Nauka niemieckiego austriackiego za darmo w przeglądarce
Ucz się niemieckiego austriackiego za darmo w przeglądarce — 80 lekcji od A1 do B2, z fiszkami i ćwiczeniami wymowy. Bez abonamentu, bez pobierania.
Langula na iPhone’a i iPada · · Pobierz za darmo →Dlaczego warto uczyć się niemieckiego austriackiego z Langulą?
Austriackie słowa od pierwszej lekcji
Polskie „kartofle” wzięły się od niemieckiego Kartoffel, ale w Wiedniu i tak usłyszysz Erdäpfel. Langula od razu uczy właściwych wersji – Paradeiser, Marille, Faschiertes – więc niczego nie musisz później oduczać.
Wymowa jak u miejscowych
Trening wymowy w przeglądarce ocenia twoje nagranie natychmiast i pomaga wyćwiczyć miększą, mniej przydechową artykulację austriacką oraz powitania Grüß Gott i Servus, dopóki nie zaczną brzmieć naturalnie.
Powtórki na -erl i Jänner
Fiszki Leitnera z pięcioma przegródkami świetnie nadają się do zapamiętywania austriackich wyrazów, zdrobnień na -erl i drobiazgów w rodzaju Jänner zamiast Januar, które zdradzają obcego szybciej niż akcent.
Bezpłatnie, prosto w przeglądarce
Langula utrzymuje się z reklam i jest w całości darmowa – otwierasz przeglądarkę i zaczynasz. Opcjonalne konto synchronizuje postęp między telefonem a komputerem, ale nigdy nie jest warunkiem nauki.
Certyfikat na każdym poziomie
Po zamknięciu każdego poziomu dostajesz certyfikat, który dokumentuje drogę od austriackiego słownictwa podstawowego na A1 do swobodnej rozmowy zawodowej na B2.
Budujesz na niemieckim ze szkoły
Austriacki korzysta z tej samej gramatyki co standardowy niemiecki. Jeśli uczysz się go w szkole albo używasz go w pracy, dokładasz tylko austriacką warstwę zamiast zaczynać nowy język od zera.
Jak to działa
Wybierz język
Niemiecki austriacki jest już ustawiony — dodaj język wyjściowy i ruszaj.
Krótkie lekcje każdego dnia
5–20 minut dziennie: nowe słowa i zaległe powtórki.
Wymowa i postępy
Powtarzaj na głos, pilnuj serii dni i odblokowuj odznaki.
Twoje pierwsze słowa w nauce niemieckiego austriackiego
Już po pierwszej lekcji przywitasz się i podziękujesz.
Od A1 do B2 — Twoja uporządkowana ścieżka nauki
Oto jak zbudowana jest Twoja droga: cztery poziomy CEFR, 80 lekcji. Każda lekcja uczy 20 nowych słów i 6 przykładowych zdań — fiszki i ćwiczenie wymowy je utrwalają, zanim odblokuje się następny poziom.
Ucz się kolejnych języków
Nauka niemieckiego austriackiego — za darmo i we własnym tempie
Austriacka odmiana niemieckiego to jeden z trzech narodowych standardów tego języka, a protokół nr 10 do traktatu akcesyjnego Austrii wyraźnie ją uznaje i chroni. Jako pierwszym językiem mówi nią około 8,5 miliona osób w Austrii, a niemieckojęzyczna wspólnota Tyrolu Południowego, ponad 300 tysięcy ludzi, dzieli z nią dużą część słownictwa. Jeśli jedziesz do Wiednia na studia, na sezon do alpejskiej gastronomii i hotelarstwa, na budowę albo do opieki nad osobą starszą, potrzebujesz właśnie tej odmiany – nie niemieckiego z Hanoweru.
Austriacki różni się od niemczyzny znad Renu o wiele bardziej niż samą melodią zdania. Na targu ziemniaki to Erdäpfel, a nie Kartoffeln, pomidory to Paradeiser, morele Marillen, a mięso mielone Faschiertes – część tych nazw chroni prawo unijne. W kawiarni zamawia się przez „Ich hätte gern”, wita „Grüß Gott” lub „Servus”, a żegna „Baba”. W gramatyce króluje Perfekt zamiast Präteritum, więcej czasowników łączy się z sein (ich bin gesessen, ich bin gestanden), a zdrobnienia na -erl są wszędzie: Sackerl, Stüberl, Kipferl.
Jako narodowy standard austriacki dzieli całą gramatykę niemiecką: cztery przypadki, trzy rodzaje i czasownik na końcu zdania podrzędnego. Dla osoby mówiącej po polsku te cztery przypadki nie są szokiem, bo polszczyzna ma ich siedem, a rodzaj gramatyczny znasz z własnego języka. Naprawdę nowe są rodzajniki der, die i das, których polski nie zna, oraz szyk zdania. Sama warstwa austriacka – słownictwo, powitania, Jänner zamiast Januar, sein jako słowo posiłkowe – jest przy tym niewielka i da się ją opanować w kilka tygodni regularnych powtórek.
