Вивчай грецька безкоштовно
Вивчай грецька безкоштовно у браузері — 80 уроків від A1 до B2, з картками та практикою вимови. Без підписки, без завантаження.
Чому вивчати грецька з Langula?
Подорожуйте Грецією та Кіпром без розмовника
Навіть впевнений рівень A2 змінює якість подорожі. Місцеві одразу помічають і щиро цінують зусилля; меню, вивіски, транспорт і розмови відкриваються без посередників. Кіпр — член ЄС із зростаючим сектором фінансових послуг, де новогрецька є мовою повсякденного ділового спілкування.
Відкрийте коріння тисяч слів в українській та інших мовах
Грецька лексика пронизує українську: демократія, філософія, біологія, космос, театр — і це лише найочевидніші приклади. У медицині, науці та праві частка грецьких запозичень іще вища. Кожне грецьке слово, яке ви засвоїли, прояснює цілий кластер знайомих понять — і навпаки.
Алфавіт — за тиждень, а не за місяці
Носіям кирилиці грецький алфавіт значно знайоміший, ніж тим, хто звик до латиниці: Α, Ε, Κ, Μ, Ν, Ο, Τ — прямі прабатьки кириличних літер. Решта 24 літер підпорядкована послідовним правилам без винятків. Langula вбудовує вивчення алфавіту прямо в перші уроки A1 — ви починаєте читати справжні грецькі слова вже з першого заняття.
3 400 років живої мовної традиції
Грецька — найдавніша задокументована жива індоєвропейська мова. Гомер, Платон, Новий Завіт і візантійські хроніки стають доступними в оригіналі, щойно ви маєте впевнений рівень новогрецької. Для тих, хто цікавиться православним християнством, класичною античністю чи витоками західної думки, жоден переклад не замінить оригіналу.
Миттєвий зворотний зв'язок по грецьких фрикативних
Звуки, які найчастіше даються взнаки: γ (дзвінкий велярний фрикативний), χ (його глухий відповідник) та δ (м'який зубний фрикативний, як th в англійському this). Усі вони потребують оціненої практики, а не лише пасивного слухання. Інструмент вимови Langula у браузері використовує вбудоване розпізнавання мови для оцінювання кожної спроби в реальному часі — аудіо обробляється локально й ніколи не зберігається на жодному сервері.
Безкоштовно, без встановлення, синхронізація на всіх пристроях
Langula працює повністю у браузері — на телефоні та комп'ютері, без завантаження і без реєстрації для старту. Створіть безкоштовний обліковий запис у будь-який момент, щоб синхронізувати прогрес у грецьких уроках і стан карток Лейтнера на всіх своїх пристроях, і отримайте сертифікати CEFR після завершення кожного рівня.
Як це працює
Обери мову
грецька вже вибрано — додай рідну мову і вперед.
Короткі щоденні уроки
5–20 хвилин на день: нові слова та своєчасні повторення.
Вимова та прогрес
Повторюй вголос, стеж за серією та відкривай значки.
Твої перші слова грецька
Вже після першого уроку ти зможеш вітатися і дякувати.
Від A1 до B2 — твій шлях
80 уроків проведуть тебе від першого слова до вільної повсякденної розмови.
Алфавіт, базові звуки та перші слова
Опрацюйте всі 24 грецькі літери — великі й малі — з їхньою новогрецькою вимовою. Особливу увагу приділіть буквам, які схожі за формою на кириличні, але звучать інакше (Η η, Ν ν, Ρ ρ, Χ χ), і тим, що є цілком новими (Γ γ, Δ δ, Θ θ, Λ λ, Ξ ξ, Π π, Σ σ/ς, Φ φ, Ψ ψ, Ω ω). Засвойте знак наголосу тонос і систему п'яти голосних. Сформуйте базову лексику для привітань, чисел, їжі та транспорту, і отримайте перше структуроване знайомство з граматичним родом іменників (чоловічий, жіночий, середній), означеним артиклем і відмінюванням дієслів теперішнього часу для найпоширеніших дієслів.
Щоденні розмови та основи граматики
Перейдіть до минулого часу — аориста (доконаний вид) та імперфекта (недоконаний вид) — і відчуйте видове розрізнення, яке відрізняє грецьку граматику від більшості інших мов. Додайте знахідний та родовий відмінки в їхньому повсякденному вживанні, розширте дієслівний репертуар до модальних конструкцій і майбутнього часу, нарощуйте лексику для подорожей, покупок, здоров'я та щоденних справ. Наприкінці A2 ви впевнено ведете прості реальні розмови і короткі розповіді.
Розмовна самостійність
Справляйтеся з більшістю ситуацій, які виникають під час подорожі чи проживання в Греції та на Кіпрі, без попередньої підготовки. Впевнено використовуйте всі основні часи і умовний спосіб, формуйте природні запитання і заперечення, керуйте складнопідрядними реченнями. Розширте тематику до роботи, новин і культури. Почніть шліфувати фрикативні χ і γ, які на нижчих рівнях зазвичай вимовляються наближено, і розвиньте відчуття різниці між офіційним і розмовним регістром грецької.
Вільна й спонтанна мова
Володійте повним спектром грецьких часів і способів — включно з умовним у цільових і допустових реченнях, — а також пасивними конструкціями і непрямою мовою. Сприймайте грецькомовні медіа, подкасти й сучасну прозу без напруги; підтримуйте розгорнуті розмови на абстрактні й тонкі теми; пишіть зв'язні тексти з правильним наголошенням і пунктуацією. Відшліфуйте приголосні кластери та інтонаційні контури до рівня, коли носії розуміють вас без жодних поправок.
Вивчай більше мов
Вивчай грецька — безкоштовно і у своєму темпі
Грецькою мовою розмовляють близько 13,5 мільйона носіїв — переважно в Греції, де вона є єдиною державною мовою, та на Кіпрі, де вона має офіційний статус поряд із турецькою. Як одна з 24 офіційних мов Євросоюзу, новогрецька має значну інституційну вагу: все законодавство ЄС публікується грецькою, а мова функціонує як робочий інструмент у Брюсселі та Страсбурзі. Численна діаспора — в Австралії, США, Німеччині та Канаді — додає мільйони спадкових мовців. І є ще один чинник, який виокремлює грецьку серед усіх мов, які варто вивчати: це найдавніша задокументована жива індоєвропейська мова з безперервною письмовою традицією понад 3 400 років.
Грецький алфавіт налічує 24 літери і є прямим предком як латиниці, так і кирилиці. Для носія кирилиці орфографічний бар'єр суттєво нижчий, ніж для носіїв латиниці: цілий ряд грецьких букв є прямими прототипами кириличних — Α, Ε, Κ, Μ, Ν, Ο, Τ та інші виглядають знайомо і читаються подібно. Решта підпорядкована послідовним правилам, які більшість тих, хто практикує щодня, засвоює за тиждень-два. Кожне новогрецьке слово несе графічний знак наголосу — тонос: маленький гострий акцент над наголошеним голосним (ά, έ, ό, ί, ύ). Наголос у грецькій фонематичний — він може розрізняти слова, однакові за написанням. Фонологія компактна: п'ять чистих стабільних голосних і ряд фрикативних приголосних — передусім γ, χ та δ — які потребують цілеспрямованого тренування.
Для носія української грецька одночасно доступніша і складніша, ніж здається на перший погляд. Доступніша — тому що в українській є потужний грецький пласт лексики: демократія, філософія, алфавіт, біологія, космос, театр — усі ці слова прийшли через грецьку і зберігають упізнаваний корінь. У медицині, біології, філософії та праві частка грецьких запозичень іще вища. Це перетворює вивчення грецьких слів на подвійну інвестицію: кожен засвоєний корінь одразу прояснює цілий кластер слів в обох мовах. Складніша — бо граматика вимагає перебудови на кількох рівнях: відмінкова система з трьома родами і чотирма відмінками; дієслівна система, яка кодує вид (доконаний/недоконаний) інакше й послідовніше, ніж в українській; і фрикативні звуки, яких немає в слов'янських мовах. Американський Інститут закордонної служби (FSI) відносить новогрецьку до III категорії складності — близько 1 100 навчальних годин до рівня робочої компетентності для носіїв англійської.
80 структурованих уроків Langula починаються саме там, де цього вимагає грецька: з 24-літерного алфавіту. Уроки рівня A1 вводять кожен символ у контексті — велика і мала форма, звук і набір поширених слів, — тож ви читаєте й відтворюєте грецькі літери ще до того, як починається граматика. П'ятиящикові картки Лейтнера з інтервальним повторенням особливо добре підходять для грецької, бо найстійкіші труднощі — узгодження роду іменників, розрізнення виду в дієсловах і точність наголосу — найефективніше долаються через розподілену практику в часі, а не одноразове зубріння. Тренування вимови у браузері використовує вбудоване розпізнавання мови для оцінювання ваших спроб відтворити грецькі фрикативні та голосні кластери в реальному часі — аудіо не передається на жодний сервер і не зберігається. Повний шлях від A1 до B2 безкоштовний у будь-якому сучасному браузері, на телефоні чи комп'ютері, без завантаження і без реєстрації для старту.
Часті запитання
Готовий вивчати грецька?
Безкоштовно, у браузері, готово менш ніж за хвилину.
Почати безкоштовно →