HRHırvatça · Hrvatski

Learn Hırvatça free in your browser

Learn Hırvatça free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Hırvatça free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
bok
BOK
merhaba

Why learn Hırvatça with Langula?

Adriyatik kıyısı ve yol üstü

Hırvatistan Akdeniz’in en çok ziyaret edilen ülkelerinden biri, Dubrovnik’ten Kornati adalarına kadar. Almanya ya da Avusturya’dan yaz tatilinde arabayla Türkiye’ye inen aileler zaten her yıl bu ülkeden geçiyor. Birkaç cümle Hırvatça, benzinlikte ve pansiyonda kurduğun ilişkiyi tümüyle değiştirir.

Ortak kelimeler işini kolaylaştırır

Çorap, şeker, yastık, boya, çekiç gibi yüzlerce Türkçe kökenli kelime Hırvatçada hâlâ günlük kullanımda. Bu ortak katman sana ilk haftalardan itibaren bedava kelime kazandırır ve mutfak, ev eşyası, el işi gibi alanlarda metnin anlamını tahmin etmeni sağlar.

Fonetik alfabe, günler içinde okuma

30 harf var ve her harf tek bir sesi karşılar. ç, ş ve j seslerini zaten üretebildiğin için č, ć, š ve ž sana çoğu Avrupalı öğrenenden daha kolay gelir. Anlamı bilmeden bile doğru okuyabilmek, ilk haftalarda motivasyonu ayakta tutan şeydir.

AB resmî dili, Schengen ülkesi

Hırvatça 2013’ten beri Avrupa Birliği’nin 24 resmî dilinden biri, ülke ise 2023’te euroya ve Schengen alanına geçti. Hırvatistan’da çalışmak, okumak veya ticaret yapmak isteyen biri için dil bilgisi, yalnızca İngilizceyle başvuran adaylara karşı somut bir fark yaratır.

Yedi hâli tekrarla oturtmak

Yedi hâl Hırvatçanın en zorlu tarafıdır. Leitner kartları isim, sıfat ve zamir eklerini aralıklı tekrarla çalıştırır; doğru ek her defasında düşünmeden geldiği ana kadar.

Tarayıcıda ücretsiz başla

Langula telefonda ve masaüstünde doğrudan tarayıcıda çalışır, tamamen ücretsizdir ve başlamak için kayıt istemez. İstersen bir hesap açıp ilerlemeni ve kartlarını cihazlar arasında eşitlersin. A1’den B2’ye sertifikalar yolun üzerine somut kilometre taşları koyar.

How it works

1

Pick your language

Hırvatça is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Hırvatça words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

bok
BOK
merhaba
doviđenja
doh-vee-JEH-nyah
hoşça kalın
dobro jutro
DOH-broh YOO-troh
günaydın
dobra večer
DOH-brah VEH-chehr
iyi akşamlar

A1'den B2'ye — yapılandırılmış öğrenme yolun

Yolun şöyle kurulu: dört CEFR seviyesi, 80 ders. Her ders sana 20 yeni kelime ve 6 örnek cümle öğretir — bir sonraki seviye açılmadan önce kelime kartları ve telaffuz alıştırmaları bunları pekiştirir.

