FRالفرنسية · Français

Learn الفرنسية free in your browser

Learn الفرنسية free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning الفرنسية free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
bonjour
bong-SCHUR
مَرْحَبًا

Why learn الفرنسية with Langula?

الراء الفرنسية جاهزة عندك

الراء الفرنسية تخرج من أقصى الحلق وأقرب أصوات العربية إليها الغين. هذا الصوت الذي يقضي فيه متعلمو الفرنسية من الإنجليز والألمان شهورًا تنطقه أنت بلا تدريب، فتنطلق أسرع منهم في أول درس.

التذكير والتأنيث بمنطق مألوف

كل اسم فرنسي مذكر أو مؤنث، وتتبعه الأداة والصفة في المطابقة كما في العربية (le petit chat مقابل la petite maison). الفكرة ليست جديدة عليك، والجديد هو توزيع الجنس، ولذلك تعرض بطاقات لايتنر الاسم مع le أو la دائمًا.

لغة الجامعة والإقامة

امتحانات الفرنسية الرسمية المطلوبة للقبول الجامعي في فرنسا وبلجيكا وسويسرا وللهجرة إلى كيبك مبنية على الإطار الأوروبي المرجعي، وهو الإطار نفسه الذي ترتّب عليه دروس Langula الثمانون من A1 إلى B2.

تدريب على الأنفية وعلى u وeu

الحركات الأنفية في un bon vin blanc والحركتان المدوّرتان u وeu لا نظير لها في العربية، وهي ما يكشف المتعلم فورًا. يقيّم تمرين النطق داخل المتصفح محاولتك لحظة نطقها ويعطيك ملاحظة مباشرة، من دون حفظ أي تسجيل.

الرسم والصوت معًا لا منفصلين

الإملاء الفرنسي تاريخي، فكثير من الحروف لا يُنطق. تعرض بطاقات التكرار المتباعد صورة الكلمة وصوتها في الوقت نفسه حتى يعزز أحدهما الآخر وتتوقف الحروف الصامتة عن مفاجأتك.

مجاني وبلا تحميل

يعمل Langula في المتصفح على الحاسوب والهاتف، ممولًا بالإعلانات ومجانًا بلا تسجيل إجباري. وحساب اختياري يزامن تقدمك بين أجهزتك ليقوم الروتين اليومي الذي يتطلبه تصريف الأفعال وصيغة التمني.

How it works

1

Pick your language

الفرنسية is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first الفرنسية words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

bonjour
bong-SCHUR
مَرْحَبًا
bonsoir
bong-SWAR
إِلَى اللِّقَاءِ
bonne nuit
bon NWEE
صَبَاحُ الْخَيْرِ
salut
sa-LÜ
مَسَاءُ الْخَيْرِ

من A1 إلى B2 — مسار تعلّمك المنظّم

إليك كيف بُني مسارك: أربعة مستويات CEFR، 80 درسًا. يعلّمك كل درس 20 كلمة جديدة و6 جمل نموذجية — تثبّتها البطاقات التعليمية وتدريب النطق قبل أن يُفتح المستوى التالي.

4مستويات CEFR · A1–B2
80درسًا · 20 لكل مستوى
26كلمات وجمل لكل درس
A1
الخطوات الأولى بالفرنسية · مبتدئ
الدروس 1–20
تتعلم الأبجدية بعلاماتها الإضافية وتبني النطق الأساسي: الحركات الأنفية، والراء الحلقية القريبة من الغين، والفرق بين tu وvous في المخاطبة. ومع الجنس وأدوات التعريف ومضارع être وavoir والأفعال المنتظمة المنتهية بـ er تصير قادرًا على التعريف بنفسك والتحية وأول حوار يومي قصير.
بعد ذلك ستتمكن من
تحيّة الناس وتقديم نفسك
السؤال عن الأرقام والوقت والأسعار
طلب شيء في مقهى
طرح أسئلة بسيطة والإجابة عنها
A2
اليومي والماضي · أساسي
الدروس 21–40
تحكي عن روتينك وما جرى بالأمس وما تنوي فعله. الماضي المركّب بـ avoir وêtre، والماضي الناقص، والمستقبل القريب بصيغة aller مع المصدر، والأفعال الانعكاسية، وضمائر المفعول الأساسية تفتح لك حوارات التسوق وسؤال الطريق وحجز موعد في إدارة أو عيادة.
بعد ذلك ستتمكن من
التحدّث عن العائلة والعمل والهوايات
التسوّق والسؤال عن الاتجاهات
سرد القصص في الماضي
تحديد المواعيد والاتفاق على اللقاء
B1
التعبير عن الرأي والتجربة · متوسط
الدروس 41–60
تتدبر معظم مواقف الحياة اليومية وتعبّر عن رأيك وشعورك. المستقبل البسيط والشرط وضمائر الوصل (qui وque وdont وoù) وصيغ المقارنة وبداية صيغة التمني بعد أفعال الضرورة والانفعال تجعلك تروي تجربتك وتعلل موقفك وتقرأ نصًا بسيطًا بلا معجم.
بعد ذلك ستتمكن من
التعبير عن رأيك وتبريره
السفر بمفردك وحل المشكلات
رواية التجارب والخطط
متابعة الأفلام والبودكاست بشكل عام
B2
طلاقة وتمييز · متقدّم
الدروس 61–80
تناقش موضوعات مجردة ومهنية بثقة. صيغة التمني في كل مواضعها، والماضي البعيد، والمبني للمجهول، والكلام المنقول، والتعرف على الماضي البسيط الأدبي تمكّنك من متابعة الأفلام والأخبار والمناظرات، وكتابة نص مرتب، وضبط النطق والمستوى الأسلوبي بما يقارب أهل اللغة.
بعد ذلك ستتمكن من
متابعة النقاشات الطويلة بلا عناء
التعبير عن نفسك بعفوية وطلاقة
استخدام الفرنسية في العمل
فهم النصوص المعقّدة والأخبار
هدفك: الطلاقة في الحياة اليومية
اكتمل المستوى B2 — بما في ذلك شهادة PDF لكل مستوى تبلغه.
ابدأ من A1 →