Osiemdziesiąt lekcji Languli od A1 do B2 wprowadza austriackie słownictwo od początku: Erdäpfel, Semmel i Marille poznajesz od razu, bez późniejszego oduczania się wariantu z Niemiec. Fiszki Leitnera z pięcioma przegródkami utrwalają różnice leksykalne i formy na -erl na tyle długo, żeby przestały wymagać namysłu. Trening wymowy w przeglądarce ocenia twoje nagranie w czasie rzeczywistym, dzięki czemu miększa austriacka artykulacja i powitanie Grüß Gott naprawdę wchodzą w nawyk – bez instalowania aplikacji i bez obowiązkowej rejestracji.
Austrian language or Austrian German? An honest answer
There is no separate Austrian language. Austria’s official language is German, and what people call “Austrian” is Austrian German: the same grammar and spelling as in Germany, with its own everyday vocabulary, pronunciation and set phrases. It is one of the recognised standard varieties of German, alongside the German of Germany and of Switzerland. Beneath the standard, many Austrians speak a regional dialect at home – Bavarian-type dialects in most of the country, Alemannic in Vorarlberg in the far west. Croatian, Slovene and Hungarian are recognised minority languages in parts of Burgenland and Carinthia. What you learn here is the standard Austrians use with anyone from outside their village, and it is understood across the whole country.
English to Austrian: everyday words that differ
Most of Austria’s distinctive words are about food, the calendar and daily errands – exactly what you meet in your first week. Germans understand the Austrian words and Austrians understand the German ones, but using the local word sounds natural and shows you have paid attention. Twenty-three Austrian food terms, among them Erdäpfel, Paradeiser, Marillen, Topfen and Schlagobers, are even listed in Protocol No. 10 of Austria’s EU accession treaty, so they stay on menus and packaging across the country.
| English | Austrian | Germany |
|---|---|---|
| potato | Erdäpfel | Kartoffeln |
| tomato | Paradeiser | Tomaten |
| apricot | Marille | Aprikose |
| bread roll | Semmel | Brötchen |
| whipped cream | Schlagobers | Sahne |
| quark (fresh cheese) | Topfen | Quark |
| minced meat | Faschiertes | Hackfleisch |
| January | Jänner | Januar |
| plastic bag | Sackerl | Tüte |
| chair | Sessel | Stuhl |
| tobacconist / newsagent | Trafik | Kiosk |
| hello | Grüß Gott / Servus | Guten Tag / Hallo |
Austrian phrases for your first days
Greetings are where Austrian German is most audible. Grüß Gott is the polite all-purpose hello in shops, offices and with strangers. Servus works as both hello and goodbye among friends and colleagues on first-name terms, and Baba is a casual goodbye you will hear a lot in Vienna. The informal phrases in this table are friendly but casual: use them once someone uses them with you, which is a safe rule anywhere German is spoken.
| Phrase | Meaning | When to use it |
|---|---|---|
| Grüß Gott | hello (polite) | shops, offices, strangers |
| Servus | hi / bye | friends, colleagues on first-name terms |
| Baba | bye | casual, especially in Vienna |
| Pfiat di | bye (to one person) | casual, mostly outside Vienna |
| Jo / Na | yes / no | relaxed everyday speech |
| Passt! | fine, OK, that works | everywhere |
| Bitte | please / you’re welcome / pardon? | everywhere |
| Leiwand | great, cool | casual, Viennese |
| Gemma! | let’s go! | casual |
| Ein Krügerl, bitte | half a litre of beer, please | pubs and restaurants |
How to learn Austrian German: a plan by goal
Austrian German rewards short, steady practice more than long sessions. Fifteen to twenty minutes a day, reviewing your flashcards before you add new words, keeps the vocabulary pairs from blurring together. Pair the lessons with real Austrian input: ORF news and radio, Austrian films, or menus and signs if you are already there. If you are a complete beginner, remember that the hard part is German grammar itself – cases, genders and adjective endings – so give it time; the Austrian layer comes along with it.
| Your situation | Where to start | Focus on |
|---|---|---|
| Beginner moving to Austria | A1, lesson 1 | greetings, numbers, Austrian food and shopping words |
| You already speak German | Austrian vocabulary and phrases | Jänner, Erdäpfel, Grüß Gott, perfect tense with sein |
| Studying at an Austrian university | A1 through B2 | grammar, formal register, reading the Austrian press |
| Working in tourism or hospitality | A1 and A2 first | greetings, polite requests, food and drink |
| Holiday or ski trip | the first lessons | Grüß Gott, Servus, bitte, danke, ordering food |
Częste pytania
Gotowy na naukę niemieckiego austriackiego?
Za darmo, w przeglądarce, gotowe w niecałą minutę.
Zacznij za darmo →