Langula
TR
Ücretsiz kayıt ol
ATAvusturya Almancası · Österreich.

Learn Avusturya Almancası free in your browser

Learn Avusturya Almancası free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Avusturya Almancası free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
Grüß Gott
grüss got
merhaba

Why learn Avusturya Almancası with Langula?

Avusturya sözcükleri en baştan

İlk dersten itibaren doğru karşılıkları öğreniyorsun: Erdäpfel, Paradeiser, Marille, Faschiertes. Yanlış alışkanlığı sonradan düzeltmek yerine Avusturya Almancasını doğrudan öğrenmiş oluyorsun.

Viyana’da yerli gibi telaffuz

Tarayıcıdaki telaffuz alıştırması söylediğini anında puanlıyor. Avusturya’nın daha yumuşak, daha az soluklu söyleyişini ve Grüß Gott ile Servus kalıplarını doğal duyulana kadar çalışabiliyorsun.

-erl ve Jänner için aralıklı tekrar

Beş kutulu Leitner kartları Avusturya’ya özgü sözcükleri, -erl küçültmelerini ve Januar yerine Jänner gibi ayrıntıları uzun süreli belleğe yerleştirmek için biçilmiş kaftan.

Türkçenin sağladığı avantaj

Almancanın ü ve ö sesleri Türkçede zaten var, yan cümlede fiilin sona gitmesi de Türkçenin doğal düzeni. Bu iki nokta birçok öğrencinin haftalarca uğraştığı yerleri senin için kısaltıyor.

Her seviye için sertifika

Tamamladığın her düzeyin sonunda bir sertifika alıyorsun. Avusturya günlük sözvarlığındaki A1 temelinden akıcı B2 iletişimine kadar ilerlemen böylece belgelenmiş oluyor.

Ücretsiz, tarayıcıda, hemen

Langula reklam destekli olduğu için tamamen ücretsiz; tarayıcını aç ve başla. İsteğe bağlı hesap ilerlemeni cihazlar arasında eşitliyor, ama hiçbir zaman ön koşul değil.

How it works

1

Pick your language

Avusturya Almancası is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Avusturya Almancası words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

Grüß Gott
grüss got
merhaba
Servus
sér-wus
hoşça kalın
Pfiat di
pfiát di
günaydın
Gute Nacht
gú-te nacht
iyi akşamlar

A1'den B2'ye — yapılandırılmış öğrenme yolun

Yolun şöyle kurulu: dört CEFR seviyesi, 80 ders. Her ders sana 20 yeni kelime ve 6 örnek cümle öğretir — bir sonraki seviye açılmadan önce kelime kartları ve telaffuz alıştırmaları bunları pekiştirir.

4CEFR seviyesi · A1–B2
80ders · seviye başına 20
26ders başına kelime ve cümle
A1
Avusturya Almancasında ilk adımlar · Başlangıç
Dersler 1-20
Latin alfabesini ä, ö, ü ve ß ile birlikte, ayrıca Avusturya’nın daha yumuşak söyleyişini öğreniyorsun. Grüß Gott, Servus ve Baba gibi selamlaşmalar, sayılar, kendini tanıtma, der/die/das artikelleri, geniş zaman ve Semmel, Erdäpfel, Jänner gibi günlük Avusturya sözcükleri bu aşamada geliyor.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
✓ selamlaşmak ve kendini tanıtmak
✓ sayıları, saati ve fiyatları sormak
✓ kafede bir şey sipariş etmek
✓ basit sorular sormak ve yanıtlamak
A2
Avusturya’da günlük hayat · Temel
Dersler 21-40
Kahvehanede ve pazarda sipariş veriyor, tarih ve saat üzerine konuşuyorsun (Januar değil Jänner). Belirtme ve yönelme hâli, kipsel fiiller ve Avusturya’da tercih edilen geçmiş zaman biçimi Perfekt pekişiyor; ich bin gestanden gibi sein yardımcılı kalıplar da buraya dahil.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
✓ aile, iş ve hobiler hakkında konuşmak
✓ alışveriş yapmak ve yol sormak
✓ geçmişte olan şeyleri anlatmak
✓ randevu ve buluşma ayarlamak
B1
Günlük hayatta akıcı · Orta
Dersler 41-60
İş, seyahat ve Avusturya günlük hayatı üzerine bağlantılı konuşmalar yürütüyorsun. Trafik, Erlagschein, Topfen, Faschiertes gibi Avusturya’ya özgü sözcükleri ekliyor, bölgesel ifadeleri tanıyor ve fiilin sona gittiği yan cümleleri güvenle kuruyorsun.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
✓ görüşünü ifade etmek ve gerekçelendirmek
✓ yalnız seyahat etmek ve sorunları çözmek
✓ deneyim ve planları anlatmak
✓ film ve podcast'leri ana hatlarıyla anlamak
B2
Üsluplar arasında geçiş · İleri
Dersler 61-80
Akıcı konuşuyor, resmî metinlerdeki Avusturya standart Almancası ile samimi günlük ton arasında rahatça geçiş yapıyorsun. ORF yayınlarını ve Avusturya basınını takip ediyor, Konjunktiv II’yi (Ich hätte gern) kullanıyor ve Almanya Almancasıyla farkları bilinçli biçimde yönetiyorsun.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
✓ uzun tartışmaları zorlanmadan takip etmek
✓ kendini kendiliğinden ve akıcı ifade etmek
✓ iş yerinde Avusturya Almancası kullanmak
✓ karmaşık metinleri ve haberleri anlamak
Hedefin: günlük hayatta akıcı
B2 seviyesi tamamlandı — ulaştığın her seviye için PDF sertifikası dahil.
A1'den başla →

