Learn Grecki free in your browser

Greka — nowogrecki, Ελληνικά — to język ojczysty około 13,5 miliona osób i język urzędowy Grecji oraz Cypru, dwóch państw Unii Europejskiej liczących razem ponad dwadzieścia milionów mieszkańców. Poza basenem Morza Egejskiego mówią nim liczne społeczności greckie w Australii, Stanach Zjednoczonych, Niemczech i Wielkiej Brytanii. Grecja od lat należy do najchętniej wybieranych przez Polaków kierunków wakacyjnych, a na Cyprze pracuje i studiuje stała polska społeczność. Znajomość greckiego zdejmuje z tych wyjazdów pośrednika w postaci angielskiego.

Naukę zaczynasz od alfabetu: dwadzieścia cztery litery od alfy do omegi. Część z nich znasz od dawna ze szkolnej matematyki i fizyki — α, β, π, Σ, Δ, λ i Ω nie są dla ciebie nowymi znakami. Pozostałe, jak Γ, Θ, Ξ czy Ψ, dokładasz świadomie i po kilku dniach codziennego czytania idzie ci to płynnie. Gramatyka nowogrecka opiera się na trzech rodzajach, czterech przypadkach i rozbudowanej koniugacji z rozróżnieniem aspektu. Akcent zaznacza jeden znak nad samogłoską i wskazuje sylabę akcentowaną bez wyjątków. Nowe są dźwięki: dźwięczne Γ, międzyzębowe Θ oraz Χ zbliżone do polskiego „ch”.

Amerykański Foreign Service Institute zalicza grekę do trudniejszych języków i szacuje około 1100 godzin nauki do poziomu zawodowego. Jako osoba mówiąca po polsku startujesz jednak z lepszej pozycji, niż sugeruje ta liczba. Cztery greckie przypadki to mniej niż siedem polskich, trzy rodzaje gramatyczne działają na znanej ci zasadzie, a rozróżnienie aspektu w czasowniku odpowiada temu, co robisz odruchowo, mówiąc „pisałem” i „napisałem”. Doliczyć trzeba setki wyrazów, które polszczyzna wzięła z greki: demokracja, filozofia, biologia, kosmos, katastrofa, energia. Prawdziwym wyzwaniem zostają rodzajniki, których polski nie zna, oraz nowe głoski.

Langula prowadzi cię przez nowogrecki w 80 lekcjach ułożonych od A1 do B2, a zaczyna od alfabetu — dopiero gdy Α i Ω siedzą, wchodzą słówka, gramatyka i całe zdania. Fiszki w systemie Leitnera z pięcioma przegródkami utrwalają litery i słownictwo powtórkami rozłożonymi w czasie, aż przypomnienie sobie słowa przestaje wymagać wysiłku. Trening wymowy działa w przeglądarce: rozpoznawanie mowy ocenia twoją próbę od razu, co pomaga przy Γ, Θ i Χ. Nagrania nie są zapisywane. Całość jest bezpłatna, bez instalacji, na telefonie i na komputerze.