SYArabe syrien · سوري

Apprendre l'arabe syrien gratuitement

Apprends Arabe syrien gratuitement dans ton navigateur — 80 leçons de A1 à B2, avec cartes mémoire et entraînement à la prononciation. Sans abonnement, sans téléchargement.

Apprendre Arabe syrien gratuitement →16 langues · A1–B2 · sans inscription
Leçon 1
مرحبا
marḥaba
bonjour

Pourquoi apprendre Arabe syrien avec Langula ?

Compris dans tout le monde arabe

Grâce aux séries télévisées et aux médias syriens, l'arabe syrien est l'un des dialectes arabes les plus compris au-delà des frontières du pays. L'apprendre, c'est accéder à un réseau de compréhension qui s'étend à des centaines de millions de personnes arabophones.

Alphabet arabe et translittération latine

Langula présente chaque mot en alphabet arabe (28 lettres, de droite à gauche) et en translittération latine. Les débutants commencent à parler immédiatement, tandis que le script s'installe progressivement au fil des leçons.

La langue parlée, pas le MSA formel

L'arabe syrien est la langue de la vraie vie : بدي (badde) pour «je veux», هلق (hallaʔ) pour «maintenant», شو (shu) pour «quoi». Langula enseigne ce vocabulaire dialectal vivant, celui que vous entendrez et utiliserez réellement.

Essentiel pour les communautés et le travail humanitaire

Que vous travailliez dans l'aide humanitaire, la santé ou le secteur social, ou que vous ayez simplement des proches syriens, parler leur dialecte crée une relation de confiance immédiate. L'arabe syrien est la clé de ces échanges.

Vocabulaire dialectal ancré par la répétition espacée

Les flashcards Leitner en 5 boîtes de Langula sont conçues pour mémoriser durablement le vocabulaire spécifique au dialecte syrien — orthographe arabe, translittération et sens — grâce à des révisions espacées et ciblées.

Gratuit, sans installation, partout

Langula est entièrement gratuit et s'utilise sans téléchargement ni inscription préalable, sur mobile comme sur bureau. Un compte facultatif synchronise vos leçons et vos flashcards entre vos appareils.

Comment ça marche

1

Choisis ta langue

Arabe syrien est déjà présélectionné — ajoute ta langue de départ et c'est parti.

2

Courtes leçons quotidiennes

5–20 minutes par jour : nouveaux mots et révisions dues.

3

Prononciation et progression

Répète à voix haute, suis ta série et débloque des badges.

Tes premiers mots en Arabe syrien

Dès la première leçon, tu peux saluer et remercier poliment.

مرحبا
marḥaba
bonjour
مع السلامة
maʕ is-salāme
bonsoir
صباح الخير
ṣabāḥ il-xēr
bonne nuit
مساء الخير
masā il-xēr
salut

De A1 à B2 — ton parcours

80 leçons te mènent de ton premier mot à des conversations fluides du quotidien.

A1

L'alphabet arabe et les premiers mots

Découvrez l'alphabet arabe — 28 lettres, sens de lecture de droite à gauche — avec l'appui constant de la translittération latine. Apprenez les salutations courantes, les chiffres, les mots essentiels du dialecte syrien (بدي, هلق, شو, منيح, كتير) et les phrases de base pour vous présenter, demander votre chemin et commander. L'accent est mis sur la prononciation des sons arabes absents du français.

Leçons 1–20
A2

Conversations du quotidien

Parlez de votre routine, de vos goûts et de vos expériences simples. Enrichissez votre vocabulaire autour des achats, des transports, de la nourriture et de la vie de quartier. Abordez les structures de phrases dialectales propres à l'arabe syrien : négation, questions, verbes au présent et au passé dans leur forme parlée. Continuez à consolider la lecture du script arabe.

Leçons 21–40
B1

Indépendance conversationnelle

Gérez la plupart des situations de la vie courante en arabe syrien. Exprimez des opinions, racontez des événements passés et anticipez l'avenir avec les formes verbales du dialecte. Commencez à comprendre des extraits de séries télévisées syriennes et des conversations entre locuteurs natifs. Affinez votre prononciation des sons typiquement levantins.

Leçons 41–60
B2

Aisance et nuance

Utilisez l'arabe syrien avec aisance dans des contextes variés — conversations informelles, discussions professionnelles, médias. Comprenez des séries télévisées, des podcasts et des contenus culturels syriens sans aide. Maîtrisez les registres et les nuances dialectales, et adaptez votre niveau de langue selon l'interlocuteur et la situation.

Leçons 61–80

Apprendre d'autres langues

Apprendre Arabe syrien — gratuitement et à ton rythme

L'arabe syrien est la forme parlée du dialecte levantin tel qu'il est utilisé au quotidien en Syrie. Il s'inscrit dans un continuum dialectal partagé avec le Liban, la Jordanie et la Palestine. Des dizaines de millions de personnes le parlent comme langue maternelle, et sa portée dépasse largement les frontières syriennes : grâce aux séries télévisées et aux productions médiatiques syriennes diffusées dans tout le monde arabophone, il est l'un des dialectes arabes les plus largement compris. Apprendre l'arabe syrien, c'est choisir une langue vivante, concrète et immédiatement utile dans de nombreux contextes.

