Learn Chiński free in your browser

Chiński mandaryński ma najwięcej rodzimych użytkowników na świecie. Około 940 milionów ludzi dorasta z putonghua, standardową odmianą Chińskiej Republiki Ludowej, a łącznie posługuje się nim ponad 1,1 miliarda osób. Jest językiem urzędowym Chin, Tajwanu i Singapuru oraz jednym z sześciu języków oficjalnych ONZ. Dla Polski to nie egzotyka, tylko kwestia gospodarcza: przez nasze terminale kolejowe przechodzi towar jadący z Chin do całej Unii, chińskie firmy zatrudniają tu ludzi, a handel elektroniczny wciąga kolejne branże. Kto zna chiński, negocjuje bez pośrednika i czyta dokumenty w oryginale.

Od języków europejskich chiński odróżniają dwie rzeczy: tony i pismo. Mandaryński ma cztery tony leksykalne i ton neutralny, a wysokość głosu jest częścią wyrazu, nie ozdobą. Sylaba ma znaczy matkę (妈), má konopie (麻), mǎ konia (马), a mà znaczy besztać (骂). Każdy znak, czyli hanzi (汉字), odpowiada jednej sylabie z własnym znaczeniem. Alfabetu nie ma, a do sprawnego czytania potrzebujesz od 2000 do 3000 znaków. Dobra wiadomość brzmi tak: gramatyka jest wyjątkowo prosta, bez koniugacji, bez rodzaju, bez przypadków, bez końcówek liczby mnogiej i bez rodzajników.

Foreign Service Institute zalicza mandaryński do IV kategorii trudności, najwyższej dla użytkowników języków europejskich, i szacuje około 2200 godzin do kompetencji zawodowej, mniej więcej czterokrotność nakładu na francuski czy hiszpański. Przy codziennej, konsekwentnej nauce solidny poziom rozmowny A2 lub wczesne B1 osiąga się w rok do dwóch lat; czytanie zostaje nieco z tyłu przez liczbę znaków. Polakom pomaga jednak rzecz, o której rzadko się mówi: pinyin czyta się częściowo znajomo. Głoski zapisywane jako x, q i j leżą blisko polskich ś, ć i dź, a sh, ch oraz zh blisko sz, cz i dż.

Kurs chińskiego w Languli zaczyna się dokładnie tam, gdzie leżą pierwsze przeszkody. Osiemdziesiąt uporządkowanych lekcji od A1 do B2 startuje od pinyinu i czterech tonów, zanim na pierwszy plan wysuną się gramatyka i znaki. System Leitnera z pięcioma pudełkami sprawdza się przy tysiącach hanzi: znaki, które wypadają z pamięci, wracają częściej, a te opanowane przesuwają się dalej. Ocena wymowy w przeglądarce daje natychmiastową informację o tonie, bo rozpoznawanie mowy zwróci właściwe słowo tylko wtedy, gdy melodia sylaby się zgadza. Bez pobierania i bez rejestracji.