JAЯпонский · 日本語

Учи японский бесплатно в браузере

Учи японский бесплатно в браузере — 80 уроков от A1 до B2, с карточками и практикой произношения. Без подписки, без скачивания.

Начни учить японский бесплатно →26 языков · A1–B2 · без регистрации

Langula для iPhone и iPad · ★ 4,6 · Скачать бесплатно →

Урок 1

こんにちは

konnichiwa

здравствуйте

Почему стоит учить японский с Langula?

Кандзи через интервальное повторение

Карточки Лейтнера с пятью коробками возвращают слабые иероглифы и их онные и кунные чтения чаще остальных. Именно так набирается объём: не штурмом, а ежедневными короткими подходами.

Фонетика, близкая к русской

Пять гласных и простые слоги делают японское произношение достижимым для русскоязычных. Тренажёр в браузере следит за тем, что даётся труднее всего: долготой гласных и удвоенными согласными — как в паре きって (kitte, «марка») и きて (kite, «приди»). Записи голоса не сохраняются.

Три письменности без хаоса

Уроки вводят сначала хирагану, затем катакану и только потом кандзи, шаг за шагом. Так письмо не превращается в кашу из трёх систем сразу, а выстраивается в том порядке, в каком японский язык его и требует.

Кана вместо транскрипции

Русская транскрипция Поливанова и латинская система Хэпбёрна записывают одни и те же слоги по-разному, и привычка опираться на них закрепляет неверное чтение. Курс с самого начала строится на кане, поэтому переучиваться потом не придётся.

Аниме, манга и игры в оригинале

Со знанием языка субтитры становятся необязательными: аниме, манга, японские игры, музыка и литература открываются без потерь на переводе — включая шутки, диалекты и регистры речи, которые в переводе обычно исчезают.

Сертификаты от A1 до B2

Каждый пройденный уровень завершается сертификатом. На длинной дистанции к 2136 иероглифам дзёё такие отметки нужны: они превращают бесконечный путь в понятную последовательность этапов.

Как это работает

Выбери язык

японский уже выбран — добавь свой родной язык и начинай.

Короткие уроки каждый день

5–20 минут в день: новые слова плюс повторения, которые подошли по сроку.

Произношение и прогресс

Повторяй вслух, следи за серией дней и открывай значки.

Твои первые слова

Уже после первого урока ты поздороваешься и скажешь спасибо — учить японский проще, чем кажется.

Нажми на карточку, чтобы перевернуть

От A1 до B2 — ваш структурированный путь обучения

Вот как построен ваш путь: четыре уровня CEFR, 80 уроков. Каждый урок учит 20 новых слов и 6 примеров предложений — карточки и тренировка произношения закрепляют их, прежде чем откроется следующий уровень.

4уровня CEFR · A1–B2

80уроков · 20 на уровень

26слов и предложений в уроке

Кана и первые шаги · Начальный

Уроки 1–20

Ты полностью осваиваешь чтение и письмо хираганы и катаканы, вежливую форму на -масу и связку дэсу, ключевые частицы は, が, を и に, а также первую сотню частотных кандзи. Этого хватает, чтобы поздороваться, назвать числа и рассказать о себе.

После этого вы сможете

✓ здороваться и представляться

✓ спрашивать о числах, времени и ценах

✓ заказать что-то в кафе

✓ задавать и отвечать на простые вопросы

Быт и простые диалоги · Элементарный

Уроки 21–40

Покупки, заказ еды, вопрос о дороге. Ты уверенно образуешь прошедшее время и отрицание, используешь форму на -тэ для просьб, считаешь с помощью счётных суффиксов (-хон, -май, -хики) и расширяешь запас иероглифов примерно до 250–300 знаков.

После этого вы сможете

✓ говорить о семье, работе и хобби

✓ делать покупки и спрашивать дорогу

✓ рассказывать о прошлом

✓ договариваться о встречах

Мнения и рассказ о событиях · Средний

Уроки 41–60

Ты высказываешь мнение, рассказываешь о том, что было, и пользуешься условными формами (-тара, -ба, -то), потенциальной и волитивной формами, а также основами кэйго. Запас иероглифов для чтения вырастает до 650–1000 знаков.

