фарсі до урду.
Практично корисна для гуманітарної, медичної та соціальної роботи
Сирійська арабська є рідною мовою мільйонів біженців і переміщених людей по всьому світу. Гуманітарні працівники, соціальні працівники, медсестри, лікарі та вчителі, які можуть спілкуватися навіть на рівні A2 або B1, повідомляють про помітно кращий контакт і результати. Langula пропонує вам найпрактичніший вхід у це спілкування.
Безкоштовно, без встановлення, на будь-якому пристрої
Langula працює повністю в браузері — без завантаження й реєстрації для початку. Створіть безкоштовний обліковий запис будь-коли, і ваш прогрес у уроках сирійської арабської та коробки карток Лейтнера синхронізуються між мобільним і комп'ютером — ви продовжуєте рівно з того місця, де зупинилися.
Як це працює
Обери мову
сирійська арабська вже вибрано — додай рідну мову і вперед.
Короткі щоденні уроки
5–20 хвилин на день: нові слова та своєчасні повторення.
Вимова та прогрес
Повторюй вголос, стеж за серією та відкривай значки.
Твої перші слова сирійська арабська
Вже після першого уроку ти зможеш вітатися і дякувати.
Від A1 до B2 — твій шлях
80 уроків проведуть тебе від першого слова до вільної повсякденної розмови.
Арабське письмо, звуки та перші фрази
Вивчіть 28 арабських літер у початковій, серединній і кінцевій формах; зрозумійте напрям письма справа наліво та правила курсивного з'єднання; опануйте звуки, притаманні лише арабській, — дзвінкий фарингальний ع (ʿайн), емфатичні приголосні та гортанна зупинка (ʔ), що з'являється в هلق (халлаʔ). Латинська транслітерація супроводжує кожне слово, щоб ви могли говорити з першого дня. Сформуйте базову лексику для привітань, чисел і найуживаніших слів сирійського діалекту: شو (шу), بدي (бадде), منيح (мнīḥ), هلق (халлаʔ) і كتير (ктīр).
Повсякденні розмови сирійською
Переходьте до реального розмовного рівня: відмінювання дієслів у теперішньому часі за моделлю сирійського діалекту, поширені питальні форми, заперечення за допомогою ما (ма) і مش (міш), вираження приналежності та лексика повсякденного життя — їжа, покупки, транспорт, час і дорога. Навчіться орієнтуватися у типових соціальних ситуаціях і розпізнавати, коли мовець переходить між неформальним діалектом і більш офіційним реєстром.
Самостійне спілкування
Впорайтеся з основними ситуаціями, які трапляються в сирійськомовному середовищі: розповідь у минулому часі, структури майбутнього та намірів, умовні речення та лексика зі сфер здоров'я, роботи, житла й стосунків. Розуміти сповільнену, чітку сирійську арабську — зокрема сцени із сирійських телесеріалів — і підтримувати розмову на знайомі теми без особливого напруження.
Вільно, спонтанно і з культурним розумінням
Розумійте сирійську арабську в природному темпі — включно з діалогонасиченими серіалами, дискусійними програмами та неформальним відеоконтентом — без постійних зупинок. Висловлюйте думки, відстоюйте позиції, розповідайте про складні події та адаптуйте словниковий запас до контексту. Розпізнавайте тонкі відмінності в лексиці та інтонації між сирійською арабською та сусідніми левантійськими варіантами — ліванською та йорданською арабською.
Вивчай більше мов
Вивчай сирійська арабська — безкоштовно і у своєму темпі
Сирійська арабська — відома арабською як اللهجة الشامية (іл-лаhje іш-шāмійє) — це розмовна повсякденна мова Сирії та частина широкого левантійського діалектного континууму, який поділяють також Ліван, Йорданія та Палестина. Десятки мільйонів людей розмовляють нею як рідною, а сирійські громади сьогодні живуть на кожному континенті — від Європи й Північної Америки до Австралії та Перської затоки. Це не «сучасна стандартна арабська» (МСА) — формальний письмовий реєстр, якому навчають у школах і який використовують у офіційних медіа: сирійська арабська — це та мова, якою сирійці насправді говорять у родині, торгуються на базарі та телефонують друзям.
Сирійська арабська — одна з найширше зрозумілих розмовних форм арабської мови в усьому арабському світі, і ця впізнаваність значною мірою завдячує сирійському телебаченню. Десятиліття визнаних сирійських телесеріалів (مسلسلات / мусалсалāт), які транслювалися по всьому арабомовному світу — від Марокко до Перської затоки, — зробили левантійський звук глибоко знайомим для аудиторії всюди. Якщо ви хочете зблизитися з сирійською родиною у своєму районі, працювати в гуманітарній або медичній сфері з переміщеними сирійськими громадами чи подорожувати Левантом — сирійська арабська є найпрямішим і найлюдянішим вибором.
Вивчення сирійської арабської означає освоєння арабського письма поряд із діалектом. В алфавіті 28 літер, текст іде справа наліво, а накреслення — курсивне: літери з'єднуються по-різному залежно від позиції в слові. Звучить складно, але алфавіт можна опанувати за кілька тижнів зосередженої практики. Langula доповнює кожне слово латинською транслітерацією, щоб початківці могли одразу починати говорити, не чекаючи, доки повністю засвоять письмо. Сам діалект помітно відрізняється від МСА: «بدي» (бадде) означає «я хочу», тоді як МСА вживає أريد (урīд); «هلق» (халлаʔ) — «зараз»; «شو» (шу) — «що»; «منيح» (мнīḥ) — «добре»; «كتير» (ктīр) — «багато». Ці повсякденні слова є тими цеглинами, з яких Langula будує навчання від першого уроку.
80 уроків Langula структуровані так, щоб провести вас через сирійську арабську — від перших арабських літер до справжньої розмовної самостійності на рівні B2. П'ятикоробкова система карток Лейтнера чудово підходить для арабської, адже велика кількість нових символів, кореневих моделей і діалектної лексики вимагає повторного розподіленого у часі опрацювання, а не одноразового запам'ятовування. Практика вимови прямо в браузері дає змогу слухати рідне аудіо та оцінювати власні спроби — аудіо ніколи не зберігається на сервері. Усе це повністю безкоштовно в будь-якому браузері: без завантаження додатку, без реєстрації для початку. Безкоштовний обліковий запис синхронізує прогрес уроків і коробки карток Лейтнера на всіх ваших пристроях.
Часті запитання
Готовий вивчати сирійська арабська?
Безкоштовно, у браузері, готово менш ніж за хвилину.
Почати безкоштовно →