Learn more languages

Learn الفرنسية — free and at your own pace

يتكلم الفرنسية نحو 310 ملايين إنسان، وهي لغة رسمية في تسع وعشرين دولة، وإلى جانب الإنجليزية اللغة الوحيدة الحاضرة في القارات الخمس. وهي لغة عمل في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وحلف الأطلسي واللجنة الأولمبية الدولية. بالنسبة إلى قارئ عربي هي أقرب اللغات الأوروبية إلى حياته اليومية: لغة دراسة وإدارة في المغرب والجزائر وتونس وموريتانيا وجيبوتي وجزر القمر، وحاضرة بقوة في التعليم والأعمال في لبنان، ولغة الجامعة والعمل لمن يقصد فرنسا أو بلجيكا أو سويسرا أو مقاطعة كيبك الكندية. حتى قبل أن تبدأ، في لهجتك على الأرجح عشرات الكلمات الفرنسية مثل أسانسير وبلكون ودوش.

الفرنسية تفصل بين ما يُكتب وما يُنطق فصلًا حادًا. الصوامت في آخر الكلمة، والهاء الصامتة، وعلامة الجمع s تظهر في النص ولا تُسمع. وتضيف الحركات الأنفية كما في bon وvin وblanc، وحركتين مدوّرتين أماميتين هما u وeu لا نظير لهما في العربية. ثم يأتي الوصل الصوتي فيعيد الحياة إلى صامت صامت أمام حركة، فتُقرأ les amis كأنها ليزامي. أما الراء الفرنسية فتُنطق من أقصى الحلق، وهي أقرب إلى الغين العربية منها إلى أي صوت آخر، وهذا يعني أن أصعب صوت في الفرنسية عند غيرك جاهز عندك. ونحويًا لكل اسم جنس، مذكر أو مؤنث، تتبعه فيه الأداة والصفة.

يضع معهد الخدمة الخارجية الأمريكي الفرنسية في الفئة الأولى، أي 600 إلى 750 ساعة حتى الكفاءة المهنية، وهي من أقصر المسافات بين اللغات العالمية. وأنت تبدأ من موضع أفضل من غيرك في ثلاثة أمور: الراء الحلقية، والتذكير والتأنيث مع مطابقة الصفة وهو منطق تعرفه من العربية، ورصيد من الكلمات الفرنسية دخل لهجتك أصلًا. العقبات الحقيقية ثلاث: المسافة بين الرسم والصوت، وتصريف الأفعال الغزير، وصيغة الشرط والتمني. أضف إليها صوت p الغائب عن العربية والحركتين u وeu. بالتمرين المنتظم تبلغ A2 في أشهر قليلة، وB1 غالبًا خلال سنة.

هنا يبدأ عمل Langula. ثمانون درسًا مرتبًا تنقلك من A1 إلى B2 على الإطار الأوروبي المرجعي نفسه الذي تعتمده امتحانات الفرنسية الرسمية المطلوبة للجامعة والإقامة، مع شهادة عند كل مستوى بوصفها محطة ملموسة. بطاقات لايتنر بصناديقها الخمسة تعرض كل اسم مقترنًا بأداته le أو la، لأن نسيان الجنس هو الخطأ الأول عند متعلمي الفرنسية، وهي كذلك تثبّت تصريف الأفعال الشاذة بالتكرار المتباعد. وتمرين النطق يعمل داخل المتصفح ويقيّم كلامك فور نطقه، ويركّز على الحركات الأنفية وعلى u وeu وعلى صوت p، ولا يُحفظ أي تسجيل صوتي. بلا تحميل وبلا تسجيل إجباري.

Frequently asked questions

هل الفرنسية صعبة على متحدث العربية؟
هي من أيسر اللغات الأوروبية عليك. معهد الخدمة الخارجية الأمريكي يضعها في الفئة الأولى، أي 600 إلى 750 ساعة حتى الكفاءة المهنية. ولك ثلاث ميزات لا يملكها غيرك: الراء الفرنسية الحلقية القريبة من الغين وهي أصعب صوت فيها عند سائر المتعلمين، ونظام التذكير والتأنيث بمطابقة الصفة الذي تعرفه من العربية، ورصيد من الكلمات الفرنسية موجود في لهجتك أصلًا. أصعب ما ستواجهه هو المسافة بين الرسم والنطق، وغزارة تصريف الأفعال، وصيغة التمني.
هل للفرنسية نبرات صوتية أو خط خاص؟
لا. الفرنسية ليست لغة نبرات، فمعنى الكلمة لا يتغير بارتفاع الصوت أو انخفاضه، وتُكتب بالأبجدية اللاتينية المعروفة. الخصوصية الوحيدة هي العلامات فوق الحروف وتحتها: علامات النبرة (é وè وê)، والنقطتان (ë وï)، والسيديّة تحت الحرف (ç)، وحروف مركّبة مثل œ في cœur وœuf. هذه العلامات تؤثر في النطق غالبًا لكنها ليست حروفًا مستقلة، ولا تحتاج إلى تعلّم نظام كتابة جديد كما هي الحال في اليونانية أو اليابانية.
لماذا تُنطق الفرنسية على غير ما تُكتب؟
لأن إملاءها تاريخي محافظ يحفظ صورة الكلمة القديمة لا نطقها الحالي. الصوامت في آخر الكلمة، والهاء الصامتة، وعلامة الجمع s تُكتب ولا تُسمع. ويزيد الوصل الصوتي الأمر التباسًا في البداية، إذ يعود الصامت الصامت مسموعًا إذا بدأت الكلمة التالية بحركة، فتُقرأ les amis كأنها ليزامي. العلاج ألا تفصل بين الشكل والصوت أصلًا، ولذلك تربط بطاقات لايتنر صورة الكلمة بنطقها في العرض نفسه حتى تتوقف الحروف الصامتة عن إرباكك.
ما جنس الاسم ولماذا هو مهم إلى هذا الحد؟
كل اسم فرنسي مذكر أو مؤنث، وتتبعه الأداة والصفة في المطابقة، كما في le petit chat مقابل la petite maison. الفكرة مألوفة لك من العربية، لكن التوزيع مختلف تمامًا، فالشمس مؤنثة عندك وle soleil مذكر عندهم، والطاولة تؤنَّث في اللغتين. لا سبيل إلى استنتاج الجنس من المعنى في الغالب، فالحل العملي أن تحفظ كل كلمة مع أداتها منذ اللحظة الأولى، وهو ما تفرضه بطاقات لايتنر إذ لا تعرض الاسم عاريًا من le أو la أبدًا.
كم أحتاج من الوقت للوصول إلى مستوى الحوار؟
بالتمرين المنتظم يبلغ كثيرون مستوى A2 في بضعة أشهر، وB1 بعد 350 إلى 500 ساعة عمل مركّز، أي خلال سنة غالبًا. العامل الحاسم هو الانتظام لا طول الجلسة: عشرون دقيقة يوميًا من التكرار المتباعد مع نطق فعلي بصوت مسموع تتقدم بك أكثر من جلسة طويلة في نهاية الأسبوع. والسبب أن الحفظ والنطق يقوّي أحدهما الآخر، فالكلمة التي نطقتها تُستدعى أسرع من الكلمة التي قرأتها فقط.
ما الفرق بين tu وvous وبين الماضي المركّب والماضي الناقص؟
tu مخاطبة غير رسمية للأصدقاء والأقارب والأقران، وvous للاحترام أو للجمع، والخطأ في الاختيار يُسمع إما جفاءً وإما تكلفًا، تمامًا كالفرق بين مخاطبة زميلك ومخاطبة موظف رسمي بالعربية. أما زمنا الماضي فالماضي المركّب يصف فعلًا منتهيًا محدَّدًا (j'ai mangé أي أكلتُ)، والماضي الناقص يصف حالة مستمرة أو عادة متكررة (je mangeais أي كنت آكل). التمييز بينهما محطة أساسية في مستوى B1، ويتضح بالاستعمال المتكرر أكثر مما يتضح بالقاعدة المجردة.

Ready to learn الفرنسية?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →