SYÁrabe sirio · سوري

Aprende árabe sirio gratis en tu navegador

Aprende Árabe sirio gratis en tu navegador — 80 lecciones de A1 a B2, con tarjetas y práctica de pronunciación. Sin suscripción, sin descargas.

Aprender Árabe sirio gratis →16 idiomas · A1–B2 · sin registro
Lección 1
مرحبا
marḥaba
hola

¿Por qué aprender Árabe sirio con Langula?

El dialecto árabe más visto en el mundo

Las series de televisión sirias se han emitido en todo el mundo árabe durante décadas, haciendo que el árabe sirio sea ampliamente comprendido desde Marruecos hasta el Golfo. Aprenderlo te da acceso a una cultura audiovisual extraordinariamente rica y te hace entendible para una audiencia árabe mucho más amplia de lo que sugieren las fronteras de Siria.

Aprende el alfabeto árabe desde el primer día

Las lecciones de Langula presentan el alfabeto árabe de 28 letras desde A1, siempre junto a la transliteración latina. Así puedes hablar y entender desde la primera sesión mientras vas interiorizando la escritura de derecha a izquierda de forma gradual, sin bloqueos ni esperas.

Conéctate con comunidades sirias

Hablar aunque sea un árabe sirio básico cambia la calidad de las relaciones con vecinos, amigos, compañeros de trabajo o familiares sirios. Unas pocas frases en el dialecto correcto —no en árabe estándar de libro— abren puertas que ningún traductor puede abrir.

Útil para trabajo humanitario y sanitario

Profesionales de ayuda humanitaria, trabajadores de salud y personal de organizaciones internacionales que trabajan con comunidades sirias encuentran en el árabe sirio hablado una herramienta directa e imprescindible. Langula permite avanzar sin depender de intérpretes para las conversaciones cotidianas.

Vocabulario dialectal fijo con repetición espaciada

Las tarjetas Leitner de 5 cajas son perfectas para retener las palabras que más difieren del árabe estándar —badde, hallaʔ, shu, mnīḥ, ktīr— y los patrones verbales propios del dialecto levantino, con la frecuencia de repaso exacta que el cerebro necesita para automatizarlos.

Gratis, sin instalación, desde cualquier dispositivo

Langula funciona en el navegador, en móvil y en escritorio, sin descargas ni registro obligatorio para empezar. La cuenta opcional sincroniza tus tarjetas y el progreso de las lecciones entre todos tus dispositivos, y la pronunciación se practica en el navegador sin que el audio se almacene nunca.

Cómo funciona

1

Elige tu idioma

Árabe sirio ya está preseleccionado — añade tu idioma de partida y listo.

2

Lecciones cortas a diario

5–20 minutos al día: palabras nuevas y repasos pendientes.

3

Pronunciación y progreso

Repite en voz alta, sigue tu racha y desbloquea logros.

Tus primeras palabras en Árabe sirio

Desde la primera lección ya puedes saludar y dar las gracias.

مرحبا
marḥaba
hola
مع السلامة
maʕ is-salāme
adiós
صباح الخير
ṣabāḥ il-xēr
buenos días
مساء الخير
masā il-xēr
buenas tardes

De A1 a B2 — tu camino

80 lecciones te llevan desde tu primera palabra hasta conversaciones fluidas del día a día.

A1

Primeros pasos en árabe sirio

Aprende las 28 letras del alfabeto árabe con su transliteración latina y las formas posicionales de cada letra. Practica saludos, presentaciones, números, colores y vocabulario esencial: badde («quiero»), shu («qué»), hallaʔ («ahora»), mnīḥ («bien»), ktīr («mucho»). Empieza a formar frases sencillas en el dialecto sirio con el apoyo de la transliteración para pronunciar correctamente desde el primer momento.

Lecciones 1-20
A2

Rutinas y conversaciones cotidianas

Amplía el vocabulario de la vida diaria: mercado, comida, transporte, familia, trabajo y salud. Aprende los verbos de acción más frecuentes en árabe sirio, los patrones de negación y las preguntas habituales. Empieza a leer palabras breves directamente en escritura árabe sin recurrir a la transliteración, y mantén intercambios sencillos sobre temas conocidos.

Lecciones 21-40
B1

Conversación independiente

Narra experiencias pasadas y habla de planes futuros. Entiende el hilo principal de conversaciones en árabe sirio a velocidad natural y de fragmentos de series o medios sirios. Distingue registros —coloquial frente a contextos más formales— y desenvuélvete con soltura en situaciones reales: viajes, trámites, conversaciones familiares o entornos profesionales.

Lecciones 41-60
B2

Fluidez y matiz en el dialecto levantino

Comprende series, películas y conversaciones en árabe sirio sin apoyo de subtítulos. Argumenta, expresa opiniones matizadas y adapta tu registro al contexto. Domina las expresiones idiomáticas del dialecto levantino, el léxico más específico del árabe sirio y los rasgos fonéticos que te distinguen como hablante con auténtico dominio del dialecto.

Lecciones 61-80

Aprender más idiomas

Aprender Árabe sirio — gratis y a tu ritmo

El árabe sirio es la variedad coloquial del Levante que hablan decenas de millones de personas en Siria y que forma un continuo dialectal con el Líbano, Jordania y Palestina. No es el árabe estándar moderno de los libros de texto: es la lengua viva con la que los sirios compran en el mercado, llaman a sus familias y se sientan a tomar café. Gracias a décadas de series de televisión y cine sirio distribuidos por todo el mundo árabe, este dialecto es uno de los más comprensibles para hablantes de otras regiones árabes, lo que le da un alcance real muy por encima de sus fronteras.

