Learn Итальянский free in your browser

Итальянский — родной примерно для 65 миллионов человек и государственный язык Италии, Сан-Марино и Ватикана, а также один из четырёх национальных языков Швейцарии, где на нём говорят в Тичино и части Граубюндена. Ещё десятки миллионов человек используют его в общинах Аргентины, США, Бразилии, Канады и Австралии. Вместе с языком открывается огромный пласт культуры: Данте и Кальвино, опера и Возрождение, кино и кухня. А ещё это язык профессиональной терминологии в музыке — allegro, crescendo, adagio, forte ты знаешь ещё со школы, просто не задумывался, что это обычные итальянские слова.

Первое, что радует в итальянском, — почти полное совпадение письма и звучания. Освоив несколько правил (c и g перед e и i, диграфы ch, gh, gn, gl, sc), ты читаешь вслух любое слово уже на первой неделе. Семь гласных звучат чётко и никогда не проглатываются. Здесь и кроется главная ловушка для русскоязычных: наше аканье. В слове casa безударное «о» нельзя превращать в «а», как в русском «молоко» — в итальянском каждая гласная произносится полностью. Второе — долгота согласных, она различает смысл: pala («лопата») и palla («мяч») отличаются только длиной звука l, и эту длину нужно слышать и уметь произносить.

Американский Институт зарубежной службы относит итальянский к первой, самой лёгкой категории: около 600–750 учебных часов до профессионального владения. Русскоязычным во многом проще, чем кажется. Род существительного и согласование прилагательного тебе привычны, а противопоставление passato prossimo и imperfetto ложится на знакомое чувство вида глагола: «я читал» против «я прочитал». Падежей в итальянском нет вообще — их работу берут на себя предлоги и порядок слов. Зато появляется то, чего нет в русском: артикли il, la, un, una и слитные формы вроде del, nella, sui. Именно артикль, а не глагол, оказывается главной привычкой, которую приходится вырабатывать с нуля.

Восемьдесят уроков Langula от A1 до B2 следуют естественной последовательности итальянской грамматики: на A1 закладываются алфавит и правила чтения, на B2 курс закрывается полной системой сослагательного наклонения и условным периодом. Карточки Лейтнера с пятью коробками особенно помогают там, где логика родного языка не подсказывает ответ, — с родом и артиклем: il libro и la casa доводятся до автоматизма повторением. Браузерный тренажёр произношения оценивает гласные и двойные согласные в реальном времени, так что минимальные пары вроде nono («девятый») и nonno («дедушка») можно отрабатывать прицельно. Аудиозаписи при этом не сохраняются.