После этого вы сможете

✓ выражать и обосновывать своё мнение

✓ путешествовать одному и решать проблемы

✓ рассказывать о впечатлениях и планах

✓ в общих чертах понимать фильмы и подкасты

Свободная речь и выбор регистра · Продвинутый

Уроки 61–80

Ты обсуждаешь абстрактные темы и новости, владеешь полным кэйго с сонкэйго и кэндзёго, пассивными и каузативными конструкциями, пишешь и в формальном, и в дружеском стиле. Активный запас — 1500–2000 иероглифов.

После этого вы сможете

✓ без труда следить за долгими дискуссиями

✓ выражаться спонтанно и бегло

✓ использовать японский на работе

✓ понимать сложные тексты и новости

Ваша цель: свободно в повседневной жизни

Уровень B2 пройден — включая PDF-сертификат за каждый достигнутый уровень.

Начать с A1 →

Другие языки

Учи японский бесплатно и в своём темпе

На японском говорят примерно 123–125 миллионов человек, и почти все они живут в Японии, где язык фактически является общенациональным. Крупные общины есть в Бразилии, США (особенно на Гавайях и в Калифорнии), Перу и Канаде. Для русскоязычного читателя Япония — ещё и ближайший сосед на востоке: от Владивостока до Ниигаты ближе, чем до Москвы, и деловые, туристические и научные связи держатся именно на этой географии. Прибавь к этому аниме, мангу, игры, литературу и кухню — и получится язык, который учат и ради работы, и ради удовольствия.

От европейских языков японский отличается прежде всего письмом: в обычном тексте одновременно работают три системы. Хирагана записывает грамматику и исконно японские слова, катакана — заимствования и выделение, а иероглифы кандзи несут основные смысловые корни; официальный список дзёё насчитывает 2136 знаков. К этому добавляется порядок слов «подлежащее — дополнение — сказуемое»: глагол всегда стоит в конце. Грамматические роли обозначают не позиция и не окончание, а частицы (は, が, を, に). И, наконец, кэйго — многоуровневая система вежливости, которая меняет и глагольные формы, и сам выбор слов в зависимости от того, с кем ты говоришь.

Японский заслуженно считается одним из самых трудных языков для европейцев: американский Институт зарубежной службы относит его к самой тяжёлой, четвёртой категории и оценивает путь до профессионального владения примерно в 2200 учебных часов. Но у русскоязычных есть два ощутимых плюса. Во-первых, произношение: пять чистых гласных и простая слоговая структура близки русской фонетике, а звуки вроде つ (цу) и し (си) не требуют перестройки артикуляции. Во-вторых, частицы は, が, を интуитивно понятны тому, кто вырос с падежами: идея, что у слова есть служебный показатель роли в предложении, тебе не нова — в отличие от носителей английского. Главным долгим препятствием остаются кандзи.

Langula сопровождает весь путь — от первых знаков хираганы до чтения текстов с иероглифами. Карточки Лейтнера с пятью коробками возвращают слабые кандзи чаще остальных, пока онные и кунные чтения не закрепятся надолго. Браузерный тренажёр произношения даёт обратную связь по длительности мор и удвоенным согласным, не сохраняя аудиозаписи. Приложение устанавливать не нужно, регистрация необязательна: если ты решил выучить хирагану сегодня, начать можно прямо сейчас — с телефона или с ноутбука.

Учим хирагану: как устроена японская письменность

В японском три системы письма, и рано или поздно понадобятся все три. Хирагана — основа: 46 слоговых знаков для исконно японских слов и грамматических частиц. Катакана закрывает заимствования и иностранные имена, тоже 46 знаков. Кандзи пришли из Китая; для повседневного чтения хватает примерно двух тысяч. Разумный порядок такой: сначала хирагана, затем катакана, потом постепенно кандзи. При ежедневных занятиях хирагану читают и пишут уже через две-три недели. Langula с первого же урока показывает настоящую хирагану — чтобы ты с самого начала читал по-японски, а не латинскую запись звуков.