Learn more languages

ENLearn İngilizce→ESLearn İspanyolca→FRLearn Fransızca→ITLearn İtalyanca→PTLearn Portekizce→JALearn Japonca→KOLearn Korece→ZHLearn Çince→RULearn Rusça→PLLearn Lehçe→NLLearn Felemenkçe→SVLearn İsveççe→FILearn Fince→DALearn Danca→NDSLearn Aşağı Almanca→DELearn Almanca→ELLearn Yunanca→SYLearn Suriye Arapçası→UKLearn Ukraynaca→HRLearn Hırvatça→ROLearn Rumence→BGLearn Bulgarca→NOLearn Norveççe→ARLearn Arapça→

Learn Avusturya Almancası — free and at your own pace

Avusturya Almancası, Almancanın üç ulusal standart biçiminden biri; Avrupa Birliği’nin 10 numaralı protokolü onu açıkça tanıyor ve koruma altına alıyor. Avusturya’da yaklaşık 8,5 milyon kişi bu biçimi ana dili olarak konuşuyor, Güney Tirol’deki 300 binden fazla Almanca konuşan da büyük ölçüde aynı dağarcığı paylaşıyor. Avusturya, Türkiye’den gelen göçün en eski adreslerinden biri; Viyana’da yüz binlerce Türkiye kökenli insan yaşıyor. Orada okuyacak, çalışacak, resmî işini yürütecek ya da ORF’yi anlayacaksan ihtiyacın olan tam bu biçim, Almanya Almancası değil.

Avusturya Almancası, Almanya’da konuşulandan yalnızca aksanla ayrılmıyor. Pazarda patates Erdäpfel, domates Paradeiser, kayısı Marille, kıyma Faschiertes olarak geçer – bunların bir bölümü Avrupa Birliği hukukuyla korunan resmî terimlerdir. Kahvehanede sipariş Ich hätte gern kalıbıyla verilir, selam Grüß Gott ya da Servus, veda Baba olur. Dilbilgisinde geçmiş zaman için Präteritum yerine Perfekt tercih edilir, daha çok fiil sein yardımcısını alır (ich bin gesessen, ich bin gestanden) ve -erl küçültmesi her yerdedir: Sackerl, Stüberl, Kipferl.

Ulusal bir standart biçim olduğu için Avusturya Almancası dilbilgisinin tamamını Almancayla paylaşır: dört hâl, üç cinsiyet, yan cümlede sona giden fiil. Almanca, İngilizce konuşanlar için ABD Dışişleri Enstitüsü ölçeğinde yaklaşık 750 saatlik II. kategoride yer alır. Buna karşılık Avusturya’ya özgü katman – sözcükler, telaffuz, selamlaşma kalıpları, Januar yerine Jänner, sein yardımcısı – görece küçüktür. Türkiye’de ya da Almanya’da bir kursta Almanca öğrenmiş biri birkaç hafta düzenli çalışmayla Viyana’da yerli gibi konuşmaya başlar.