4CEFR seviyesi · A1–B2
80ders · seviye başına 20
26ders başına kelime ve cümle
A1
Hırvatçada ilk adımlar · Başlangıç
1–20. dersler
30 harflik alfabeyi ve č, ć, š, ž, đ ile lj, nj, dž ikililerini öğrenirsin; böylece daha ilk derslerde doğru telaffuza kavuşursun. Selamlaşma, sayılar, renkler, basit isim öbekleri ve geniş zamanda ilk fiil çekimleri ön plandadır. Hâl sistemi yalın ve belirtme hâliyle yumuşak bir giriş yapar, telaffuz alıştırmaları ise Hırvatçaya özgü seslere odaklanır.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
selamlaşmak ve kendini tanıtmak
sayıları, saati ve fiyatları sormak
kafede bir şey sipariş etmek
basit sorular sormak ve yanıtlamak
A2
Günlük hayat ve basit sohbetler · Temel
21–40. dersler
Seyahat, alışveriş, yemek ve sosyal durumlar için kelime dağarcığını genişletirsin. Tamlayan, yönelme ve bulunma hâlleri devreye girer ve sıfat eklerinin hâle göre nasıl değiştiğini öğrenirsin. Geçmiş zaman ve basit gelecek yapılarıyla yaşadıklarını ve planlarını anlatabilirsin. A2 seviyesi, Hırvatistan kıyısındaki günlük durumların çoğu için yeterlidir.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
aile, iş ve hobiler hakkında konuşmak
alışveriş yapmak ve yol sormak
geçmişte olan şeyleri anlatmak
randevu ve buluşma ayarlamak
B1
Kendi başına iletişim · Orta
41–60. dersler
Yedi hâlin tamamına ve eklerine hâkim olursun, fiillerin görünüş çiftleriyle (bitmiş ve bitmemiş) çalışırsın, iş, kültür ve güncel konular için söz varlığını genişletirsin. Yan cümleler, şart kipi ve kip fiilleri sayesinde görüşünü gerekçelendirir, yanlış anlaşılmaları düzeltirsin. Sade Hırvatça yayınları ve günlük konuşmaları takip edebilirsin.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
görüşünü ifade etmek ve gerekçelendirmek
yalnız seyahat etmek ve sorunları çözmek
deneyim ve planları anlatmak
film ve podcast'leri ana hatlarıyla anlamak
B2
Akıcı ve nüanslı Hırvatça · İleri
61–80. dersler
Görünüş sistemine, üslup düzeylerine ve deyimlere hâkim olursun. Hırvat haber bültenlerini, filmleri ve inceleme kitaplarını sürekli sözlüğe bakmadan anlarsın. Doğaçlama ve isabetli konuşur, bölgesel farkları tanır, anlatımını resmî ve samimi ortamlara göre ayarlarsın. B2 sertifikası seviyeni resmen belgeler.
Bundan sonra şunları yapabilirsin
uzun tartışmaları zorlanmadan takip etmek
kendini kendiliğinden ve akıcı ifade etmek
iş yerinde Hırvatça kullanmak
karmaşık metinleri ve haberleri anlamak
Hedefin: günlük hayatta akıcı
B2 seviyesi tamamlandı — ulaştığın her seviye için PDF sertifikası dahil.
A1'den başla →

Learn more languages

Learn Hırvatça — free and at your own pace

Hırvatça yaklaşık beş ila yedi milyon kişinin ana dili. Hırvatistan’ın resmî dili, Bosna-Hersek’in resmî dillerinden biri ve 2013’teki üyelikten bu yana Avrupa Birliği’nin 24 resmî dilinden biri. Güney Slav kolundan gelir; Slovence, Sırpça ve Boşnakça ile akrabadır, ama standart söz varlığı, telaffuzu ve yazısı bakımından onlardan belirgin biçimde ayrılır. Senin açından en önemli nokta şu: Hırvatça yalnızca Latin alfabesiyle yazılır. Yeni bir yazı sistemi yok, Kiril öğrenme zorunluluğu yok; ilk günden bir metne bakıp okumaya başlayabilirsin.

Hırvat alfabesinde 30 harf var ve bir kısmı sana zaten tanıdık gelecek. č ve ć senin ç sesine, š senin ş sesine, ž Türkçedeki j sesine, đ ise cam kelimesindeki c sesine karşılık gelir; geriye lj, nj ve dž üçlüsü kalır. Her harfin tek bir ses değeri vardır, istisna yoktur. Harfleri çözen biri kelimelerin anlamını bilmese bile Hırvatça bir metni doğru seslendirebilir, ve çoğu öğrenen bunu birkaç gün içinde başarır. Gazeteler, resmî metinler ve dersler Štokav lehçesine dayanan standart dili kullanır.

İkinci bir avantajın daha var. Balkanlardaki yüzyıllar süren ortak geçmiş yüzünden Hırvatçada yüzlerce Türkçe kökenli kelime yaşamaya devam ediyor: čarapa (çorap), šećer (şeker), jastuk (yastık), boja (boya), čekić (çekiç). Zor kısım dil bilgisi tarafında. Hırvatçada yedi hâl var ve her hâl ismin, sıfatın ve zamirin ekini değiştiriyor. Hâl fikri sana yabancı değil, Türkçede de altı hâl var; fark şu ki Hırvatçada ekler kelimenin cinsiyetine göre de değişiyor ve sıfat isimle uyum sağlamak zorunda. Hırvatçayı Sırpçadan ve Boşnakçadan ayıran üç şey nettir: sadece Latin alfabesi, kendine ait standart söz varlığı ve ijekav telaffuz (süt için mleko değil mlijeko).

Langula seni A1’den B2’ye 80 yapılandırılmış derste ilerletir. Beş kutulu Leitner kartları tam da hâl eklerini, düzensiz fiil çekimlerini ve yeni kelimeleri kalıcı hâle getirmek içindir: aralıklı tekrar, unutmaya başladığın kartı tam zamanında önüne geri koyar. Tarayıcıda çalışan telaffuz alıştırması č, ć, š ve ž seslerini nasıl söylediğini konuşma tanıma ile anında değerlendirir; ses kaydın hiçbir yerde saklanmaz. Her şey ücretsizdir, kurulum gerekmez ve başlamak için üyelik zorunlu değildir.

