Langula
NO
Registrer deg gratis
BGBulgarsk · Български

Learn Bulgarsk free in your browser

Learn Bulgarsk free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Bulgarsk free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
здравей
zdravEY
hei

Why learn Bulgarsk with Langula?

EU-språk med praktisk nytte

Bulgaria er EU-land, og bulgarere er en synlig arbeidsinnvandrergruppe i Norge. Enten du reiser til Solkysten, står på ski i Bansko, tar en helg i Sofia eller jobber med bulgarske kolleger, endrer språket hvordan du blir møtt.

Der det kyrilliske alfabetet ble til

Bulgarsk er det eldste nedskrevne slaviske språket og fødestedet til kyrillisk. Lærer du det, står du ved kilden til en skrift rundt 250 millioner mennesker bruker i dag.

Ingen kasus å pugge

I motsetning til russisk, polsk og tsjekkisk har bulgarsk ingen kasusbøyning av substantiv. Det tar bort den største strukturelle hindringen i slaviske språk og frigjør tid til verbsystemet.

Bestemt artikkel du kjenner igjen

Bulgarsk henger den bestemte artikkelen bakpå substantivet, slik norsk gjør med bok og boka. книга blir книгата og град blir градът, og prinsippet føles kjent fra første dag.

Kom i gang med translitterasjon

Hvert bulgarsk ord og hver setning vises både i kyrillisk og i latinsk omskrift. Du leser og uttaler fra første leksjon, mens alfabetet setter seg bokstav for bokstav uten at den nye skriften stopper deg.

Gratis, uten installasjon

Langula kjører i nettleseren på mobil og PC, er helt gratis og krever ingen konto for å starte. Vil du synkronisere fremgang og kort mellom enheter, oppretter du en gratis konto når du selv vil.

How it works

1

Pick your language

Bulgarsk is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Bulgarsk words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

здравей
zdravEY
hei
довиждане
doVIZHdane
ha det
добро утро
doBRO Utro
god morgen
добър вечер
DObar vEcher
god kveld

Fra A1 til B2 — din strukturerte læringsløype

Slik er reisen din bygd opp: fire CEFR-nivåer, 80 leksjoner. Hver leksjon lærer deg 20 nye ord og 6 eksempelsetninger — ordkort og uttaletrening fester dem før neste nivå låses opp.

4CEFR-nivåer · A1–B2
80leksjoner · 20 per nivå
26ord og setninger per leksjon
A1
Les kyrillisk, si de første setningene · Nybegynner
Leksjon 1–20
Du lærer det kyrilliske alfabetet med 30 bokstaver, med latinsk translitterasjon ved siden av så du kan lese med med én gang. Du øver på hilsener, tall, farger og hverdagsord, møter den etterhengte bestemte artikkelen gradvis, og jobber med lyder som ъ og щ. Mange bokstaver kjenner du igjen: А, Е, О, Т, М og К.
Etter dette kan du
✓ hilse på folk og presentere deg selv
✓ spørre om tall, klokkeslett og priser
✓ bestille noe på en kafé
✓ stille og svare på enkle spørsmål
A2
Klar deg i hverdagen og fortell · Elementær
Leksjon 21–40
Du snakker om familie, bolig, handling og reise. Verbsystemet utvides med presens, enkle fortidsformer og skillet mellom perfektivt og imperfektivt aspekt. Du øver på да-konstruksjoner i stedet for infinitiv og lærer å uttrykke ønske, hensikt og mulighet. Korte praktiske samtaler i Bulgaria går greit på dette nivået.
Etter dette kan du
✓ snakke om familie, jobb og hobbyer
✓ handle og spørre om veien
✓ fortelle historier i fortid
✓ avtale og møtes
B1
Kommuniser på egen hånd · Mellomnivå
Leksjon 41–60
Du lærer de bulgarske fortidsformene aorist og imperfektum, i tillegg til kondisjonalis og futurum. Indirekte tale og modale uttrykk kommer til. Du forstår det meste i vanlige samtaler, kan begrunne et standpunkt og klarer deg trygt på kontor, i butikk og på restaurant.
Etter dette kan du
✓ uttrykke og begrunne meningen din
✓ reise alene og løse problemer
✓ fortelle om opplevelser og planer
✓ grovt følge filmer og podkaster
B2
Bulgarsk med nyanser · Avansert
Leksjon 61–80
Du behersker sammensatte setninger, passivkonstruksjoner og ulike stilnivåer, og møter den gjenfortellende modusen som skiller det du selv har sett fra det du har hørt fra andre. Du følger bulgarske nyheter, filmer og litterære tekster, argumenterer nyansert og tilpasser deg situasjonen.
Etter dette kan du
✓ følge lange diskusjoner uten anstrengelse
✓ uttrykke deg spontant og flytende
✓ bruke Bulgarsk på jobb
✓ forstå komplekse tekster og nyheter
Målet ditt: flytende i hverdagen
Nivå B2 fullført — inkludert et PDF-sertifikat for hvert nivå du når.
Start på A1 →

Learn more languages

ENLearn Engelsk→ESLearn Spansk→FRLearn Fransk→ITLearn Italiensk→PTLearn Portugisisk→JALearn Japansk→KOLearn Koreansk→ZHLearn Kinesisk→RULearn Russisk→PLLearn Polsk→NLLearn Nederlandsk→SVLearn Svensk→FILearn Finsk→DALearn Dansk→ATLearn Østerriksk tysk→NDSLearn Nedertysk→DELearn Tysk→ELLearn Gresk→SYLearn Syrisk arabisk→UKLearn Ukrainsk→HRLearn Kroatisk→ROLearn Rumensk→TRLearn Tyrkisk→NOLearn Norsk→ARLearn Arabisk→

Learn Bulgarsk — free and at your own pace

Bulgarsk har rundt 8 millioner morsmålsbrukere og er offisielt språk i Bulgaria og ett av EUs 24 offisielle språk. Det hører til den sørslaviske grenen, står makedonsk særlig nær og deler dype røtter med russisk og serbisk. Det som gjør bulgarsk spesielt, er alderen: det er det eldste nedskrevne slaviske språket. På 800-tallet utformet elevene til Kyrillos og Methodios på bulgarsk jord nettopp den skriften vi i dag kaller det kyrilliske alfabetet. Kyrillisk kommer altså fra Bulgaria, og derfra spredte det seg til russisk, serbisk, ukrainsk og makedonsk.

Det bulgarske alfabetet har 30 kyrilliske bokstaver og er lydrett: kan du bokstavene, leser du bulgarsk pålitelig høyt. Grammatisk skiller språket seg fundamentalt fra de andre slaviske. Bulgarsk har ingen kasus, verken nominativ, genitiv eller dativ, og substantivene endrer derfor ikke form etter rollen sin i setningen. To andre trekk preger språket i stedet. Den bestemte artikkelen henges bakpå ordet, akkurat som på norsk: книга blir книгата (boka), студент blir студентът (studenten). Og infinitiv finnes ikke. Der norsk sier å gå, bruker bulgarsk en bøyd да-konstruksjon: искам да ида betyr ordrett jeg vil at jeg går.

For deg som har norsk, ligger bulgarsk i mellomsjiktet. Kyrillisk lærer du på noen dager, og fraværet av kasus fjerner den hindringen som koster mest tid i russisk og polsk. Den bestemte artikkelen bakpå ordet er dessuten et mønster du allerede tenker i. Arbeidet ligger i verbenes aspektsystem (perfektiv mot imperfektiv), i flere fortidsformer og i lyder som den dumpe ъ, en vokal uten motstykke i norsk, samt i at trykket kan falle hvor som helst i ordet og ikke markeres i skrift. Langula viser latinsk translitterasjon ved siden av den kyrilliske skriften, så du kommer i gang fra første ord.

Langula gir deg 80 strukturerte leksjoner fra A1 til B2. Leitner-kortene med fem bokser passer godt til bulgarsk: artikkelformene, aspektparene og de hyppige uregelrette verbene er nettopp det spaced repetition er best på. Uttaleøvingen i nettleseren vurderer det du sier med talegjenkjenning i sanntid, noe som hjelper på lyder som ъ og щ, og lyden lagres aldri. Alt kjører gratis i nettleseren, uten installasjon, på mobil som på PC, og hvert nivå avsluttes med sertifikat.

Frequently asked questions

Må jeg lære et nytt alfabet for å lære bulgarsk?
Kyrillisk med sine 30 bokstaver er nytt, men det er ingen mur. De fleste leser det daglig etter en til to uker. Langula viser hver glose og hver setning både i kyrillisk og i latinsk omskrift fra første leksjon, så du kommer i gang med én gang mens alfabetet setter seg. Flere bokstaver er dessuten like eller nesten like de latinske: А, Е, О, Т, М og К.
Hva gjør bulgarsk spesielt blant de slaviske språkene?
Bulgarsk er det eldste nedskrevne slaviske språket og hjemstedet til kyrillisk, noe som historisk skiller det fra hele familien. Grammatisk skiller det seg ved å ha kvittet seg med kasus, samtidig som det har fått en etterhengt bestemt artikkel og mistet infinitiven. Den kombinasjonen finnes bare i bulgarsk og nært beslektede makedonsk, og den er et resultat av at språket ligger midt i det balkanske språkområdet.
Hva er den etterhengte bestemte artikkelen?
Den fungerer omtrent som i norsk. Der vi sier bok og boka, hus og huset, sier bulgarsk мъж og мъжът (mann, mannen), жена og жената (kvinne, kvinnen), дете og детето (barn, barnet). Formen retter seg etter grammatisk kjønn og etter om ordet er subjekt eller objekt, og det er nettopp den variasjonen som må øves inn. Leitner-kortene i Langula driller artikkelformene til de kommer automatisk.
Hvor vanskelig er bulgarsk for en som har norsk som morsmål?
Bulgarsk regnes som middels krevende. Alfabetet tar noen dager, og fraværet av kasus fjerner det som koster mest tid i russisk og polsk. Utfordringene ligger i verbaspektet, i flere fortidsformer og i uvante lyder som ъ. Ordforrådet gir deg heller ingen gratis drahjelp fra norsk, så gloseøving er der du bør legge innsatsen. Med 20 til 30 minutter daglig er solid A2 til B1 realistisk i løpet av et år.
Hvorfor har bulgarsk ingen infinitiv?
Bulgarsk mangler en form som tilsvarer å gå, å se eller å ville. I stedet brukes partikkelen да med et bøyd verb: искам да ида betyr ordrett jeg vil at jeg går, altså jeg vil gå. Mønsteret er utbredt på Balkan og finnes tilsvarende i gresk og rumensk. Det høres uvant ut i starten, men det er helt regelmessig og sitter raskt.
Hva får jeg ut av bulgarsk i praksis?
I turistområder som Solkysten og Bansko kommer du langt på engelsk, men i landsbyer, på markeder, på offentlige kontor og i samtaler med eldre er det bulgarsk som avgjør. Bor eller jobber du i Bulgaria, har familie der eller eier bolig der, trenger du språket til det praktiske. I tillegg gir bulgarsk deg en kort vei videre inn i russisk, serbisk og makedonsk, som deler både skrift og mye ordforråd.

Ready to learn Bulgarsk?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →