Langula
RU
Бесплатная регистрация
BGБолгарский · Български

Учи болгарский бесплатно в браузере

Учи болгарский бесплатно в браузере — 80 уроков от A1 до B2, с карточками и практикой произношения. Без подписки, без скачивания.

Начни учить болгарский бесплатно →26 языков · A1–B2 · без регистрации
Langula для iPhone и iPad · ★ 4,6 · Скачать бесплатно →
Урок 1
здравей
zdravEY
здравствуйте

Почему стоит учить болгарский с Langula?

Кириллица уже твоя

Болгарский — родина кириллицы, и его 30 букв почти совпадают с русскими. Нет ы, э и ё, а ъ читается как гласный. Ты садишься читать настоящие тексты с первого урока, без месяца на алфавит.

Падежей нет вообще

В отличие от русского, польского или чешского болгарский полностью утратил склонение существительных. Форма слова не меняется в зависимости от роли в предложении — это заметно разгружает и грамматику, и голову.

Артикль в конце слова

Определённость выражается суффиксом: книга — книгата, град — градът. Принцип непривычный, но строго регулярный, и карточки Лейтнера доводят выбор нужной формы до автоматизма.

Ложные друзья под контролем

Гора — это лес, стол — стул, майка — мать, булка — невеста. Именно такие слова чаще всего подводят русскоязычных, поэтому уроки разбирают их отдельно и возвращают на повторение.

Язык ЕС и живой практики

Болгария — страна ЕС с крупной русскоязычной общиной, недвижимостью у моря и потоком поездок: Солнечный берег, Созополь, Банско, София, Пловдив. С языком меняется всё — от рынка и поликлиники до разговора с соседями.

Бесплатно, без установки, с сертификатами

Langula открывается прямо в браузере на телефоне и компьютере и не требует регистрации для старта. Аккаунт по желанию синхронизирует прогресс, а сертификаты от A1 до B2 задают понятные вехи.

Как это работает

1

Выбери язык

болгарский уже выбран — добавь свой родной язык и начинай.

2

Короткие уроки каждый день

5–20 минут в день: новые слова плюс повторения, которые подошли по сроку.

3

Произношение и прогресс

Повторяй вслух, следи за серией дней и открывай значки.

Твои первые слова

Уже после первого урока ты поздороваешься и скажешь спасибо — учить болгарский проще, чем кажется.

Нажми на карточку, чтобы перевернуть

От A1 до B2 — ваш структурированный путь обучения

Вот как построен ваш путь: четыре уровня CEFR, 80 уроков. Каждый урок учит 20 новых слов и 6 примеров предложений — карточки и тренировка произношения закрепляют их, прежде чем откроется следующий уровень.

4уровня CEFR · A1–B2
80уроков · 20 на уровень
26слов и предложений в уроке
A1
Азбука, первые фразы · Начальный
Уроки 1–20
Ты разбираешь отличия болгарской азбуки от русской, ставишь произношение гласного ъ и сочетания щ, которое читается как «шт». Идут приветствия, числа, цвета и базовая бытовая лексика, а определённый артикль в конце слова вводится постепенно, на самых частотных словах.
После этого вы сможете
✓ здороваться и представляться
✓ спрашивать о числах, времени и ценах
✓ заказать что-то в кафе
✓ задавать и отвечать на простые вопросы
A2
Быт и первые рассказы · Элементарный
Уроки 21–40
Ты говоришь о семье, жилье, покупках и поездках. Глагольная система расширяется: настоящее время, простые формы прошедшего и работа с видовыми парами, которые русскоязычному даются легко. Ты привыкаешь к конструкциям с да вместо инфинитива и учишься выражать желание, намерение и возможность.
После этого вы сможете
✓ говорить о семье, работе и хобби
✓ делать покупки и спрашивать дорогу
✓ рассказывать о прошлом
✓ договариваться о встречах
B1
Самостоятельное общение · Средний
Уроки 41–60
Ты осваиваешь аорист и имперфект, будущее время с частицей ще, условное наклонение и косвенную речь, а также знакомишься с пересказательным наклонением, которого нет ни в русском, ни в западноевропейских языках. Разговор в учреждении, в магазине и в ресторане перестаёт быть проблемой.
После этого вы сможете
✓ выражать и обосновывать своё мнение
✓ путешествовать одному и решать проблемы
✓ рассказывать о впечатлениях и планах
✓ в общих чертах понимать фильмы и подкасты
B2
Свободно и точно · Продвинутый
Уроки 61–80
Ты владеешь сложным синтаксисом, страдательными конструкциями и стилистическими регистрами, понимаешь болгарские новости, фильмы и литературные тексты, аргументируешь развёрнуто и меняешь тон в зависимости от собеседника. Сертификат B2 подтверждает уровень, которого хватает для учёбы, работы и жизни в Болгарии.
После этого вы сможете
✓ без труда следить за долгими дискуссиями
✓ выражаться спонтанно и бегло
✓ использовать болгарский на работе
✓ понимать сложные тексты и новости
Ваша цель: свободно в повседневной жизни
Уровень B2 пройден — включая PDF-сертификат за каждый достигнутый уровень.
Начать с A1 →