L'arabe syrien s'écrit en alphabet arabe, un système de 28 lettres qui se lit de droite à gauche. La maîtrise de cet alphabet est l'une des premières étapes de l'apprentissage — et Langula accompagne chaque leçon d'une translittération latine pour que les débutants puissent commencer à parler sans attendre de lire couramment le script. L'arabe syrien diffère nettement de l'arabe standard moderne (MSA) dans le vocabulaire quotidien : بدي (badde) signifie «je veux», هلق (hallaʔ) «maintenant», شو (shu) «quoi», منيح (mnīḥ) «bien», كتير (ktīr) «beaucoup». Ces mots, absents du MSA formel, sont le cœur de toute conversation réelle.

L'arabe syrien est particulièrement précieux pour qui souhaite tisser des liens avec des amis, de la famille ou des voisins syriens, en France comme ailleurs dans la diaspora. Il est indispensable dans les secteurs humanitaire et médical, où s'adresser aux personnes dans leur propre langue change profondément la qualité de la communication. La langue ouvre aussi les portes des voyages au Levant, des échanges commerciaux avec la région et d'une culture littéraire, musicale et cinématographique riche. Sa compréhension facilite naturellement l'accès aux dialectes levantins proches — libanais, jordanien, palestinien.

Langula structure l'apprentissage en 80 leçons du A1 au B2, conçues pour l'arabe tel qu'il se parle vraiment. Chaque leçon présente le vocabulaire en alphabet arabe accompagné de sa translittération latine, afin que les débutants progressent à l'oral dès la première séance. Les flashcards Leitner en 5 boîtes ancrent le vocabulaire dialectal grâce à la répétition espacée, ciblant en priorité les mots les plus fréquents. L'entraînement à la prononciation fonctionne entièrement dans le navigateur — aucune installation, aucun audio stocké. Gratuit, sans inscription obligatoire, sur mobile et sur bureau.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre l'arabe syrien et l'arabe standard moderne ?
L'arabe standard moderne (MSA) est la langue écrite et formelle commune à tous les pays arabes — celle des journaux, des discours officiels et de l'école. L'arabe syrien est la langue parlée au quotidien en Syrie : son vocabulaire, sa grammaire et sa prononciation en diffèrent sensiblement. Par exemple, le MSA utilise أريد (urīdu) pour «je veux», tandis que l'arabe syrien dit بدي (badde). Langula enseigne le dialecte parlé, celui que vous utiliserez vraiment dans la vie de tous les jours.
Faut-il apprendre l'alphabet arabe pour parler l'arabe syrien ?
Pas immédiatement. Langula associe chaque mot à sa translittération latine pour que vous puissiez commencer à parler dès la première leçon, sans attendre de maîtriser le script. Apprendre l'alphabet arabe — 28 lettres, lecture de droite à gauche — reste néanmoins une étape importante, et les leçons l'introduisent progressivement. À terme, lire le script enrichit considérablement votre compréhension et votre autonomie.
L'arabe syrien est-il compris dans d'autres pays arabes ?
Oui, bien plus que la plupart des autres dialectes. Les séries télévisées et les productions cinématographiques syriennes ont diffusé le dialecte levantin syrien dans tout le monde arabophone depuis plusieurs décennies. Un locuteur d'arabe syrien est généralement compris en Égypte, au Golfe, au Maghreb et partout où les médias syriens sont suivis — ce qui en fait un choix remarquablement pratique parmi les dialectes arabes.
Combien de temps faut-il pour atteindre le niveau B1 en arabe syrien ?
L'arabe est classé parmi les langues les plus exigeantes pour les francophones, notamment en raison de l'alphabet et des sons nouveaux. Avec une pratique quotidienne soutenue, atteindre un B1 demande généralement entre 18 et 24 mois. La translittération latine de Langula accélère la phase initiale à l'oral. Les révisions régulières avec les flashcards Leitner et les 80 leçons structurées maintiennent un progrès constant, et les certificats par niveau marquent chaque palier du A1 au B2.
Pourquoi apprendre l'arabe syrien plutôt qu'un autre dialecte arabe ?
L'arabe syrien appartient au dialecte levantin, partagé avec le Liban, la Jordanie et la Palestine — apprendre l'un facilite grandement la compréhension des autres. Surtout, la diaspora syrienne est l'une des plus importantes au monde, présente en France, en Allemagne, en Suède et dans de nombreux autres pays. Pour les professionnels de l'humanitaire, de la santé et du social, ainsi que pour tous ceux qui ont des proches syriens, c'est souvent le choix le plus immédiatement utile.
Comment fonctionne l'entraînement à la prononciation pour l'arabe syrien ?
L'outil de prononciation de Langula utilise la reconnaissance vocale du navigateur pour évaluer votre tentative en temps réel et vous donner un retour immédiat. Il est particulièrement utile pour travailler les sons arabes absents du français : le خ (kh guttural), le ع (aïn), le غ (gh), ou encore le coup de glotte ʔ de هلق (hallaʔ). Votre audio n'est jamais enregistré ni stocké — tout le traitement se fait localement dans votre navigateur.

Prêt à apprendre Arabe syrien ?

Gratuit, dans ton navigateur, prêt en moins d'une minute.

Commencer gratuitement →