PTالبرتغالية · Português

Learn البرتغالية free in your browser

Learn البرتغالية free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning البرتغالية free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
olá
oh-LAH
مَرْحَبًا

Why learn البرتغالية with Langula?

أربع قارات بلغة واحدة

البرتغالية لغة رسمية في تسع دول، منها البرازيل والبرتغال وأنغولا وموزمبيق. لغة واحدة تفتح لك 260 مليون متحدث في أسواق الطاقة والتجارة والإعلام والدراسة.

كلمات عربية تسبقك إلى هناك

açúcar وazeite وarmazém وalfaiate وoxalá وغيرها مئات، دخلت البرتغالية من العربية بأداة التعريف ملتصقة بها. تبدأ إذاً برصيد صغير جاهز يثبت في الذاكرة من أول لقاء.

الحركات الأنفية من الدرس الأول

pão وmãe وações: تُدخل دروس A1 الحركات والثنائيات الأنفية منذ الساعة الأولى، قبل أن تتحول إلى عادة نطق خاطئة يصعب تصحيحها لاحقاً.

ser وestar تحت السيطرة

العربية لا تستعمل رابطاً في الحاضر، فوجود فعلين لمعنى «كان» يحتاج تدريباً لا شرحاً. يعيد نظام لايتنر أزواج ser وestar والصيغ الشاذة كلما لم تستقر بعد.

تقييم النطق داخل المتصفح

يقيس محرّك تمييز الكلام في Langula نطقك للأصوات الأنفية ولحرفَي الحنك lh وnh في الوقت الحقيقي، بلا تطبيق وبلا حفظ أي بيانات صوتية.

مجاناً مع شهادة لكل مستوى

Langula ممولة بالإعلانات ومجانية بالكامل، بلا تنزيل وبلا تسجيل. تتعلم على الهاتف أو الحاسوب وتحصل على شهادة عند إتمام كل مستوى.

How it works

1

Pick your language

البرتغالية is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first البرتغالية words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

olá
oh-LAH
مَرْحَبًا
tchau
TSCHAU
إِلَى اللِّقَاءِ
bom dia
bong DSCHI-a
صَبَاحُ الْخَيْرِ
boa tarde
BOH-a TAHR-dschi
مَسَاءُ الْخَيْرِ

من A1 إلى B2 — مسار تعلّمك المنظّم

إليك كيف بُني مسارك: أربعة مستويات CEFR، 80 درسًا. يعلّمك كل درس 20 كلمة جديدة و6 جمل نموذجية — تثبّتها البطاقات التعليمية وتدريب النطق قبل أن يُفتح المستوى التالي.

4مستويات CEFR · A1–B2
80درسًا · 20 لكل مستوى
26كلمات وجمل لكل درس
A1
خطواتك الأولى بالبرتغالية · مبتدئ
الدروس 1–20
تتعلم الأبجدية اللاتينية بعلاماتها البرتغالية (á، â، ã، ç) والقراءة من اليسار إلى اليمين، وتتدرب من اليوم الأول على الحركات والثنائيات الأنفية (ão، ãe، õe) وعلى صوتَي p وv. ثم التحيات والأرقام والجنس النحوي مع أدواته (o/a، um/uma) والأفعال المنتظمة في الحاضر والتفريق الأساسي بين ser وestar.
بعد ذلك ستتمكن من
تحيّة الناس وتقديم نفسك
السؤال عن الأرقام والوقت والأسعار
طلب شيء في مقهى
طرح أسئلة بسيطة والإجابة عنها
A2
الماضي وحديث اليوميات · أساسي
الدروس 21–40
تحكي ما مضى بصيغتَي pretérito perfeito وimperfeito، وتستعمل الأفعال الشاذة الشائعة (ter، ir، fazer، poder)، وتتعامل مع الملكية والأفعال الانعكاسية والتفضيل، وتتحدث عن الأسرة والطعام والسفر والروتين اليومي، فيترسّخ اختيار ser وestar في سياق حقيقي لا في جدول.
بعد ذلك ستتمكن من
التحدّث عن العائلة والعمل والهوايات
التسوّق والسؤال عن الاتجاهات
سرد القصص في الماضي
تحديد المواعيد والاتفاق على اللقاء
B1
صيغة الترجّي والكلام المترابط · متوسط
الدروس 41–60
تدخل صيغة الترجّي في الحاضر للتعبير عن الرغبة والشك والرأي، والمصدر الشخصي المصرّف، والمستقبل والشرط في صيغتيهما البسيطتين، وضمائر المفعول وأدوات الربط في السرد. وتبدأ بتمييز البرتغالية البرازيلية من الأوروبية في النطق وبعض المفردات عن وعي.
بعد ذلك ستتمكن من
التعبير عن رأيك وتبريره
السفر بمفردك وحل المشكلات
رواية التجارب والخطط
متابعة الأفلام والبودكاست بشكل عام
B2
كفاءة لغوية كاملة · متقدّم
الدروس 61–80
تتقن نظام الترجّي كله بما فيه صيغة الماضي وصيغة المستقبل المميّزة (se eu fizer…)، والمبني للمجهول والكلام المنقول وتبديل المستوى اللغوي، وتنتقل بثقة بين البرتغالية البرازيلية والأوروبية في حوار مسترسل وتلقائي.
بعد ذلك ستتمكن من
متابعة النقاشات الطويلة بلا عناء
التعبير عن نفسك بعفوية وطلاقة
استخدام البرتغالية في العمل
فهم النصوص المعقّدة والأخبار
هدفك: الطلاقة في الحياة اليومية
اكتمل المستوى B2 — بما في ذلك شهادة PDF لكل مستوى تبلغه.
ابدأ من A1 →

Learn more languages

Learn البرتغالية — free and at your own pace

البرتغالية من أوسع لغات العالم انتشاراً بين اللغات الأم: يتحدث بها نحو 260 مليون شخص، منهم قرابة 234 مليوناً لغةً أولى. وهي اللغة الرسمية الوحيدة في تسع دول موزّعة على أربع قارات، وعلى رأسها البرازيل بنحو 215 مليون نسمة وواحد من أكبر أسواق الاقتصاد والإعلام في العالم، ثم البرتغال وأنغولا وموزمبيق وغيرها. وللقارئ العربي صلة خاصة بهذا الفضاء: البرازيل تضمّ واحدة من أكبر الجاليات المنحدرة من أصول عربية خارج المنطقة، والبرتغال وجهة دراسة وعمل متنامية داخل الاتحاد الأوروبي، وأنغولا وموزمبيق شريكان تجاريان نشطان مع دول الخليج في الطاقة والبنية التحتية.

أول ما يميّز البرتغالية صوتياً حركاتها الأنفية وثنائياتها الأنفية: علامة التلدة (ã وõ) تشير إلى أصوات كما في pão وmãe وações لا نظير لها في العربية. ثم نظام فعلي متعدد الطبقات فيه صيغة الترجّي في الحاضر والماضي، وصيغة ترجّي المستقبل النادرة (se eu fizer…)، والمصدر الشخصي المصرّف، وفعلان اثنان لمعنى «كان»: ser للثابت وestar للعارض، وهي مفارقة مضاعفة لك لأن العربية لا تستعمل رابطاً في الحاضر أصلاً. وتضيف أصوات الحنك lh وnh في filho وvinho، وتليين ti وdi في البرازيل، طابعاً سمعياً لا تعلّمه الكتابة وحدها.

الطريق إليها أقصر مما يظنّ كثيرون. يصنّف معهد الخدمة الخارجية الأميركي البرتغالية في الفئة الأولى، أي نحو 600 إلى 750 ساعة حتى الكفاءة المهنية، في مرتبة الإسبانية والفرنسية. ولك مدخل طريف يخصّك وحدك: مئات الكلمات البرتغالية عربية الأصل احتفظت بأداة التعريف ملتصقة بها، مثل açúcar من السكر، وazeite من الزيت، وarmazém من المخزن، وalfaiate من الخيّاط، حتى تعبير oxalá المأخوذ من «إن شاء الله». تبقى العقبات الحقيقية ثلاثاً: الحركات الأنفية، وصيغة الترجّي، والتفريق بين ser وestar، ويضاف إليها صوتا p وv الغائبان عن الفصحى. وثلاثتها تُعالَج بمسار تعلّم مرتّب.

تبدأ دروس Langula الثمانون من A1 إلى B2 بعلامات البرتغالية (á، â، ã، ç) وبالحركات الأنفية قبل أي شيء آخر، ثم يُدخَل النظام الفعلي طبقةً طبقة في B1 وB2 حين تصبح القواعد جاهزة له. ونظام لايتنر بخمس علب مناسب لترسيخ زوج ser وestar والتصريفات الشاذة وقواعد الجنس النحوي، إذ يعيد عليك بالضبط البطاقات التي ما زلت متردداً فيها. ويقيّم تدريب النطق داخل المتصفح كلامك في الوقت الحقيقي ويعطيك ملاحظات محددة على الأصوات الأنفية وحروف الحنك lh وnh، بلا تثبيت تطبيق وبلا تسجيل وبلا حفظ أي بيانات صوتية.

Frequently asked questions

هل للبرتغالية نغمات مثل الصينية أو الفيتنامية؟
لا. البرتغالية ليست لغة نغمية، والمعنى فيها يقوم على موضع النبر لا على ارتفاع الصوت. ولذلك يتركّز تدريب النطق في Langula على ما يهمّ فعلاً: الحركات الأنفية وموضع النبر الصحيح في الكلمة، لا على النغمة.
أتعلّم البرتغالية البرازيلية أم الأوروبية؟
كلتاهما صيغة معيارية، والمتحدثون بهما يفهم بعضهم بعضاً. البرازيلية تفتح أكبر سوق إعلامي واقتصادي ناطق بالبرتغالية وتصلك بالجالية العربية الكبيرة هناك، والأوروبية تفتح البرتغال وفضاء الاتحاد الأوروبي. يغطي منهج Langula من A1 إلى B2 الجذع المشترك بينهما، ويتيح لك تدريب النطق أن تصوّب على اللهجة التي تقصدها.
هل البرتغالية صعبة على الناطق بالعربية؟
في مستوى متوسط ومنخفض المخاطر. الكتابة لاتينية بعلامات قليلة، والجنس النحوي وتصريف الفعل بحسب الفاعل مبدآن تعرفهما من العربية. ويقدّر معهد الخدمة الخارجية الأميركي نحو 600 إلى 750 ساعة حتى الكفاءة المهنية. ما يحتاج جهداً هو الحركات الأنفية، وصيغة الترجّي، والتفريق بين ser وestar، وصوتا p وv. ومن يعرف الإسبانية أو الفرنسية أو الإيطالية يقطع الطريق أسرع بكثير.
ما أصعب ما في النطق البرتغالي؟
الحركات والثنائيات الأنفية (ão وãe وõe في pão وmãe وações)، وهي أصوات لا وجود لها في العربية، ثم في البرتغالية الأوروبية اختزال الحركات غير المنبورة اختزالاً شديداً حتى تكاد تختفي. ويُضاف إليها التمييز بين p وb وبين v وf، لأن الفصحى لا تفرّق بينها. يعطيك تقييم النطق في Langula ملاحظات فورية على هذه الأصوات بالذات.
هل أحتاج إلى تعلّم أبجدية جديدة؟
الحروف لاتينية، والتبديل الأساسي عليك هو اتجاه القراءة من اليسار إلى اليمين. وتضاف بضع علامات فقط: التلدة للأنف (ã وõ)، والعلامتان الحادة والمنحنية (á وê)، والعلامة الثقيلة (à)، والسدرة تحت الحرف (ç). تُدخل Langula هذه العلامات كلها في مستوى A1 لتقرأ كلمات حقيقية من الأيام الأولى.
كم يستغرق الوصول إلى مستوى المحادثة أو إلى B2؟
مع حصة يومية منتظمة يبلغ متعلّم جادّ مستوى A2 متيناً خلال بضعة أشهر، وB1 خلال سنة تقريباً، أمّا B2 فيحتاج عادةً إلى نحو 600 إلى 750 ساعة إجمالاً. ودروس Langula الثمانون مع بطاقات لايتنر تحفظ لك إيقاعاً ثابتاً على امتداد المسار من A1 إلى B2 بدل الاندفاع ثم التوقف.

Ready to learn البرتغالية?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →