Learn Rumuński free in your browser

Rumuński ma około 24 do 25 milionów rodzimych użytkowników i jest językiem urzędowym Rumunii oraz Mołdawii, a tym samym jednym z języków Unii Europejskiej. Zaskakuje wielu tym, że to jedyny duży język romański w tej części Europy: kto zna hiszpański, włoski, francuski lub portugalski, rozpoznaje w nim od razu setki słów. Jednocześnie rumuński nasiąkł słownictwem słowiańskim i właśnie tu Polak ma przewagę, jakiej nie ma nikt na zachód od Odry — sporą część codziennych słów rozumiesz, zanim zaczniesz się ich uczyć.

Pisze się rumuński alfabetem łacińskim z pięcioma dodatkowymi znakami: ă, â, î, ș i ț. Ortografia jest niemal fonetyczna, więc raz poznane reguły wystarczą, żeby poprawnie przeczytać nowe słowo. Dwie z tych liter wymawiasz już dziś: ș to polskie sz, a ț to polskie c. Â i î oznaczają jeden dźwięk, bardzo bliski polskiemu y. Gramatyka zachowała cechy łaciny, które inne języki romańskie utraciły: końcówki przypadków (mianownik, dopełniacz z celownikiem, biernik) oraz rodzaj nijaki, znany ci z polskiego, a nieobecny w hiszpańskim czy francuskim. Najbardziej nietypowy jest rodzajnik określony doklejany na końcu wyrazu: frate znaczy „brat”, a fratele znaczy „ten brat”.

Powodów do nauki rumuńskiego jest kilka i wszystkie są konkretne. Rumunia to szósty co do wielkości rynek Unii Europejskiej i rosnące zaplecze branży IT — międzynarodowe firmy prowadzą duże biura w Bukareszcie i Klużu-Napoce, często we współpracy z zespołami w Polsce. Do tego dochodzą podróże: Siedmiogród z warownymi kościołami i średniowiecznymi miastami, malowane monastyry Bukowiny, wybrzeże Morza Czarnego, delta Dunaju i Karpaty, czyli te same góry, tylko po drugiej stronie łuku. Sama nauka jest umiarkowanie wymagająca: trzy formy przypadka to niewiele po siedmiu polskich, wymowa jest przewidywalna, a największą nowością pozostaje rodzajnik na końcu wyrazu.

Langula prowadzi cię przez 80 uporządkowanych lekcji od A1 do B2. Przypadki i znaki diakrytyczne wchodzą stopniowo, na fundamencie z podstawowego słownictwa i prostych zdań. Fiszki Leitnera z pięcioma pudełkami utrwalają doklejone rodzajniki, końcówki przypadków i częste czasowniki nieregularne, wracając częściej z tym, co wciąż mylisz. Ćwiczenie wymowy działa w przeglądarce i ocenia twoją mowę na bieżąco — najbardziej przydaje się przy ă, czyli krótkim, nieakcentowanym dźwięku bez polskiego odpowiednika. Nagrań audio Langula nie przechowuje, a całość jest bezpłatna i nie wymaga instalacji.