Langula’nın A1’den B2’ye uzanan 80 dersi Avusturya sözcüklerini en baştan veriyor. Erdäpfel, Semmel ve Marille daha ilk karşılaşmada doğru biçimiyle geliyor, sonradan Almanya alışkanlıklarını sökmek zorunda kalmıyorsun. Beş kutulu Leitner kartları sözcük farklarını ve -erl biçimlerini aralıklı tekrarla kalıcı hâle getiriyor. Tarayıcıda çalışan telaffuz alıştırması söylediğini anında puanlıyor, böylece Avusturya’nın daha yumuşak söyleyişi ve Grüß Gott gibi kalıplar gerçekten oturuyor – uygulama indirmeden, üyelik zorunluluğu olmadan.

Frequently asked questions

Avusturya Almancası ayrı bir dil mi?
Hayır. Avusturya Almancası, Almanya ve İsviçre standartlarının yanında Almancanın üç ulusal standart biçiminden biri. Dilbilgisi ve yazım Almancayla aynı; fark sözcüklerde, Avrupa Birliği hukukuyla korunan resmî terimlerde, telaffuzda ve günlük kalıplarda. Bu kursta ayrı bir Avrupa Dil Çerçevesi dili değil, Almancanın Avusturya katmanını öğreniyorsun.
Türkiye’de öğrendiğim Almanca Avusturya’da işe yarar mı?
Kesinlikle yarar, temelin hazır demektir. Dilbilgisi, yazım ve sınav düzeyleri aynı olduğu için sıfırdan başlamıyorsun. Değişen taraf gündelik sözcükler ve söyleyiş: kursta öğrendiğin Kartoffeln Viyana’da Erdäpfel, Tomaten ise Paradeiser olur, Guten Tag yerine Grüß Gott duyarsın. Bu katman birkaç haftalık düzenli çalışmayla kapanır ve seni ilk günden çok daha yerli gösterir.
Öğreneceğim en önemli farklar neler?
Öncelikle sözcükler: Kartoffeln yerine Erdäpfel, Tomaten yerine Paradeiser, Aprikose yerine Marille, Brötchen yerine Semmel, Quark yerine Topfen, Hackfleisch yerine Faschiertes. Buna ay adı Jänner, Grüß Gott ve Servus gibi selamlaşmalar ve çok sayıda resmî terim ekleniyor. Ayrıca telaffuz daha yumuşak, -erl küçültmesi çok yaygın ve dilbilgisinde Perfekt ile sein yardımcısı tercih ediliyor (ich bin gesessen).
Hiç Almanca bilmiyorum, doğrudan Avusturya Almancasıyla başlayabilir miyim?
Evet. Langula’nın A1-B2 yolu seni sıfırdan alıyor. Şunu bilerek başla: öğrendiğin şey Avusturya biçimiyle Almanca. Zor kısımlar – dört hâl, üç cinsiyet, sıfat çekimi – Almancanın kendi özellikleri, Avusturya’ya özgü değil. Avantajı şu: Avusturya sözcüklerini ve söyleyişini en baştan kendi standardın olarak içselleştiriyorsun. Avusturya’da yaşamak, okumak veya çalışmak isteyen biri için doğru başlangıç.
Avusturya Almancasının farklı bir alfabesi veya tonlaması var mı?
Hayır. Avusturya Almancası ton dili değil ve Almanya’daki gibi standart Latin alfabesini kullanıyor – ä, ö, ü umlautları ve ß dahil. 2006 yazım reformu Avusturya’da da geçerli. Yani yazım bilgisi iki biçim arasında doğrudan aktarılıyor; ö ve ü Türkçede zaten bulunduğu için bu harfler sana ayrıca kolaylık sağlıyor.
Avusturya’da oturum ve vatandaşlık için Almanca gerekiyor mu?
Avusturya’da oturum ve vatandaşlık süreçlerinde dil düzeyi belgesi isteniyor ve istenen seviye başvurunun türüne göre değişiyor; koşullar zaman zaman güncellendiği için bağlayıcı bilgiyi başvuru yaptığın makamdan almak gerekiyor. Langula resmî sınav yerine geçen bir belge vermiyor, ama A1’den B2’ye yapılandırılmış bir yol ve her seviyede kendi ilerleme sertifikanı sunuyor.

Ready to learn Avusturya Almancası?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →