Langula
NO
Registrer deg gratis
TRTyrkisk · Türkçe

Lær tyrkisk gratis — fra A1 til B2

Lær tyrkisk gratis i nettleseren — 80 leksjoner fra A1 til B2, med ordkort og uttaletrening. Uten abonnement, uten nedlasting.

Begynn å lære tyrkisk gratis →26 språk · A1–B2 · uten registrering
Langula for iPhone og iPad · ★ 4,6 · Last ned gratis →
Leksjon 1
merhaba
mer-ha-bá
hei

Hvorfor lære tyrkisk med Langula?

Et språk som allerede snakkes i Norge

Godt over 20 000 mennesker i Norge har tyrkisk bakgrunn, med de største miljøene i Oslo og Drammen. Du kan bruke det du lærer her hjemme, ikke bare på ferie.

Lydrett skrift fra første leksjon

Tyrkisk leses slik det skrives. Når du kan de 29 bokstavene, uttaler du også ord du aldri har sett før, uten stumme bokstaver og uten at samme bokstav skifter lyd.

Verken kjønn eller artikler

Tyrkisk har ikke grammatisk kjønn og ingen bestemt artikkel. Valget mellom en, ei og et forsvinner helt, og pronomenet o dekker både «han», «hun» og «den».

Vokalharmoni i stedet for unntak

Hvilken vokal en endelse får, følger av den siste vokalen i stammen. Når du har forstått regelen, er endelsene forutsigbare: evde, okulda og köyde følger samme mønster.

Ett ord bærer en hel setningsdel

Av ev «hus» blir evler, evlerim og evlerimde «i husene mine». Langula trener disse endelseskjedene ledd for ledd, så du setter dem sammen selv i stedet for å pugge ferdige former.

Gratis, rett i nettleseren

Langula er reklamefinansiert og gratis å bruke fra A1 til B2, uten nedlasting. Konto trenger du bare hvis du vil ta framgangen din med deg mellom mobil og pc.

Slik fungerer det

1

Velg språket ditt

tyrkisk er allerede valgt — legg til morsmålet ditt, så er du i gang.

2

Korte leksjoner hver dag

5–20 minutter om dagen: nye ord pluss repetisjonene som forfaller.

3

Uttale og fremgang

Si ordene høyt, følg rekken din og lås opp merker.

Dine første ord på tyrkisk

Allerede etter den første leksjonen kan du hilse på folk og si takk.

Trykk på et kort for å snu det

Fra A1 til B2 — din strukturerte læringsløype

Slik er reisen din bygd opp: fire CEFR-nivåer, 80 leksjoner. Hver leksjon lærer deg 20 nye ord og 6 eksempelsetninger — ordkort og uttaletrening fester dem før neste nivå låses opp.

4CEFR-nivåer · A1–B2
80leksjoner · 20 per nivå
26ord og setninger per leksjon
A1
Alfabet og de første setningene · Nybegynner
Leksjon 1–20
Du lærer de 29 bokstavene med ç, ğ, ı, İ, ö, ş og ü, og forskjellen på ı og i. Så kommer vokalharmonien, flertall på -lar/-ler, personendelsene, var og yok for «det finnes» og «det finnes ikke», tall, hilsener og presens på -iyor. Med det presenterer du deg, bestiller mat og spør om veien.
Etter dette kan du
✓ hilse på folk og presentere deg selv
✓ spørre om tall, klokkeslett og priser
✓ bestille noe på en kafé
✓ stille og svare på enkle spørsmål
A2
Endelser for hverdagen · Elementær
Leksjon 21–40
Kasusendelsene for akkusativ, dativ, lokativ og ablativ (-i, -e, -de, -den) kommer til, sammen med possessivendelsene, genitivforbindelsen (Türkiye'nin başkenti) og fortid på -di. Du snakker om dagsrytme, handling, mat, bolig og reiser, og bruker framtid på -ecek.
Etter dette kan du
✓ snakke om familie, jobb og hobbyer
✓ handle og spørre om veien
✓ fortelle historier i fortid
✓ avtale og møtes
B1
Sammenhengende fortelling · Mellomnivå
Leksjon 41–60
Du tar i bruk den andre fortiden på -miş for det du har fått fortalt, mulighetsformen -ebil, kondisjonalis og partisippene på -en og -dik, som tyrkisk bruker der norsk setter en relativsetning. Samtaler om jobb, helse og planer går greit, og du følger vanlig talt tyrkisk uten at alt må gjentas.
Etter dette kan du
✓ uttrykke og begrunne meningen din
✓ reise alene og løse problemer
✓ fortelle om opplevelser og planer
✓ grovt følge filmer og podkaster
B2
Nyanser og skriftspråk · Avansert
Leksjon 61–80
Konverb som -erek, -ince og -ip knytter handlinger sammen uten leddsetning, og passiv, kausativ og refleksiv kommer i tillegg til den høflige formen -ebilir misiniz. Du kjenner igjen de arabisk-persiske og franske lånordslagene, leser avistekst og skriver strukturert tyrkisk selv.
Etter dette kan du
✓ følge lange diskusjoner uten anstrengelse
✓ uttrykke deg spontant og flytende
✓ bruke tyrkisk på jobb
✓ forstå komplekse tekster og nyheter
Målet ditt: flytende i hverdagen
Nivå B2 fullført — inkludert et PDF-sertifikat for hvert nivå du når.
Start på A1 →