Другие языки

ENАнглийский — учить с нуля→ESИспанский — учить с нуля→FRФранцузский — учить с нуля→ITИтальянский — учить с нуля→PTПортугальский — учить с нуля→JAЯпонский — учить с нуля→KOКорейский — учить с нуля→ZHКитайский — учить с нуля→RUРусский — учить с нуля→PLПольский — учить с нуля→NLНидерландский — учить с нуля→SVШведский — учить с нуля→FIФинский — учить с нуля→DAДатский — учить с нуля→ATАвстрийский немецкий — учить с нуля→NDSНижненемецкий — учить с нуля→DEНемецкий — учить с нуля→ELГреческий — учить с нуля→SYСирийский арабский — учить с нуля→UKУкраинский — учить с нуля→HRХорватский — учить с нуля→ROРумынский — учить с нуля→TRТурецкий — учить с нуля→NOНорвежский — учить с нуля→ARАрабский — учить с нуля→

Учи болгарский бесплатно и в своём темпе

На болгарском говорят около 8 миллионов человек: это государственный язык Болгарии и один из 24 официальных языков Европейского союза. Он относится к южнославянской группе, ближе всего стоит к македонскому и делит глубокие корни с русским и сербским. Особое место в славянском мире у него историческое: болгарский — древнейший письменно засвидетельствованный славянский язык, а в IX веке именно на болгарской земле ученики Кирилла и Мефодия создали то письмо, которое мы сегодня называем кириллицей. Для русскоязычного это редкий случай, когда чужой язык начинается со знакомой азбуки.

В болгарском алфавите 30 кириллических букв, и чтение почти полностью фонетично. Отличия от русской азбуки минимальны: нет букв ы, э и ё, а ъ здесь не твёрдый знак, а полноценный гласный звук — тот самый, что стоит в слове България. Грамматика же расходится со всеми остальными славянскими языками принципиально: у существительных нет падежей, склонять их не нужно вообще. Зато есть две другие особенности — определённый артикль, который приклеивается к концу слова (книга становится книгата, мъж становится мъжът), и полное отсутствие инфинитива: вместо него работает конструкция с частицей да и личной формой глагола, искам да ида — «хочу пойти».

Для русскоязычного болгарский — язык средней трудности с очень мягким входом. Кириллица уже своя, вид глагола (совершенный и несовершенный) знаком с детства, а огромный пласт лексики узнаётся сразу. Настоящая работа начинается там, где похожесть обманывает: гора по-болгарски — это лес, стол — стул, майка — мать, булка — невеста, диня — арбуз, а направо значит прямо. Плюс аорист и имперфект, пересказательное наклонение и свободное подвижное ударение, которое на письме не обозначается и учится вместе со словом.

В Langula 80 структурированных уроков от A1 до B2. Латинская транслитерация идёт рядом с кириллицей, но тебе она почти не понадобится — читать ты начинаешь с первого дня. Карточки Лейтнера с пятью коробками закрепляют формы определённого артикля и глагольные пары интервальными повторениями, а браузерный тренажёр произношения оценивает твою болгарскую речь в реальном времени: это важно для гласного ъ, для щ, которое читается как «шт», и для ударения. Аудиозаписи не сохраняются. Всё работает бесплатно в браузере, без установки, на телефоне и на компьютере.

Частые вопросы

Нужно ли учить новый алфавит?
Практически нет. Болгарская азбука — это 30 кириллических букв, и русскоязычный читает их сразу. Отличий немного: нет ы, э и ё, буква ъ обозначает не мягкость или твёрдость, а полноценный гласный звук, щ читается как сочетание «шт», а е никогда не превращается в «ё». Транслитерация латиницей в Langula есть, но обычно она нужна лишь на первых уроках, чтобы свериться с ударением.
Правда ли, что зная русский, я и так пойму болгарский?
Частично — и именно это опаснее всего. Общая лексика огромна, письменный текст во многом угадывается, но совпадение формы часто не значит совпадения смысла. Гора — это лес, стол — стул, майка — мать, булка — невеста, диня — арбуз, направо значит прямо. Без систематической работы такие слова приводят к ошибкам ровно там, где ты уверен в себе, поэтому уроки Langula выносят ложных друзей в отдельные повторения.
Что такое артикль в конце слова?
В русском определённости грамматически нет, а в болгарском она выражается суффиксом, который приклеивается к существительному: мъж (мужчина) становится мъжът (тот самый мужчина), жена — жената, дете — детето. Форма зависит от рода и от роли слова в предложении: градът как подлежащее и града как дополнение. Правило непривычное, но полностью регулярное, и карточки Лейтнера отрабатывают его до автоматизма.
Насколько болгарский труден для русскоязычных?
Легче большинства европейских языков и легче, чем русский для иностранцев. Азбука знакома, вид глагола знаком, словарь во многом общий, а падежей нет совсем. Основная работа приходится на артикль в конце слова, отсутствие инфинитива, аорист с имперфектом, пересказательное наклонение и свободное ударение. При занятиях по 20–30 минут в день уверенный уровень A2–B1 достижим примерно за год.
Почему в болгарском нет инфинитива?
Болгарский утратил неопределённую форму глагола и заменил её конструкцией с частицей да и личной формой: искам да ида буквально означает «хочу, чтобы я пошёл», то есть просто «хочу пойти». Это черта балканского языкового союза, похожие конструкции есть в греческом, албанском и румынском. Сначала оборот кажется громоздким, но модель одна на все случаи и закрепляется быстро.
Где болгарский пригодится на практике?
В курортных зонах вроде Солнечного берега или Банско часто хватает русского и английского, но в обычной жизни — на рынке, в поликлинике, в банке, в разговоре с соседями и в общении с пожилыми людьми — язык решает всё. Он нужен тем, кто в Болгарии живёт, работает, учится, покупает жильё или имеет родню. Плюс болгарский заметно облегчает вход в македонский и сербский, а через церковнославянский слой лучше становится видна и история самого русского.

Хочешь начать учить болгарский?

Бесплатно, в браузере, старт меньше чем за минуту.

Начать бесплатно →