تعلّم اللغة العربية الفصحى مجانًا

أكثر ما يبحث عنه الناس تحت «عربي فصحى» هو سؤال بسيط: كيف أقول بالفصحى ما أقوله كل يوم بلهجتي؟ الفارق يظهر في الكلمات الأكثر تكرارًا تحديدًا، لأن اللهجات طوّرت أدوات خاصة بها للسؤال والإرادة والزمن، بينما احتفظت الفصحى بأدواتها القديمة. يضع الجدول التالي الكلمة الفصيحة بجانب مقابلها في ثلاث لهجات واسعة الانتشار. لاحظ أن الفصحى هي القاسم المشترك: يختلف الشامي والمصري والخليجي في «ماذا» و«الآن» و«أريد»، لكنهم يفهمون الصيغة الفصيحة جميعًا. وقد تختلف الكلمة داخل اللهجة الواحدة من بلد إلى آخر ومن مدينة إلى أخرى.

حتى من يقرأ الفصحى منذ طفولته يقع في أخطاء إملائية تتكرر في الرسائل والمنشورات. أغلبها يعود إلى قاعدتين: الفرق بين همزة القطع وهمزة الوصل، والفرق بين الألف المقصورة والتاء المربوطة والهاء في آخر الكلمة. وبعضها سببه أن الكتابة لا تطابق النطق تمامًا، كالألف التي تُنطق ولا تُكتب في «هذا» و«لكن». يجمع الجدول أشهر هذه الأخطاء مع القاعدة المختصرة لكل منها. وإن كتبت «فصحة» بدل «فصحى» فلست وحدك، فهي صيغة يكتبها كثيرون حتى في محركات البحث.

الإعراب هو أكثر ما يفصل الفصحى عن العامية، وأكثر ما يتهيّبه المتحدث بالعربية. لكن أساسه ثلاث حركات: الضمة علامة الرفع للفاعل والمبتدأ والخبر، والفتحة علامة النصب للمفعول به، والكسرة علامة الجر بعد حروف الجر وفي المضاف إليه. في جملة «كتبَ الطالبُ الدرسَ في المكتبةِ» تجتمع العلامات الثلاث معًا. ثم تأتي العلامات الفرعية: الألف والواو والياء في المثنى وجمع المذكر السالم والأسماء الخمسة. لا تحتاج إلى حفظ الأبواب كلها دفعة واحدة؛ ابدأ بالجملة الاسمية ثم الفعلية ثم المنصوبات، كما تتدرّج الدروس من A1 إلى B2.

لأنك لا تبدأ من الصفر، تكفيك مراجعة قصيرة منتظمة بدل دورة طويلة مرهقة. خصّص عشر دقائق يوميًا لدرس واحد من دروس لغولا الثمانين بترتيبها، فهي تبدأ بالإملاء والهمزة ثم تنتقل إلى الفعل والعدد ثم إلى التركيب والأسلوب. واجعل خمس دقائق لبطاقات لايتنر التي تعيد إليك المفردات والأوزان قبل أن تنساها. وفي الدقائق الخمس الأخيرة اقرأ فقرة من مقال صحفي بصوت مرتفع مع تدريب النطق في المتصفح، وانتبه لأواخر الكلمات. وبعد كل مستوى تحصل على شهادة تقيس ما أنجزته. كل ذلك مجاني وبلا تسجيل، على الهاتف أو الحاسوب.