Frequently asked questions

Hırvatça hangi alfabeyi kullanıyor, yeni bir yazı sistemi öğrenmem gerekir mi?
Hırvatça yalnızca Latin alfabesiyle yazılır, yani Türkçeyle aynı temel sisteme dayanır. Alfabede 30 harf vardır ve ek işaretler senin için tanıdıktır: č ile ć senin ç sesine yakındır (ć biraz daha ince), š senin ş sesindir, ž Türkçedeki j sesidir, đ ise cam kelimesindeki c sesine karşılık gelir. Buna lj, nj ve dž ikilileri eklenir; her biri tek bir ses sayılır. Kiril alfabesi öğrenmen gerekmez, sadece birkaç yeni işaret ve her birinin tek ses değeri vardır.
Hırvatçayı Sırpçadan ve Boşnakçadan ayıran nedir?
Hırvatça, Sırpça ve Boşnakça birbirine çok yakın Güney Slav dilleridir ve konuşanları büyük ölçüde anlaşabilir. Hırvatça üç noktada ayrılır: yalnızca Latin alfabesini kullanır, Sırpçada Kiril alfabesi de kullanılır; kendine ait bir standart söz varlığı vardır ve kelime düzeyinde çok sayıda fark taşır; ijekav telaffuzu izler, örneğin süt için Sırpçadaki mleko yerine mlijeko der. Hırvatça öğrenen kişi doğrudan Hırvatistan’ın standart dilini öğrenir.
Yedi hâl Türkçe konuşan biri için ne kadar zor?
Hırvatçada yalın, tamlayan, yönelme, belirtme, seslenme, bulunma ve vasıta hâlleri vardır. Hâl kavramı sana yabancı değil, Türkçede de altı hâl kullanıyorsun; bu yüzden mantığı hızlı kavrarsın. Asıl yenilik iki noktada: Hırvatçada ekler kelimenin cinsiyetine ve sayısına göre değişir, ayrıca sıfatlar isme uyum sağlar, dolayısıyla ünlü uyumuna alışkın kulağının yeni bir düzene geçmesi gerekir. Sistem düzenlidir ve tekrarla öğrenilir; Leitner kartları ekleri doğru seçim otomatikleşene kadar çalıştırır.
Hırvatçayı kaç kişi konuşuyor ve dil nerede işe yarıyor?
Dünyada yaklaşık beş ila yedi milyon kişi Hırvatçayı ana dili olarak konuşuyor. Hırvatça Hırvatistan’ın resmî dili, Bosna-Hersek’in resmî dillerinden biri ve 2013’teki AB üyeliğinden bu yana Birliğin 24 resmî dilinden biri. Buna Almanya, Avusturya, İsviçre, Avustralya ve Amerika kıtasındaki büyük diaspora ekleniyor. Almanya ya da Avusturya’da yaşıyorsan Hırvat kökenli komşuların, iş arkadaşların ve müşterilerin olması hiç şaşırtıcı değil; dil, tatil yolunun yanı sıra günlük çevrende de karşılığı olan bir yatırım.
Konuşabilecek düzeye, yani B1’e ulaşmak ne kadar sürer?
Hırvatça, İtalyanca ya da İspanyolca gibi Roman dillerinden daha çetin, Japonca ya da Çinceden ise belirgin biçimde kolaydır. Sağlam bir B1 için gerçekçi hesap yaklaşık 1.000 ila 1.100 saatlik hedefli çalışmadır. Günde bir saatlik düzenli çalışmayla bu hedefe birkaç ay içinde ilerlemeye başlar, birkaç yıl içinde ulaşırsın. Langula’nın 80 dersi ve günlük Leitner kartları temposunu düzenli tutar; A1’den B2’ye sertifikalar da yol boyunca ölçülebilir kilometre taşları koyar.
Langula telaffuz konusunda nasıl yardımcı oluyor?
Hırvatça fonetiktir: her harfin tek bir ses değeri vardır, sessiz harf ve istisna yoktur. Türkçe konuşan biri için en kritik noktalar č ile ć arasındaki ince fark, ž sesinin tonlu söylenişi ve lj ile nj ikilileridir. Langula’nın tarayıcıda çalışan telaffuz alıştırması sesini tarayıcının konuşma tanıması üzerinden alır, denemeni anında puanlar ve tam bu seslere yönelik geri bildirim verir. Ses kaydın saklanmaz.

Ready to learn Hırvatça?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →