KOКорейский · 한국어

Учи корейский бесплатно в браузере

Учи корейский бесплатно в браузере — 80 уроков от A1 до B2, с карточками и практикой произношения. Без подписки, без скачивания.

Начни учить корейский бесплатно →26 языков · A1–B2 · без регистрации
Langula для iPhone и iPad · ★ 4,6 · Скачать бесплатно →
Урок 1
안녕하세요
an-nyeong-ha-se-yo
здравствуйте

Почему стоит учить корейский с Langula?

Хангыль за пару дней

Двадцать четыре знака с продуманной, почти инженерной логикой складываются в слоговые блоки. Карточки прогоняют каждый блок до тех пор, пока чтение не станет автоматическим, — и уже через несколько дней вывески и подписи в дорамах перестают быть орнаментом.

Три ряда согласных под контролем

Различие между простыми, придыхательными и напряжёнными согласными (ㄱ/ㅋ/ㄲ) для русского уха самое трудное: в нашем языке придыхание ничего не значит. Тренажёр произношения оценивает каждую попытку сразу и показывает, в какой ряд ты попал. Записи голоса не сохраняются.

Дорамы и K-pop без субтитров

Со знанием языка сериалы, музыка и веб-туны открываются на другой глубине: обращения, ступени вежливости и игра слов в переводе почти всегда теряются. Курс ведёт к этому системно, а не обрывками фраз из песен.

Частицы вместо падежей

Идея служебного показателя, который отмечает роль слова в предложении, тебе знакома по падежам — 은/는, 이/가 и 을/를 ложатся на это ощущение легче, чем у носителей английского. Разбираться приходится не с самим принципом, а с тем, где проходит граница между темой и подлежащим.

Структура от A1 до B2

Восемьдесят последовательных уроков ведут от первых знаков хангыля через частицы и бытовую грамматику к ступеням вежливости и свободному разговору. В конце каждого уровня — сертификат, отмечающий пройденный этап.

Два пласта лексики сразу

В корейском словарь двухслойный: исконные слова и сино-корейские с китайскими корнями. Интервальное повторение помогает закреплять оба пласта параллельно, а не путать их между собой при счёте, датах и терминах.

Как это работает

1

Выбери язык

корейский уже выбран — добавь свой родной язык и начинай.

2

Короткие уроки каждый день

5–20 минут в день: новые слова плюс повторения, которые подошли по сроку.

3

Произношение и прогресс

Повторяй вслух, следи за серией дней и открывай значки.

Твои первые слова

Уже после первого урока ты поздороваешься и скажешь спасибо — учить корейский проще, чем кажется.

Нажми на карточку, чтобы перевернуть

От A1 до B2 — ваш структурированный путь обучения

Вот как построен ваш путь: четыре уровня CEFR, 80 уроков. Каждый урок учит 20 новых слов и 6 примеров предложений — карточки и тренировка произношения закрепляют их, прежде чем откроется следующий уровень.