El árabe sirio se escribe con el alfabeto árabe de 28 letras, en dirección de derecha a izquierda. Aprender ese alfabeto es uno de los primeros pasos, y Langula lo aborda desde el inicio junto con la transliteración latina, para que puedas pronunciar y entender palabras reales desde la primera lección sin esperar a dominar la escritura por completo. Las letras tienen variantes según su posición en la palabra —inicio, interior, final o aislada— y el alfabeto no marca la mayoría de las vocales breves, algo que se asimila gradualmente con la práctica.

El árabe sirio difiere claramente del árabe estándar moderno en el vocabulario cotidiano y la fonología. Palabras como بدي (badde, «yo quiero»), هلق (hallaʔ, «ahora»), شو (shu, «qué»), منيح (mnīḥ, «bueno») y كتير (ktīr, «mucho») son exclusivas de la variedad levantina y no aparecen en los textos formales. El sonido glotal —la pausa en medio de una palabra— y la pronunciación de la qaf como oclusiva glotal en el habla urbana son rasgos fonéticos que distinguen este dialecto. Entender estas diferencias desde el principio te sitúa directamente en el árabe real que escucharás en cualquier conversación con alguien de Siria.

Langula ofrece 80 lecciones estructuradas de A1 a B2 diseñadas para el árabe sirio hablado. Cada palabra nueva aparece en escritura árabe y en transliteración latina simultáneamente, para que puedas elegir cuándo apoyarte en cada sistema. Las tarjetas Leitner de 5 cajas fijan el vocabulario dialectal, los patrones verbales y las expresiones cotidianas con la cadencia exacta que la memoria necesita. La práctica de pronunciación funciona directamente en el navegador: escucha tu voz, puntúa tu intento y no almacena el audio en ningún momento.

Preguntas frecuentes

¿El árabe sirio es lo mismo que el árabe estándar moderno?
No. El árabe estándar moderno (MSA) es la variedad formal escrita usada en prensa, educación y discursos oficiales en todo el mundo árabe. El árabe sirio es el dialecto hablado en la vida cotidiana en Siria: tiene vocabulario, pronunciación y estructuras propias que difieren notablemente del MSA. Palabras de uso diario como badde («quiero»), hallaʔ («ahora») o shu («qué») no aparecen en los textos formales. Langula enseña el árabe sirio hablado porque es lo que necesitas para comunicarte de verdad con hablantes sirios.
¿Tengo que aprender el alfabeto árabe?
Aprender el alfabeto árabe de 28 letras es parte del proceso, y Langula lo introduce desde el nivel A1. Para que no sea un obstáculo al principio, cada palabra aparece siempre en escritura árabe y en transliteración latina al mismo tiempo. Así puedes pronunciar y practicar desde el primer día mientras vas asimilando la escritura de derecha a izquierda de forma gradual. Con el tiempo, la escritura árabe se convierte en una ventaja real: te permite leer letreros, mensajes de texto y contenidos en árabe directamente.
¿Se entiende el árabe sirio en otros países árabes?
Sí, y es uno de sus grandes puntos a favor. Gracias a décadas de distribución de series de televisión y cine sirio por todo el mundo árabe, el dialecto sirio es una de las variedades más reconocibles y comprendidas por hablantes de otras regiones, desde el Magreb hasta el Golfo. Aprenderlo no te limita a Siria: te abre conversaciones con millones de personas en una franja mucho más amplia del mundo arabófono.
¿Es difícil el árabe sirio para un hispanohablante?
El árabe sirio tiene sonidos que no existen en español, como la oclusiva glotal (ʔ), la ayin (ع), la ja velar (خ) o la ha faríngea (ح), y su sistema de escritura es completamente distinto al latino. Eso supone un reto real, pero con práctica regular y la transliteración como apoyo inicial la curva de aprendizaje es manejable. La gramática del árabe sirio hablado es en muchos aspectos más sencilla que la del MSA formal, lo que facilita avanzar hacia conversaciones reales con rapidez.
¿Para qué situaciones es más útil aprender árabe sirio?
El árabe sirio es especialmente valioso para conectar con la comunidad siria en el extranjero —vecinos, compañeros de trabajo, amigos o familia—; para profesionales de trabajo humanitario, salud o servicios sociales que trabajan con población siria; para quienes viajan a Siria o al Levante árabe; y para cualquiera interesado en acceder a la cultura, el cine y las series sirias en su idioma original. El dialecto sirio también sirve de puente hacia otras variedades del árabe levantino como el libanés, el jordano o el palestino.
¿Qué es la transliteración y cómo ayuda en Langula?
La transliteración es la representación de los sonidos del árabe sirio con letras del alfabeto latino, por ejemplo hallaʔ para هلق o badde para بدي. En Langula, cada palabra nueva aparece en escritura árabe y en transliteración simultáneamente. Esto te permite pronunciar correctamente desde la primera lección sin esperar a memorizar el alfabeto árabe por completo. A medida que avanzas, te apoyas cada vez más en la escritura árabe, y la transliteración pasa a ser un recurso de apoyo puntual.

¿Listo para aprender Árabe sirio?

Gratis, en tu navegador, listo en menos de un minuto.

Empezar gratis →