Learn Portugisisk free in your browser

Portugisisk er et af verdens mest talte modersmål. Omkring 260 millioner mennesker bruger det, heraf cirka 234 millioner som førstesprog, og det er eneste officielle sprog i ni lande på fire kontinenter. Brasilien alene har knap 215 millioner indbyggere og et af klodens største medie- og erhvervsmarkeder, og dertil kommer Portugal, Angola, Mozambique og flere lande i Afrika, Asien og Oceanien. Fra Danmark er Portugal først og fremmest et rejsemål og et sted, mange flytter til for en periode eller for altid, mens Brasilien er et marked, danske virksomheder inden for shipping, energi og fødevarer har været på i årtier. Ét sprog rækker til begge dele.

Det, der lydligt adskiller portugisisk fra alt, du har haft i skolen, er næsevokalerne og næsediftongerne. Tilden i ã og õ markerer lyde som i pão, mãe og ações, og dem har dansk ikke. Dertil kommer et rigt forgrenet verbalsystem med konjunktiv i nutid og datid og den sjældne fremtidskonjunktiv (se eu fizer), den bøjede personlige infinitiv og to verber for at være, ser om det varige og estar om det midlertidige. Ganelydene lh og nh i filho og vinho og den brasilianske udtale af ti og di som tji og dji giver sproget dets klangbillede, som ingen skrift kan lære dig alene.

Til gengæld er portugisisk let tilgængeligt for en dansker. Det amerikanske udenrigsministeriums sprogskole placerer det i kategori I med omkring 600 til 750 undervisningstimer til professionel sikkerhed, altså på niveau med spansk og fransk. Tusindvis af latinske ord genkender du fra engelsk, fransk eller spansk, og læseforståelsen kommer hurtigt. En ting kan endda føles hjemligt: europæisk portugisisk sluger de ubetonede vokaler på en måde, der minder påfaldende om dansk, hvor tryksvage stavelser også reduceres kraftigt. De reelle forhindringer er næsevokalerne, konjunktiven og forskellen på ser og estar.

Langulas 80 lektioner fra A1 til B2 begynder med accenttegnene á, â, ã og ç og med næsevokalerne, længe før verbalsystemet folder sig ud i B1 og B2. Leitner-systemet med fem kasser er skabt til at slibe ser og estar, uregelmæssige bøjninger og kønsregler ind, for det henter netop de kort frem, hvor du stadig tøver. Udtaletræningen bedømmer dit talte portugisisk i browseren via talegenkendelse og giver målrettet respons på næselydene og ganekonsonanterne. Ingen app skal installeres, ingen konto er nødvendig, og lyden bliver aldrig gemt.