Learn Gresk free in your browser

Nygresk – Ελληνικά – er morsmålet til rundt 13,5 millioner mennesker og offisielt språk både i Hellas og på Kypros. Som EU-språk blir hver eneste rettsakt oversatt til gresk, og språket brukes daglig i Brussel og Strasbourg. For nordmenn er Hellas først og fremst et reisemål: Kreta, Rhodos, Kos, Halkidiki og Athen står på programmet for hundretusener hver sommer. Men landene møtes også i arbeidslivet, for Norge og Hellas er to av verdens største skipsfartsnasjoner. Utenfor hotellbeltet tar engelsken fort slutt, og da er det gresk som åpner samtalen.

Det greske alfabetet med sine 24 bokstaver fra alfa til omega er det første du lærer. Det er ikke det latinske alfabetet, men det er opphavet til det: Α, Β, Ε, Κ, Μ og Ο kjenner du igjen med en gang, mens Γ, Δ, Θ, Λ, Ξ, Π, Σ, Φ, Χ, Ψ og Ω må læres bevisst. Med daglig trening leser de fleste skriften flytende i løpet av en ukes tid. Nygresk har tre grammatiske kjønn, fire kasus og et verbsystem som skiller mellom avsluttet og pågående handling. Til gjengjeld er trykket alltid markert med en aksent over den betonte vokalen – ingen unntak og ingen gjetting.

Gresk ligger i den krevende enden. Foreign Service Institute i USA regner med rundt 1 100 undervisningstimer før du kan arbeide på språket. Men læringskurven lurer deg i starten: alfabetet er lesbart på noen få dager, og i samme øyeblikk bokstavene faller på plass, lyser hundrevis av kjente ord opp. Demokrati, filosofi, biologi, katastrofe, kosmos, energi og teknologi kommer alle fra gresk og ligger allerede i det norske ordforrådet ditt. De virkelige hindringene er kasussystemet – norsk har så godt som ingen kasus igjen – aspektskillet i verbene og de nye konsonantlydene.

Langula tar deg gjennom nygresk i 80 leksjoner fra A1 til B2, og leksjon 1 begynner med alfabetet. Først når Α til Ω sitter, kommer ordforråd, grammatikk og setninger. Leitner-kortene med fem bokser forankrer bokstaver og gloser med spaced repetition, til de kommer av seg selv. Uttaletreningen kjører i nettleseren og vurderer den greske uttalen din med talegjenkjenning med en gang – særlig nyttig for den myke Γ, for Θ og for Χ. Langula lagrer ingen lydopptak. Alt er gratis, går rett i nettleseren og krever verken installasjon eller innlogging.