Lær flere språk

ENLær Engelsk→ESLær Spansk→FRLær Fransk→ITLær Italiensk→PTLær Portugisisk→JALær Japansk→KOLær Koreansk→ZHLær Kinesisk→RULær Russisk→PLLær Polsk→NLLær Nederlandsk→SVLær Svensk→FILær Finsk→DALær Dansk→ATLær Østerriksk tysk→NDSLær Nedertysk→DELær Tysk→ELLær Gresk→SYLær Syrisk arabisk→UKLær Ukrainsk→HRLær Kroatisk→ROLær Rumensk→BGLær Bulgarsk→NOLær Norsk→ARLær Arabisk→

Lær tyrkisk — gratis og i ditt eget tempo

Tyrkisk snakkes av rundt 85 til 90 millioner mennesker. Det er offisielt språk i Tyrkia og, ved siden av gresk, på Kypros, og det er anerkjent minoritetsspråk i Kosovo, Nord-Makedonia, Romania og flere andre steder på Balkan. I Norge kom de første tyrkiske arbeidsinnvandrerne tidlig på 1970-tallet, og i dag har godt over 20 000 mennesker her tyrkisk bakgrunn, med tydelige miljøer i Oslo og Drammen. Samtidig går charterflyene til Antalya, Alanya og Side hver sommer, og Istanbul er blitt en fast helgedestinasjon. Engelsk bringer deg langt i Norge, men på et marked i Antalya eller rundt kjøkkenbordet hos naboen er det tyrkisk som åpner samtalen.

Du slipper å lære et nytt skriftsystem. Tyrkia gikk over til latinske bokstaver i alfabetreformen i 1928, og dagens alfabet har 29 tegn. Q, w og x finnes ikke, mens ç, ğ, ı, İ, ö, ş og ü kommer i tillegg. Prikken over i-en bærer betydning, for ı uten prikk og i med prikk er to ulike bokstaver med hver sin store form, I og İ. Ö og ü ligger tett opp mot norsk ø og y, så to vokaler som plager mange språkelever, har du allerede i munnen. Rettskrivingen er lydrett. Et ord leses nøyaktig slik det står, uten stumme bokstaver, og derfor kan du lese høyt allerede den første uken.

Grammatikken er bygd på et annet prinsipp enn den norske, men til gjengjeld langt mer regelmessig. Tyrkisk er agglutinerende, altså at endelser føyes til en ordstamme på rekke, og hver endelse har nøyaktig én oppgave. Av ev «hus» blir det evler i flertall, evlerim «husene mine» og evlerimde «i husene mine», ett ord for det norsk bruker en halv setning på. Prinsippet er ikke helt fremmed, for norsk henger jo også bestemtheten på selve ordet i hus og huset. Hvilken vokal endelsen får, styres av vokalharmonien, altså av en regel og ikke en unntaksliste. Grammatisk kjønn finnes ikke, bestemt artikkel heller ikke, og verbene er nesten uten unntak. Ordstillingen er subjekt–objekt–verb, så verbet står sist.

Foreign Service Institute plasserer tyrkisk i kategori IV og regner med rundt 1 100 undervisningstimer for en engelskspråklig elev. Hindringen ligger verken i alfabetet eller i lydene, men i å bygge om setningslogikken. Endelseskjeder erstatter preposisjoner, verbet kommer til slutt, og relativsetninger uttrykkes som partisipper. Langula tar deg gjennom språket i 80 leksjoner som bygger på hverandre, fra A1 til B2, i nettopp den rekkefølgen: først vokalharmoni og kasusendelser, senere partisipper og konverb. Alt kjører i nettleseren, reklamefinansiert og gratis, på mobil like godt som på pc.

Vanlige spørsmål

Hvor vanskelig er tyrkisk for en som har norsk som morsmål?
Foreign Service Institute fører tyrkisk i kategori IV og anslår rundt 1 100 undervisningstimer for engelskspråklige, altså tyngre enn spansk og fransk, men lettere enn arabisk, kinesisk, japansk og koreansk. Vanskeligheten er strukturell, ikke lydlig eller ortografisk. Alfabetet er latinsk og skriften lydrett, så uttale og lesing sitter etter noen dager. Tiden går med til å bygge om setningen inni hodet: endelser i stedet for preposisjoner, verbet til slutt og partisipper der norsk bruker relativsetninger. Til gjengjeld slipper du kjønn, artikler og nesten alle uregelrette verb.
Hvilket alfabet bruker tyrkisk?
Det latinske, innført med alfabetreformen i 1928, med 29 bokstaver. Q, w og x finnes ikke, mens ç, ğ, ı, İ, ö, ş og ü kommer i tillegg. Paret å merke seg er ı uten prikk og i med prikk. De er selvstendige bokstaver med hver sin store form, I og İ, og de skiller ord fra hverandre. Bokstaven ğ forlenger som regel vokalen foran i stedet for å ha en egen lyd. Fordi skrivemåten er lydrett, kan du uttale et hvilket som helst skrevet ord riktig så snart du kan lydverdiene.
Hva betyr agglutinerende, og hva er vokalharmoni?
Agglutinerende betyr at betydning bygges opp ved at endelser henges på en stamme, én etter én, og hver endelse beholder sin form og sin oppgave. ev er «hus», evler er hus i flertall, evlerim «husene mine» og evlerimde «i husene mine». Endelsene smelter aldri sammen til uforutsigbare former, så et langt tyrkisk ord kan leses fra venstre mot høyre som en liten setning. Vokalharmonien bestemmer hvilken vokal endelsen får, ut fra den siste vokalen i stammen. Derfor heter det evde, men okulda og köyde. Det er en regel, ikke en liste, og den gjelder i hele språket.
Må jeg lære hele ordforrådet på nytt?
For det meste ja, for tyrkisk hører til den tyrkiske språkfamilien og er ikke i slekt med norsk. To ting hjelper likevel. For det første har tyrkisk store historiske lag med lånord fra arabisk, persisk og fransk, så ord som otobüs, lise og kuaför er lette å kjenne igjen. For det andre er mange ord gjennomsiktig bygd: av göz «øye» blir gözlük «briller», av buz «is» blir buzdolabı «kjøleskap». Når du kan avledningsstavelsene, kan du regne deg fram til nye ord i stedet for å lære dem ett for ett.
Hvor har jeg nytte av tyrkisk utenfor Tyrkia?
På Kypros er tyrkisk offisielt språk ved siden av gresk, og i Kosovo, Nord-Makedonia og Romania er det anerkjent minoritetsspråk. I tillegg kommer de store og godt etablerte miljøene i Vest-Europa, med rundt tre millioner i Tyskland og betydelige grupper i Østerrike, Nederland, Belgia, Frankrike og Storbritannia, foruten det tyrkiske miljøet her hjemme. Språklig åpner tyrkisk dessuten en hel familie. Aserbajdsjansk ligger så nær at mye går av seg selv, og turkmensk, usbekisk og kasakhisk følger samme byggeprinsipp med stamme pluss endelser.
Hvor lang tid tar det å nå B1?
Uten forkunnskaper er 350 til 600 timer konsentrert arbeid realistisk, altså ett til to år med tjue til tretti minutter om dagen. Kurven har en litt uvanlig form. Uttale og høytlesing kommer nesten med én gang, siden skriften er lydrett, og enkle setninger går fort fordi verbformene er regelmessige. Lytteforståelsen henger etter, for verbet lander til slutt, og du må venne deg til å holde setningen åpen til den er ferdig. Korte økter hver dag bygger den vanen langt bedre enn lange bolker i helgen.

Klar for å lære tyrkisk?

Gratis, i nettleseren, i gang på under ett minutt.

Kom i gang gratis →