4уровня CEFR · A1–B2
80уроков · 20 на уровень
26слов и предложений в уроке
A1
Хангыль и базовые частицы · Начальный
Уроки 1–20
Ты осваиваешь алфавит и слоговые блоки, разбираешься в трёх рядах согласных и в основных изменениях звуков на стыках. Здороваешься, представляешься, считаешь и строишь простые предложения с глаголом в конце, используя частицы 은/는, 이/가 и 을/를 в вежливой форме на -요.
После этого вы сможете
✓ здороваться и представляться
✓ спрашивать о числах, времени и ценах
✓ заказать что-то в кафе
✓ задавать и отвечать на простые вопросы
A2
Корейский в быту · Элементарный
Уроки 21–40
Ты справляешься с повседневными ситуациями: покупки, заказ еды, дорога, время и даты. Используешь прошедшее и будущее время, частотные соединительные окончания (-고, -지만, -아서/어서) и начинаешь различать официальный стиль на -습니다 и вежливый на -요.
После этого вы сможете
✓ говорить о семье, работе и хобби
✓ делать покупки и спрашивать дорогу
✓ рассказывать о прошлом
✓ договариваться о встречах
B1
Разговор и ступени вежливости · Средний
Уроки 41–60
Ты поддерживаешь беседу на знакомые темы, рассказываешь о событиях и планах, высказываешь мнение. Правильно ставишь гоноративный показатель -시- и скромные формы, пользуешься косвенной речью и уверенно выбираешь между панмалем и чондэнмалем по ситуации.
После этого вы сможете
✓ выражать и обосновывать своё мнение
✓ путешествовать одному и решать проблемы
✓ рассказывать о впечатлениях и планах
✓ в общих чертах понимать фильмы и подкасты
B2
Свободно и с оттенками · Продвинутый
Уроки 61–80
Ты обсуждаешь абстрактные и профессиональные темы, понимаешь дорамы и новости почти без поддержки, используешь каузативные и пассивные конструкции и сложные соединительные формы. Все ступени вежливости выбираешь естественно, не задумываясь.
После этого вы сможете
✓ без труда следить за долгими дискуссиями
✓ выражаться спонтанно и бегло
✓ использовать корейский на работе
✓ понимать сложные тексты и новости
Ваша цель: свободно в повседневной жизни
Уровень B2 пройден — включая PDF-сертификат за каждый достигнутый уровень.
Начать с A1 →

Другие языки

Учи корейский бесплатно и в своём темпе

На корейском говорят около 80 миллионов человек: примерно 52 миллиона в Южной Корее, около 26 миллионов в Северной и ещё несколько миллионов в общинах Китая, США, Японии и Центральной Азии. Для русскоязычного читателя корейский — язык не такой уж далёкий: корё-сарам живут в Казахстане, Узбекистане и на юге России уже несколько поколений, а сахалинская корейская община существует почти сто лет. К этому добавились K-pop, дорамы, кино и веб-туны, а вместе с ними — работа: Samsung, Hyundai и LG сделали знание корейского практическим преимуществом в технике, торговле и логистике.

Корейский устроен по собственным правилам, не похожим ни на русский, ни на английский. Алфавит хангыль, созданный в 1443 году при короле Седжоне, считается одной из самых логичных письменностей мира: 24 базовых знака собираются в квадратные слоговые блоки — 한 складывается из ㅎ, ㅏ и ㄴ. Порядок слов — «подлежащее, дополнение, сказуемое», а грамматические роли задают частицы, которые приклеиваются к слову: 은/는, 이/가, 을/를. Система вежливости меняет и глагольные окончания, и сам словарь: панмаль в кругу своих, чондэнмаль в официальной обстановке. Согласные делятся на три ряда — простые, придыхательные и напряжённые (ㄱ/ㅋ/ㄲ), а на стыках слогов звуки заметно меняются.

Корейский относится к самой трудной, четвёртой категории по классификации американского Института зарубежной службы: около 2200 учебных часов до профессионального владения. Но алфавит здесь — не проблема, а подарок: хангыль разбирается за один-два дня и сразу даёт ощущение прогресса. Труднее другое: порядок слов с глаголом в конце, цепочки частиц и окончаний, система вежливости и согласные. Русскоязычным особенно непривычен ряд придыхательных и напряжённых: в русском придыхание смысла не меняет, поэтому ㄱ, ㅋ и ㄲ поначалу звучат одинаково. Зато гласная ㅡ почти совпадает с русским «ы», а ㄹ звучит между «л» и «р» и даётся нам без труда. При регулярных занятиях уверенный разговорный уровень B1 достижим примерно за год.

Langula ведёт тебя от A1 до B2 бесплатно, прямо в браузере, на телефоне и на компьютере, без обязательной регистрации. Восемьдесят уроков начинаются с хангыля и базовых частиц, а ступени вежливости и сложная грамматика вводятся позже, шаг за шагом — в том порядке, которого требует сам язык. Карточки Лейтнера с пятью коробками прорабатывают оба пласта лексики: исконно корейский и сино-корейский. Браузерный тренажёр произношения после каждой попытки показывает, попал ли ты в нужный ряд согласных. Голос при этом никуда не записывается.

Корейский для начинающих: хангыль за считаные дни

Хангыль, корейский алфавит, состоит из 24 букв — 14 согласных и 10 гласных. Большинство учеников читает и пишет на нём уже через два-пять дней. Это не случайность: в XV веке король Седжон сознательно задумал письмо простым. Как только знаки выучены, ты по-настоящему читаешь первые слова — 사람 (человек), 물 (вода), — а не заучиваешь их как картинки. Порядок слов в корейском жёсткий (подлежащее — дополнение — сказуемое) и запоминается быстро. Langula проведёт тебя шаг за шагом через 80 уроков от A1 до B2: карточки по системе Лейтнера, тренировка произношения прямо в браузере и сертификат за каждый уровень. Скачивать ничего не нужно.

Частые вопросы

Корейский — тональный язык, как китайский?
Нет. Высота тона в корейском не различает значения слов. Вместо этого работают три ряда согласных: простые (ㄱ), придыхательные (ㅋ) и напряжённые (ㄲ). Именно они, а не тоны, определяют, какое слово ты произнёс. У части сеульских говорящих в отдельных парах появляется лёгкая разница по высоте, но учить тоны, как в китайском или вьетнамском, не нужно.
Нужно ли учить иероглифы ханча, чтобы читать по-корейски?
Нет. В современной Южной Корее пишут практически только хангылем, ханча встречаются изредка в газетах и юридических текстах, а в Северной Корее от них отказались полностью. Одного хангыля достаточно для полноценного чтения. Знание ханча полезно на продвинутом уровне: оно помогает видеть корни сино-корейских слов и догадываться о значении незнакомых терминов.
Сколько времени уходит на хангыль?
Сам алфавит осваивается за один-два дня: в нём всего 24 базовых знака с ясной, продуманной структурой, где форма буквы связана с работой органов речи. Реальная тренировка нужна не для букв, а для слоговых блоков и для изменений звука на стыках слогов, из-за которых написанное и услышанное расходятся. Карточки и тренажёр произношения доводят это до автоматизма за несколько недель.
Насколько корейский труден для русскоязычных?
Он входит в число самых трудных языков для европейцев: американский Институт зарубежной службы оценивает путь до профессионального владения примерно в 2200 учебных часов. Сложнее всего даются порядок слов с глаголом в конце, цепочки частиц и окончаний, система вежливости и контрасты согласных. Помогают две вещи: логика частиц близка к привычной падежной, а гласная ㅡ практически совпадает с русским «ы». Уверенный B1 при регулярных занятиях реален примерно за год.
Что такое система вежливости и нужна ли она новичку?
Корейский кодирует социальные отношения грамматически: и окончания глагола, и часть словаря меняются в зависимости от уровня речи — официальный на -습니다, вежливый на -요, дружеский панмаль. Русское различие между «ты» и «вы» даёт лишь отдалённое представление о масштабе. Новичку достаточно вежливой формы на -요: она уместна почти в любой ситуации. Гоноративные и скромные формы вводятся с уровня B1, когда база уже устойчива.
Родственен ли корейский японскому или китайскому?
С японским у корейского бросающееся в глаза сходство грамматики: тот же порядок слов, частицы, развитая вежливость — поэтому знающие японский продвигаются заметно быстрее. Однако большинство лингвистов считают корейский изолированным языком без доказанного родства. С китайским он не разделяет грамматики вовсе, но заимствовал из него огромный пласт лексики за столетия контактов — примерно так же, как русский заимствовал латинские и греческие корни.

Хочешь начать учить корейский?

Бесплатно, в браузере, старт меньше чем за минуту.

Начать бесплатно →