こんにちは
konnichiwaمَرْحَبًا
تعلّم اليابانية مجاناً في متصفحك — 80 درساً من A1 إلى B2، مع بطاقات تعليمية وتدريب على النطق. بدون اشتراك وبدون تحميل.
لانغولا للآيفون والآيباد · · حمّله مجاناًこんにちは
konnichiwaمَرْحَبًا
اليابانية مختارة مسبقاً — أضف لغتك الأم وانطلق.
من 5 إلى 20 دقيقة يومياً: كلمات جديدة ومراجعات مستحقة.
كرّر بصوت مسموع، تابع سلسلة أيامك، وافتح الشارات.
بعد الدرس الأول تستطيع أن تُلقي التحية وتشكر بأدب.
إليك كيف بُني مسارك: أربعة مستويات CEFR، 80 درسًا. يعلّمك كل درس 20 كلمة جديدة و6 جمل نموذجية — تثبّتها البطاقات التعليمية وتدريب النطق قبل أن يُفتح المستوى التالي.
تتعلم قراءة الهيراغانا والكاتاكانا وكتابتهما كاملتين، وكل منهما ستة وأربعون مقطعاً، ثم صيغة التأدب masu وdesu، والأدوات الأساسية wa وga وo وni، ونحو مئة رمز كانجي من الأكثر تكراراً. الموضوعات هي التحية والتعريف بالنفس والأرقام وأيام الأسبوع، مع تدريب مبكر على طول الحركة الذي يميّز كلمة عن أخرى.
بعد ذلك ستتمكن من
التسوق والطلب في المطعم والسؤال عن الطريق. تتقن صيغ الماضي والنفي، وصيغة te للطلب والرجاء، وتصريف الصفات، وأدوات العدّ التي تتغير بحسب شكل الشيء المعدود مثل hon وmai وhiki، وهو نظام لا نظير له في العربية. يرتفع رصيدك من الكانجي إلى نحو 250 إلى 300 رمز.
بعد ذلك ستتمكن من
تعبّر عن رأيك وتعلّله وتروي تجاربك مستعملاً صيغ الشرط tara وba وto، وصيغتي الاستطاعة والعزم، وأفعال العطاء والأخذ، والجمل الموصولة. تدخل أساسيات نظام التأدب keigo، ويصل رصيدك القرائي إلى ما بين 650 و1000 رمز، فتقرأ مقالات قصيرة ومنشورات على الشبكة دون قاموس دائم.
بعد ذلك ستتمكن من
تناقش موضوعات مجردة وأحداثاً جارية وتنتقل بين المستويات اللغوية بحسب المقام. تتقن نظام التأدب كاملاً بشقيه sonkeigo وkenjougo، والمبني للمجهول وصيغة التسبيب، وأدوات آخر الجملة التي تحمل الفروق الدقيقة، والكتابة الرسمية مقابل غير الرسمية، اعتماداً على 1500 إلى 2000 رمز كانجي.
بعد ذلك ستتمكن من
هدفك: الطلاقة في الحياة اليومية
اكتمل المستوى B2 — بما في ذلك شهادة PDF لكل مستوى تبلغه.
يتحدث اليابانية نحو 123 إلى 125 مليون إنسان، ومعظمهم داخل اليابان حيث هي اللغة الوطنية بحكم الواقع. وتبقى حيّة خارجها في جاليات كبيرة في البرازيل والولايات المتحدة، وخاصة هاواي وكاليفورنيا، وفي بيرو وكندا. بالنسبة إلى القارئ العربي، اليابان ليست بلداً مجهولاً: شركاتها في الطاقة والسيارات والإلكترونيات حاضرة في الخليج وشمال أفريقيا منذ عقود، ومنح الحكومة اليابانية تستقبل طلبة عرباً كل عام، والرسوم المتحركة التي كبر عليها جيل كامل باللغة العربية صارت اليوم دافعاً حقيقياً لمشاهدتها بلا ترجمة.
ما يفصل اليابانية عن أي لغة تعرفها هو تشابك ثلاثة أنظمة كتابة في السطر الواحد: الهيراغانا للقواعد والكلمات المحلية، والكاتاكانا للكلمات الدخيلة والتوكيد، والكانجي وهي رموز صينية الأصل تحمل معظم المعاني، وقائمتها الرسمية 2136 رمزاً للقراءة العامة. ولا تفصل اليابانية بين الكلمات بمسافات. ترتيب الجملة فاعل ثم مفعول ثم فعل، والفعل في آخر الجملة دائماً، وتُحدَّد الوظائف النحوية بأدوات لاحقة مثل wa وga وo وni لا بترتيب الكلمات. ولا جنس نحوي ولا أداة تعريف ولا صيغة جمع، لكن هناك نظام تأدّب متكامل يُسمى keigo يغيّر الفعل والمفردة بحسب من تخاطب.
الصورة الواقعية أن اليابانية من أصعب اللغات: يضعها معهد الخدمة الخارجية الأمريكي في الفئة الرابعة، أشدّ فئاته، ويقدّر نحو 2200 ساعة دراسية للناطقين بالإنجليزية حتى الكفاءة المهنية. الكانجي هو العقبة الطويلة الأمد، لا النطق. فالنطق في صالحك تحديداً: خمس حركات فقط ومقاطع بسيطة، وطول الحركة يغيّر المعنى كما في obasan للعمّة وobaasan للجدّة، وتشديد الساكن يغيّر المعنى كما في kitte وkite. الأذن العربية مدرَّبة على هذين الفرقين أصلاً بحكم المدّ والشدّة، وهي ميزة يفتقدها كثير من المتعلمين. تنبّه فقط إلى أن اليابانية لا تفرّق بين اللام والراء، بل لها صوت واحد بينهما.
ترافقك Langula على الطريق الطويل من أول حرف هيراغانا إلى قراءة نص مليء بالكانجي. بطاقات لايتنر بصناديقها الخمسة تعيد عليك الرموز الضعيفة أكثر من غيرها حتى تستقر قراءتاها الصينية واليابانية، وهما on-yomi وkun-yomi، في الذاكرة البعيدة. ويعطيك تدريب النطق داخل المتصفح ملاحظة مباشرة على طول المقطع والحرف المشدّد، دون أن يُحفظ أي تسجيل صوتي. لا تطبيق تحتاج إلى تنزيله ولا تسجيل إلزامي: من أراد أن يبدأ الهيراغانا الآن يستطيع ذلك على هاتفه في هذه اللحظة.
لليابانية ثلاثة أنظمة كتابة، وستحتاج إليها جميعًا عاجلًا أم آجلًا. الهيراغانا هي الأساس: 46 رمزًا مقطعيًا للكلمات اليابانية الأصيلة وأدوات النحو. والكاتاكانا تغطّي الكلمات الأجنبية والمقترضة، وهي 46 رمزًا كذلك. أما الكانجي فرموز ذات أصل صيني، ويكفي نحو 2000 منها لقراءة النصوص اليومية. والترتيب المعقول هو: الهيراغانا أولًا، ثم الكاتاكانا، ثم إدخال الكانجي تدريجيًا. وبتمرين يومي منتظم تستطيع قراءة الهيراغانا وكتابتها خلال أسبوعين إلى ثلاثة. تعرض لك لانغولا الكتابة اليابانية الحقيقية منذ الدرس الأول، لتقرأ اليابانية فعلًا لا مجرّد أصوات مكتوبة بحروف لاتينية.
تبدو اليابانية غريبة في البداية، لكن لها مزايا حقيقية مقارنةً باللغات الأوروبية: لا أدوات تعريف، ولا حالات إعراب، ولا جنس نحوي. والنطق منتظم وثابت — ما تقرأه تنطقه كما هو. ويسير ترتيب الجملة على نمط الفاعل ثم المفعول ثم الفعل، وهو ترتيب يبدو غير مألوف في أوله ثم يصير عادة بعد أسابيع قليلة. وكمبتدئ تمامًا، الأفضل أن تبدأ بالتحيات والأرقام وجمل التعريف بالنفس البسيطة. دورة اليابانية في لانغولا تبدأ من الصفر: 80 درسًا منظّمًا من A1 إلى B2، وبطاقات لايتنر للمفردات، وتمارين نطق داخل المتصفّح مباشرة — دون تنزيل ودون تسجيل.
مجاناً، في متصفحك، وجاهز في أقل من دقيقة.
تختار لغة التعلّم داخل تطبيق التعلّم – وهي مستقلة عن لغة الواجهة.
لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول
بالتسجيل فإنك توافق على الشروط و سياسة الخصوصية.