Японский для начинающих: первые шаги без подготовки

Поначалу японский кажется чужим, но у него есть реальные преимущества перед европейскими языками: нет артиклей, нет падежей, нет грамматического рода — после русской грамматики это скорее отдых. Произношение регулярное и предсказуемое: как написано, так и читается. Порядок слов — подлежащее, дополнение, сказуемое; сначала непривычно, но через пару недель становится рутиной. Начинать с нуля лучше всего с приветствий, чисел и простых фраз о себе. Курс японского в Langula стартует с самого начала: 80 структурированных уроков от A1 до B2, карточки по системе Лейтнера для лексики и отработка произношения прямо в браузере — без установки, без регистрации.

Частые вопросы

Насколько японский труден для русскоязычных?

Очень труден, и это стоит признать заранее. Американский Институт зарубежной службы относит японский к самой тяжёлой, четвёртой категории — около 2200 учебных часов до профессионального владения. Основная нагрузка приходится на иероглифы и на непривычную грамматику. Зато произношение даётся русскоязычным легче, чем многим другим: пять гласных и простая слоговая структура близки к нашей фонетике, поэтому звучать понятно ты начнёшь довольно быстро.

Есть ли в японском тоны, как в китайском?

Нет, японский не тональный язык. В нём есть тонизированное ударение: слово различается рисунком высоты тона — например, «хаси» в зависимости от рисунка значит «мост» или «палочки для еды». Для русского уха это ближе к привычному словесному ударению, чем к китайским тонам, и осваивается заметно проще. Сложнее другое: японский ритм строится на морах, то есть на равных по длительности единицах, а не на ударных и безударных слогах, как в русском.

Действительно ли нужно учить все три письменности?

Да, в обычном японском тексте они встречаются вместе. Хирагана записывает грамматические показатели и исконные слова, катакана — заимствования, кандзи несут основные смысловые корни. Начинают всегда с двух слоговых азбук по 46 знаков каждая: их реально освоить за несколько недель. Иероглифы набираются постепенно, до 2136 знаков официального списка дзёё, и именно они определяют, как долго ты идёшь к свободному чтению.

Сколько времени нужно до уровня B1?

У мотивированного учащегося уверенный B1 обычно занимает 800–1200 часов, то есть от года до двух при регулярных занятиях. Решающим оказывается не темп в удачные недели, а отсутствие длинных перерывов: иероглифы забываются быстро. Ежедневное интервальное повторение и работа над произношением заметно ускоряют закрепление, потому что возвращают именно те знаки, которые ты начал терять.

Чем японская грамматика отличается от русской?

Порядок слов — «подлежащее, дополнение, сказуемое»: глагол всегда завершает предложение. Роли в предложении задают частицы は, が, を, に, а не окончания и не позиция слова. Здесь у русскоязычных преимущество: сама идея служебного показателя роли тебе знакома по падежам. Непривычны другие вещи — счётные суффиксы, которые меняются в зависимости от формы и типа предмета, и кэйго, где вежливость встроена в глагол на нескольких уровнях, а не сводится к выбору между «ты» и «вы».

Трудно ли научиться японскому произношению?

Для русскоязычных это самая приятная часть. Пять гласных, простые открытые слоги, знакомые звуки — つ близко к нашему «ц», а し к мягкому «си». Внимания требуют три вещи: долгота гласных, различающая смысл, удвоенные согласные и привычка не редуцировать безударные гласные, как мы делаем в русском. Тренажёр произношения слушает твою речь через распознавание в браузере и указывает на эти места сразу, не сохраняя записи.

Хочешь начать учить японский?

Бесплатно, в браузере, старт меньше чем за минуту.

Начать бесплатно →