Langula
DA
Opret gratis
SYSyrisk arabisk · سوري

Learn Syrisk arabisk free in your browser

Learn Syrisk arabisk free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Syrisk arabisk free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
مرحبا
marḥaba
hej

Why learn Syrisk arabisk with Langula?

Kontakt med det syriske miljø i Danmark

Syriske familier bor i hele landet, og mange voksne er stærkere på arabisk end på dansk. Selv få sætninger på syrisk arabisk flytter en samtale, fordi du møder folk på modersmålet og ikke på et hjælpesprog, begge parter kæmper med.

Forstået fra Marokko til Golfen

Syriske tv-serier har været set i hele den arabisktalende verden i årtier, og det har gjort den levantinske klang bredt genkendelig. Dialekten rækker derfor længere end de fleste andre regionale varianter.

Tal fra dag ét takket være translitteration

Hvert ord vises både med arabisk skrift og med latinske bogstaver. Du kan øve شو اسمك؟ (shu ismak? – »hvad hedder du?«) fra første lektion i stedet for at vente, til alle 28 bogstaver sidder.

Det arabiske alfabet, trin for trin

28 bogstaver og læseretning fra højre mod venstre lader sig lære systematisk. Når skriften er på plads, kan du læse skilte, navne og beskeder, og du har et forspring på de øvrige sprog, der bruger samme alfabet.

Brugbart i sundhedsvæsen og socialt arbejde

Arbejder du på et hospital, i en skole, på et jobcenter eller i en boligsocial indsats, er det dialekten, samtalen foregår på. Standardarabisk hjælper sjældent, når nogen skal forklare en smerte eller en bekymring.

Gratis i browseren, uden installation

Langula kører på mobil og computer, uden at du henter noget, og du behøver ikke oprette dig for at begynde. En valgfri konto synkroniserer dine lektioner og Leitner-kort på tværs af enheder.

How it works

1

Pick your language

Syrisk arabisk is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Syrisk arabisk words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

مرحبا
marḥaba
hej
مع السلامة
maʕ is-salāme
godmorgen
صباح الخير
ṣabāḥ il-xēr
goddag
مساء الخير
masā il-xēr
godaften

Fra A1 til B2 — din strukturerede læringssti

Sådan er din rejse bygget op: fire CEFR-niveauer, 80 lektioner. Hver lektion lærer dig 20 nye ord og 6 eksempelsætninger — flashcards og udtaletræning fæstner dem, før næste niveau låses op.

4CEFR-niveauer · A1–B2
80lektioner · 20 pr. niveau
26ord & sætninger pr. lektion
A1
Arabisk skrift og de første dialektord · Begynder
Lektion 1–20
Du lærer de 28 arabiske bogstaver i deres former først, midt i og sidst i ordet, vænner dig til retningen fra højre mod venstre og møder lydene, dansk ikke har: svælglyden ع, de emfatiske konsonanter og det glottale stop i هلق (hallaʔ). Translitterationen står ved siden af hvert ord, så du kan tale fra begyndelsen, mens du bygger hilsner, tal og de hyppigste dialektord op: شو (shu), بدي (badde), منيح (mnīḥ) og كتير (ktīr).
Derefter kan du
✓ hilse og præsentere dig selv
✓ spørge om tal, klokkeslæt og priser
✓ bestille noget på en café
✓ stille og besvare enkle spørgsmål
A2
Hverdagen på syrisk · Grundlæggende
Lektion 21–40
Du bøjer verber i nutid efter det syriske mønster, stiller almindelige spørgsmål, nægter med ما (ma) og مش (mish) og udtrykker ejerforhold. Ordforrådet dækker mad, indkøb, transport, tid og vejvisning, og du begynder at høre, hvornår nogen skifter mellem dialekt og et mere formelt sprog. Læseøvelserne holder den arabiske skrift i gang.
Derefter kan du
✓ tale om familie, arbejde og hobbyer
✓ handle ind og spørge om vej
✓ fortælle i datid
✓ aftale møder
B1
Samtaler på egen hånd · Mellemniveau
Lektion 41–60
Du fortæller i datid, udtrykker planer og hensigt, bruger betingelsessætninger og har ordforråd til helbred, arbejde, bolig og relationer. Du følger med i tydelig syrisk tale, også scener fra syriske serier, og du hører forskel på syrisk og de nære varianter fra Libanon og Jordan.
Derefter kan du
✓ udtrykke og begrunde din mening
✓ rejse alene og løse problemer
✓ fortælle om oplevelser og planer
✓ nogenlunde følge film og podcasts
B2
Flydende og med gehør for tonen · Avanceret
Lektion 61–80
Du følger syrisk arabisk i naturligt tempo – serier, diskussionsprogrammer og uformelle videoer – uden hele tiden at sætte på pause. Du argumenterer, fortæller sammenhængende om komplicerede forløb, rammer ironi og talesprog og læser arabisk skrift flydende uden at støtte dig til translitterationen.
Derefter kan du
✓ følge lange diskussioner uden besvær
✓ udtrykke dig spontant og flydende
✓ bruge Syrisk arabisk på arbejdet
✓ forstå komplekse tekster og nyheder
Dit mål: ubesværet i hverdagen
Niveau B2 gennemført — inklusive et PDF-bevis for hvert niveau, du når.
Start på A1 →
ARLearn Arabisk→

Learn more languages

ENLearn Engelsk→ESLearn Spansk→FRLearn Fransk→ITLearn Italiensk→PTLearn Portugisisk→JALearn Japansk→KOLearn Koreansk→ZHLearn Kinesisk→RULearn Russisk→PLLearn Polsk→NLLearn Nederlandsk→SVLearn Svensk→FILearn Finsk→DALearn Dansk→ATLearn Østrigsk tysk→NDSLearn Nedertysk→DELearn Tysk→ELLearn Græsk→UKLearn Ukrainsk→HRLearn Kroatisk→ROLearn Rumænsk→BGLearn Bulgarsk→NOLearn Norsk→

Learn Syrisk arabisk — free and at your own pace

Syrisk arabisk er den levantinske dialekt, der tales i Syrien, og den er en del af et dialektkontinuum, som fortsætter gennem Libanon, Jordan og Palæstina. Mange millioner har den som modersmål, og efter 2011 er syriske familier flyttet til hele Europa. I Danmark er syrere en af de største grupper, der er kommet til i det seneste årti, og arabisk høres i dag i skoler, i sundhedsvæsenet og på arbejdspladser landet over. Vil du tale med naboen, kollegaen eller forælderen til dit barns klassekammerat, er det den talte dialekt, der bliver brugt, ikke skriftsproget.

Arabisk skrives med sit eget system: 28 bogstaver, fra højre mod venstre, i sammenhængende skrift, hvor bogstaverne skifter form efter deres plads i ordet. Det lyder uoverkommeligt, men alfabetet kan læres på nogle få uger med målrettet træning. Langula viser en translitteration med latinske bogstaver ved siden af hvert ord, så du kan udtale og øve fra første lektion i stedet for at bruge ugerne på bogstaver alene. Skriften kommer ind sideløbende, og undervejs bliver du mindre og mindre afhængig af omskrivningen.

Syrisk arabisk er ikke moderne standardarabisk. Standardsproget bruges i aviser, taler og undervisning, men ingen har det som modersmål. I den syriske dialekt hedder »jeg vil« بدي (badde), »nu« هلق (hallaʔ), »hvad« شو (shu), »godt« منيح (mnīḥ) og »meget« كتير (ktīr) – ord, du ikke finder i en standardarabisk lærebog. Udtalen rummer lyde, dansk ikke kender, som svælglydene ع og ح og de emfatiske konsonanter. Men et af de mest karakteristiske træk er til at gribe fat i: bogstavet ق udtales i Damaskus som et glottalt stop, den samme lukning i struben, som det danske stød bygger på.

Langulas 80 lektioner fører dig fra de første arabiske bogstaver til reelle samtaler på B2. Leitner-kortene med fem kasser passer til arabisk, fordi både skrifttegn, rodmønstre og dialektord kræver gentagen udsættelse over tid frem for én lang terperunde, og hvert kort viser arabisk skrift og translitteration side om side. Udtaletræningen kører i browseren, svarer med det samme og gemmer ingen lyd. Alt er gratis, kører på mobil og computer uden at du henter noget, og en valgfri konto synkroniserer lektioner og kort mellem dine enheder.

Frequently asked questions

Hvad er forskellen på syrisk arabisk og moderne standardarabisk?
Moderne standardarabisk er det formelle skrift- og mediesprog. Det bruges i aviser, officielle taler og undervisning og er ingens modersmål. Syrisk arabisk er det, syrere faktisk taler derhjemme, med venner og i hverdagen. De to deler skrift og mange ordrødder, men hverdagsordene, udtalen og en del af grammatikken er forskellige. Ord som بدي (badde, »jeg vil«) og هلق (hallaʔ, »nu«) findes ikke på standardarabisk eller lyder helt anderledes. Langula underviser i den talte syriske dialekt.
Skal jeg lære det arabiske alfabet?
Du behøver det ikke for at komme i gang, men det er et vigtigt mål undervejs. Hvert ord vises også med latinske bogstaver, så du kan lytte, tale og opbygge ordforråd fra første lektion. Sideløbende lærer du de 28 bogstaver, og mange opdager, at tegnene sætter sig næsten af sig selv, fordi de ser dem hver eneste gang. Frem mod B2 læser du skriften uden omskrivning.
Bliver syrisk arabisk forstået uden for Syrien?
Ja, og langt uden for Levanten. Syriske tv-serier har i årtier været set fra Marokko til Golfen, og det har gjort den levantinske udtale og rytme genkendelig for arabisktalende mange steder. Dertil kommer, at syrisk, libanesisk, jordansk og palæstinensisk arabisk hører til samme dialektkontinuum og i høj grad er indbyrdes forståelige.
Hvad er translitteration, og hvorfor bruger Langula det?
Translitteration er en gengivelse af arabiske ord med latinske bogstaver, så du kan læse udtalen, før du kan alfabetet. Det gør, at du kan sige rigtige sætninger fra første lektion i stedet for at bruge de første uger på tegn alene. Omskrivningen erstatter ikke skriften. Den er en midlertidig støtte, der kører parallelt, indtil du læser de arabiske bogstaver direkte.
Hvor lang tid går der, før jeg kan klare en samtale?
Med 15-30 minutter dagligt når mange et brugbart A2 på nogle måneder, altså nok til enkle hverdagssamtaler. Arabisk regnes for et af de mere krævende sprog for europæere, og de officielle timetal ligger et godt stykke over 2.000 timer til professionelt niveau. Til gengæld er talt syrisk lettere end standardsproget, blandt andet fordi kasusendelserne er faldet bort, og fordi grammatikken læner sig op ad enkle forstavelser som b- i nutid og raḥ til fremtid.
Hvem er kurset især til?
Til dig, der har syriske venner, naboer, kolleger eller familie og gerne vil møde dem på deres eget sprog. Og til fagpersoner i sundhedsvæsen, skole, dagtilbud, socialt arbejde og frivillige indsatser, hvor samtalen foregår på dialekt og ikke på standardarabisk. Endelig til dig, der rejser i Levanten eller gerne vil forstå syriske serier uden undertekster.

Ready to learn Syrisk arabisk?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →