RORumuński · Română

Nauka rumuńskiego za darmo w przeglądarce

Ucz się rumuńskiego za darmo w przeglądarce — 80 lekcji od A1 do B2, z fiszkami i ćwiczeniami wymowy. Bez abonamentu, bez pobierania.

Zacznij naukę rumuńskiego za darmo →26 języków · A1–B2 · bez rejestracji
Langula na iPhone’a i iPada · ★ 4,6 · Pobierz za darmo →
Lekcja 1
salut
sa-LOOT
dzień dobry

Dlaczego warto uczyć się rumuńskiego z Langulą?

Łacina ze słowiańską podszewką

Prieten to przyjaciel, a citi to czytać, a plăti to płacić, a trebuie znaczy trzeba. Setki rumuńskich słów pochodzi ze słowiańskiego, więc jako Polak zaczynasz z zapasem słownictwa, którego uczący się z zachodu Europy po prostu nie mają.

Litery, które już wymawiasz

Ș brzmi jak polskie sz, ț jak polskie c, a â i î bardzo blisko polskiego y. Z pięciu rumuńskich znaków diakrytycznych realnie nowy jest tylko jeden, ă.

Trzy formy zamiast siedmiu przypadków

Rumuński zachował odmianę, ale skromną: mianownik z biernikiem oraz dopełniacz z celownikiem. Po polskiej deklinacji to lekka wersja tego samego mechanizmu, który już rozumiesz.

Rodzajnik na końcu wyrazu

Frate i fratele, casă i casa — rumuński dokleja rodzajnik określony do rzeczownika. To najbardziej nietypowy element całego systemu, więc fiszki Leitnera wracają z obiema formami razem, aż zaczniesz je tworzyć odruchowo.

Podróże i praca w Unii

Siedmiogród, delta Dunaju, wybrzeże Morza Czarnego i Karpaty od rumuńskiej strony to kierunki, w których angielski nie zaprowadzi cię wszędzie. Zawodowo Rumunia liczy się jako zaplecze IT i logistyki, z dużymi biurami w Bukareszcie i Klużu-Napoce.

Za darmo, prosto w przeglądarce

Langula działa na telefonie i na komputerze, bez instalacji i bez konta na start. Opcjonalne konto synchronizuje postępy i fiszki między urządzeniami, a certyfikaty od A1 do B2 wyznaczają mierzalne etapy.

Jak to działa

1

Wybierz język

Rumuński jest już ustawiony — dodaj język wyjściowy i ruszaj.

2

Krótkie lekcje każdego dnia

5–20 minut dziennie: nowe słowa i zaległe powtórki.

3

Wymowa i postępy

Powtarzaj na głos, pilnuj serii dni i odblokowuj odznaki.

Twoje pierwsze słowa w nauce rumuńskiego

Już po pierwszej lekcji przywitasz się i podziękujesz.

Dotknij karty, aby ją odwrócić

Od A1 do B2 — Twoja uporządkowana ścieżka nauki

Oto jak zbudowana jest Twoja droga: cztery poziomy CEFR, 80 lekcji. Każda lekcja uczy 20 nowych słów i 6 przykładowych zdań — fiszki i ćwiczenie wymowy je utrwalają, zanim odblokuje się następny poziom.

4poziomy CEFR · A1–B2
80lekcji · 20 na poziom
26słów i zdań na lekcję
A1
Pierwsze kroki po rumuńsku · Początkujący
Lekcje 1–20
Poznajesz alfabet łaciński z pięcioma znakami ă, â, î, ș i ț, ich wymowę oraz najważniejsze reguły czytania. Do tego powitania, liczby, proste zdania w czasie teraźniejszym i pierwsze spotkanie z rodzajnikiem doklejanym na końcu wyrazu. Ćwiczenia wymowy koncentrują się na ă, bo pozostałe znaki odpowiadają dźwiękom, które już masz.
Potem będziesz umieć
✓ przywitać się i przedstawić
✓ pytać o liczby, godzinę i ceny
✓ zamówić coś w kawiarni
✓ zadawać i odpowiadać na proste pytania
A2
Codzienność i pierwsze przypadki · Podstawowy
Lekcje 21–40
Rozbudowujesz słownictwo do podróży, zakupów i zwykłych rozmów oraz poznajesz podstawowe formy przypadków: mianownik z biernikiem i dopełniacz z celownikiem. Wchodzi czas przeszły złożony, najczęstszy w mowie, a także czasowniki zwrotne i proste przeczenia. Radzisz sobie w typowych sytuacjach dnia codziennego.
Potem będziesz umieć
✓ mówić o rodzinie, pracy i hobby
✓ robić zakupy i pytać o drogę
✓ opowiadać w czasie przeszłym
✓ umawiać się na spotkania
B1
Samodzielne rozmowy · Średnio zaawansowany
Lekcje 41–60
Uczysz się czasu przyszłego i trybu przypuszczającego, ćwiczysz tryb łączący do wyrażania życzeń i przypuszczeń oraz pogłębiasz odmianę w rzadszych konstrukcjach. Rozszerzasz słownictwo o czasowniki złożone i o warstwę słowiańską, która brzmi ci znajomo. Rozumiesz proste teksty i rozmowy w Rumunii oraz Mołdawii.
Potem będziesz umieć
✓ wyrażać i uzasadniać swoją opinię
✓ podróżować samodzielnie i rozwiązywać problemy
✓ opowiadać o przeżyciach i planach
✓ z grubsza rozumieć filmy i podcasty
B2
Płynnie i z niuansem · Zaawansowany
Lekcje 61–80
Opanowujesz pełny system przypadków razem z wyjątkami, złożone zdania podrzędne, mowę zależną i różnice rejestru. Warstwa słowiańska — od a iubi (kochać) po prieten (przyjaciel) — jest dla ciebie tak samo naturalna jak trzon romański. Rozumiesz filmy, wiadomości i literaturę, a swoje stanowisko formułujesz precyzyjnie.
Potem będziesz umieć
✓ bez wysiłku śledzić długie dyskusje
✓ wyrażać się spontanicznie i płynnie
✓ używać rumuńskiego w pracy
✓ rozumieć złożone teksty i wiadomości
Twój cel: swobodnie na co dzień
Poziom B2 ukończony — wraz z certyfikatem PDF za każdy osiągnięty poziom.
Zacznij od A1 →

Ucz się kolejnych języków

Nauka rumuńskiego — za darmo i we własnym tempie

Rumuński ma około 24 do 25 milionów rodzimych użytkowników i jest językiem urzędowym Rumunii oraz Mołdawii, a tym samym jednym z języków Unii Europejskiej. Zaskakuje wielu tym, że to jedyny duży język romański w tej części Europy: kto zna hiszpański, włoski, francuski lub portugalski, rozpoznaje w nim od razu setki słów. Jednocześnie rumuński nasiąkł słownictwem słowiańskim i właśnie tu Polak ma przewagę, jakiej nie ma nikt na zachód od Odry — sporą część codziennych słów rozumiesz, zanim zaczniesz się ich uczyć.

Pisze się rumuński alfabetem łacińskim z pięcioma dodatkowymi znakami: ă, â, î, ș i ț. Ortografia jest niemal fonetyczna, więc raz poznane reguły wystarczą, żeby poprawnie przeczytać nowe słowo. Dwie z tych liter wymawiasz już dziś: ș to polskie sz, a ț to polskie c. Â i î oznaczają jeden dźwięk, bardzo bliski polskiemu y. Gramatyka zachowała cechy łaciny, które inne języki romańskie utraciły: końcówki przypadków (mianownik, dopełniacz z celownikiem, biernik) oraz rodzaj nijaki, znany ci z polskiego, a nieobecny w hiszpańskim czy francuskim. Najbardziej nietypowy jest rodzajnik określony doklejany na końcu wyrazu: frate znaczy „brat”, a fratele znaczy „ten brat”.

Powodów do nauki rumuńskiego jest kilka i wszystkie są konkretne. Rumunia to szósty co do wielkości rynek Unii Europejskiej i rosnące zaplecze branży IT — międzynarodowe firmy prowadzą duże biura w Bukareszcie i Klużu-Napoce, często we współpracy z zespołami w Polsce. Do tego dochodzą podróże: Siedmiogród z warownymi kościołami i średniowiecznymi miastami, malowane monastyry Bukowiny, wybrzeże Morza Czarnego, delta Dunaju i Karpaty, czyli te same góry, tylko po drugiej stronie łuku. Sama nauka jest umiarkowanie wymagająca: trzy formy przypadka to niewiele po siedmiu polskich, wymowa jest przewidywalna, a największą nowością pozostaje rodzajnik na końcu wyrazu.

Langula prowadzi cię przez 80 uporządkowanych lekcji od A1 do B2. Przypadki i znaki diakrytyczne wchodzą stopniowo, na fundamencie z podstawowego słownictwa i prostych zdań. Fiszki Leitnera z pięcioma pudełkami utrwalają doklejone rodzajniki, końcówki przypadków i częste czasowniki nieregularne, wracając częściej z tym, co wciąż mylisz. Ćwiczenie wymowy działa w przeglądarce i ocenia twoją mowę na bieżąco — najbardziej przydaje się przy ă, czyli krótkim, nieakcentowanym dźwięku bez polskiego odpowiednika. Nagrań audio Langula nie przechowuje, a całość jest bezpłatna i nie wymaga instalacji.

Częste pytania

Rumuński to język słowiański czy romański?
Romański. Wywodzi się bezpośrednio z łaciny ludowej rzymskiej prowincji Dacja i jest spokrewniony z hiszpańskim, włoskim, francuskim oraz portugalskim, a nie z polskim czy serbskim. Przez wieki sąsiedztwa przejął jednak sporą warstwę słownictwa słowiańskiego, która wyraźnie odróżnia go brzmieniem od romańskich języków zachodnich — i która akurat Polakowi ułatwia start.
Co oznaczają znaki ă, â, î, ș i ț?
Ș to dokładnie polskie sz, a ț to polskie c, więc dwie litery masz z głowy od pierwszego dnia. Â i î zapisują ten sam dźwięk, bardzo bliski polskiemu y; różni je tylko pozycja w wyrazie, bo â pisze się w środku, a î na początku i na końcu. Naprawdę nowe jest ă — krótka, nieakcentowana samogłoska przypominająca końcówkę w niemieckim „bitte”.
Jak trudny jest rumuński dla Polaka?
Umiarkowanie trudny, a w kilku miejscach wręcz przyjazny. Alfabet znasz, ortografia jest niemal fonetyczna, trzy formy przypadka to mało po polskich siedmiu, a rodzaj nijaki działa podobnie jak u nas. Nowe są głównie doklejany rodzajnik określony i romański trzon słownictwa, jeśli nie znasz żadnego języka romańskiego. Przy codziennej nauce solidne A2 jest realne w kilka miesięcy.
Ile słów słowiańskich jest w rumuńskim i czy to naprawdę pomaga?
Warstwa słowiańska obejmuje kilkanaście procent słownictwa, ale są to często słowa codzienne, więc pomaga bardziej, niż sugeruje sam odsetek. Rozpoznasz między innymi prieten (przyjaciel), a citi (czytać), a plăti (płacić), a iubi (kochać) czy trebuie (trzeba). Uwaga na fałszywych przyjaciół: ceas brzmi jak czas, ale znaczy godzina albo zegar.
Czy mołdawski to osobny język?
Językowo nie. To ten sam język, który w Mołdawii przez lata nosił z powodów politycznych nazwę mołdawskiej, zapisywany w czasach radzieckich cyrylicą, a dziś alfabetem łacińskim. Różnice sprowadzają się do akcentu i części słownictwa, podobnie jak między odmianami niemieckiego. Ucząc się rumuńskiego, porozumiesz się w obu krajach.
Ile czasu zajmuje dojście do poziomu B1?
Osoby bez znajomości języka romańskiego dochodzą przy regularnej codziennej nauce do solidnego B1 zwykle w około dwanaście do osiemnastu miesięcy. Kto zna hiszpański, włoski lub francuski, skraca ten czas znacznie, bo wspólne słownictwo i struktura gramatyczna dają duży zapas. Osiemdziesiąt lekcji i codzienne fiszki utrzymują równe tempo, a certyfikaty od A1 do B2 wyznaczają etapy.

Gotowy na naukę rumuńskiego?

Za darmo, w przeglądarce, gotowe w niecałą minutę.

Zacznij za darmo →