HRKroatia · Hrvatski

Learn Kroatia free in your browser

Learn Kroatia free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Kroatia free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
bok
BOK
hei

Why learn Kroatia with Langula?

Adrianmeri ilman kieliestettä

Kroatia on suomalaisten suosituimpia Välimeren kohteita: Split, Dubrovnik, Istria ja yli tuhat saarta. Jo A2-tason taidoilla tilaat ruokaa, kysyt lauttavuoroja ja juttelet paikallisten kanssa – ja näet maasta muutakin kuin rantabaarien englanninkieliset listat.

Seitsemän sijaa on suomalaiselle vähän

Kroatiassa on seitsemän sijamuotoa, suomessa viisitoista. Taivutuksen logiikka on siis tuttu jo entuudestaan. Leitner-korttien kertaus painaa päätteet muistiin niin, että oikea muoto tulee mieleen ilman erillistä miettimistä.

Kirjoitusasu vastaa ääntämystä

Yksi kirjain, yksi äänne. Kun erikoismerkit č, ć, š, ž ja đ sekä kirjainparit lj, nj ja dž ovat hallussa, luet kroatiankielistä tekstiä ääneen oikein jo ensimmäisen viikon jälkeen – kauan ennen kuin ymmärrät jokaisen sanan merkityksen.

EU-kieli, jolla pääsee töihin

Kroatia on ollut Euroopan unionin virallinen kieli vuodesta 2013. Työpaikkailmoitukset, viranomaisasiointi ja sopimukset hoituvat maassa kroatiaksi, joten kielitaito erottaa hakijan niistä, jotka luottavat pelkkään englantiin.

Ymmärrät myös naapurit

Kroatia, serbia ja bosnia ovat niin lähellä toisiaan, että yhdellä niistä pärjää laajalti koko alueella. Samalla ensimmäinen slaavilainen kieli helpottaa myöhemmin esimerkiksi puolan, tšekin tai venäjän opiskelua.

Ilmainen, ilman tiliä

Langula toimii selaimessa puhelimella ja tietokoneella, on mainosrahoitteinen ja täysin ilmainen. Tili on vapaaehtoinen: se synkronoi edistymisen ja kortit laitteiden välillä. Tasotodistukset A1–B2 merkitsevät välietapit.

How it works

1

Pick your language

Kroatia is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Kroatia words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

bok
BOK
hei
doviđenja
doh-vee-JEH-nyah
huomenta
dobro jutro
DOH-broh YOO-troh
hyvää päivää
dobra večer
DOH-brah VEH-chehr
hyvää iltaa

Tasolta A1 tasolle B2 — jäsennelty oppimispolkusi

Näin polkusi rakentuu: neljä CEFR-tasoa, 80 oppituntia. Jokainen oppitunti opettaa 20 uutta sanaa ja 6 esimerkkilausetta — muistikortit ja ääntämisharjoitukset vakiinnuttavat ne ennen kuin seuraava taso avautuu.

4CEFR-tasoa · A1–B2
80oppituntia · 20 per taso
26sanaa ja lausetta oppituntia kohti
A1
Aakkoset ja ensimmäiset lauseet · Aloittelija
Oppitunnit 1–20
Opit 30 kirjaimen aakkoston erikoismerkkeineen (č, ć, š, ž, đ) ja kirjainpareineen (lj, nj, dž) ja sen myötä heti oikean ääntämyksen. Käsittelyssä ovat tervehdykset, luvut, värit, yksinkertaiset substantiivilausekkeet ja preesensin taivutus. Sijajärjestelmään tutustutaan rauhassa nominatiivin ja akkusatiivin kautta.
Sen jälkeen osaat
tervehtiä ja esitellä itsesi
kysyä numeroista, kellonajasta ja hinnoista
tilata jotain kahvilassa
esittää ja vastata yksinkertaisiin kysymyksiin
A2
Arki ja lyhyet keskustelut · Perustaso
Oppitunnit 21–40
Laajennat sanastoa matkustamiseen, ostoksiin, ruokaan ja sosiaalisiin tilanteisiin. Mukaan tulevat genetiivi, datiivi ja lokatiivi sekä se, miten adjektiivin pääte mukautuu sijaan. Menneen ajan muodot ja yksinkertainen futuuri antavat keinot kertoa kokemuksista ja suunnitelmista. A2 riittää useimpiin arjen tilanteisiin Kroatian rannikolla.
Sen jälkeen osaat
puhua perheestä, työstä ja harrastuksista
käydä ostoksilla ja kysyä tietä
kertoa menneessä aikamuodossa
sopia tapaamisia
B1
Itsenäistä keskustelua · Keskitaso
Oppitunnit 41–60
Hallitset kaikki seitsemän sijaa ja niiden päätteet, harjoittelet verbien aspektipareja ja kasvatat sanastoa työn, kulttuurin ja ajankohtaisten aiheiden ympärille. Sivulauseet, konditionaali ja modaaliverbit antavat välineet perustella mielipiteitä ja selvittää väärinkäsityksiä. Ymmärrät selkeää kroatialaista mediaa ja arkikeskustelua.
Sen jälkeen osaat
ilmaista ja perustella mielipiteesi
matkustaa yksin ja ratkaista ongelmia
kertoa kokemuksista ja suunnitelmista
seurata karkeasti elokuvia ja podcasteja
B2
Sujuvaa ja vivahteikasta kroatiaa · Edistynyt
Oppitunnit 61–80
Käytät koko aspektijärjestelmää, tunnistat tyylirekisterit ja idiomaattiset ilmaukset. Uutislähetykset, elokuvat ja tietokirjat aukeavat ilman jatkuvaa sanakirjaa. Puhut spontaanisti ja täsmällisesti, tunnistat alueelliset erot ja vaihdat sävyä muodollisen ja epämuodollisen tilanteen välillä. B2-todistus dokumentoi tason.
Sen jälkeen osaat
seurata pitkiä keskusteluja vaivatta
ilmaista itseäsi spontaanisti ja sujuvasti
käyttää Kroatia työssä
ymmärtää monimutkaisia tekstejä ja uutisia
Tavoitteesi: sujuvasti arjessa
Taso B2 suoritettu — mukana PDF-todistus jokaisesta saavuttamastasi tasosta.
Aloita tasolta A1 →

Learn more languages

Learn Kroatia — free and at your own pace

Kroatiaa puhuu äidinkielenään noin viisi–seitsemän miljoonaa ihmistä. Se on Kroatian virallinen kieli, yksi Bosnia ja Hertsegovinan virallisista kielistä ja Kroatian EU-jäsenyyden myötä vuodesta 2013 myös yksi Euroopan unionin 24 virallisesta kielestä. Kroatia kuuluu eteläslaavilaisiin kieliin sloveenin, serbian ja bosnian rinnalle, mutta eroaa niistä yleiskielen sanastossa, ääntämyksessä ja kirjoituksessa. Suomalaiselle oppijalle tärkein käytännön tieto on tämä: kroatiaa kirjoitetaan yksinomaan latinalaisilla kirjaimilla, joten uutta aakkostoa ei tarvitse opetella lainkaan.

Kroatian aakkostossa on 30 kirjainta, ja mukana ovat erikoismerkit č, ć, dž, đ, lj, nj, š ja ž. Jokainen kirjain vastaa täsmälleen yhtä äännettä – sama periaate, johon suomenkielinen lukija on tottunut omassa kielessään. Kun merkit ovat hallussa, luet minkä tahansa kroatiankielisen sanan oikein ilman poikkeuslistoja, toisin kuin englannissa tai ranskassa, joissa kirjoitusasu ja ääntämys elävät omaa elämäänsä. Yleiskielen pohjana on štokavilainen murre, jota käytetään virallisissa teksteissä, tiedotusvälineissä ja oppimateriaaleissa.

Sijamuodot eivät ole suomalaiselle yllätys. Kroatiassa niitä on seitsemän, suomessa viisitoista, joten ajatus siitä, että sanan loppu kertoo sen tehtävän lauseessa, on jo valmiiksi tuttu. Myös artikkelien puuttuminen yhdistää kieliä. Uutta opeteltavaa tuovat kolme sukua – maskuliini, feminiini ja neutri – joiden mukaan adjektiivit ja pronominit taipuvat, sekä verbien aspektiparit, joissa sama teko ilmaistaan eri verbillä sen mukaan, onko se päättynyt vai kesken. Serbiasta ja bosniasta kroatia eroaa kolmella tavalla: käytössä on pelkkä latinalainen kirjaimisto, oma yleiskielen sanasto ja ijekavilainen ääntämys, siis mlijeko eikä mleko.

Langulan 80 oppituntia vievät sinut A1-tasolta B2:lle selkeässä järjestyksessä. Viisilokeroiset Leitner-kortit sopivat erityisen hyvin sijapäätteiden, epäsäännöllisten verbimuotojen ja sanaston painamiseen muistiin, koska kertaus osuu juuri siihen hetkeen, jolloin sana on unohtumassa. Selaimessa toimiva ääntämisharjoitus kuuntelee, miten lausut erikoismerkit č, ć, š ja ž, ja antaa palautteen heti – äänitallenteita ei tallenneta mihinkään. Kaikki toimii ilmaiseksi selaimessa sekä puhelimella että tietokoneella, ilman asennusta ja ilman pakollista rekisteröitymistä.

Frequently asked questions

Mitä kirjaimistoa kroatia käyttää – pitääkö opetella kyrilliset kirjaimet?
Ei pidä. Kroatiaa kirjoitetaan yksinomaan latinalaisilla kirjaimilla, samoilla joita käytät suomessa. Aakkostossa on 30 kirjainta, ja uusia merkkejä ovat č (suunnilleen kuin tš), ć (pehmeämpi tš), š (kuten suomen vierassanojen sh), ž (soinnillinen suhuäänne), đ (soinnillinen dž) sekä kirjainparit lj, nj ja dž, jotka lasketaan omiksi kirjaimikseen. Jokaisella niistä on täsmälleen yksi äännearvo, joten opeteltavaa on vain kourallinen merkkejä.
Mikä erottaa kroatian serbiasta ja bosniasta?
Kroatia, serbia ja bosnia ovat läheistä sukua ja pitkälti keskenään ymmärrettäviä. Kroatia eroaa kolmella olennaisella tavalla. Se käyttää yksinomaan latinalaista kirjaimistoa, kun serbiassa käytetään myös kyrillistä. Sillä on oma yleiskielen sanastonsa, jossa on runsaasti sanatason eroja. Ja se noudattaa ijekavilaista ääntämystä: mlijeko kroatiaksi, mleko serbiaksi. Kun opit kroatiaa, opit nimenomaan Kroatian yleiskielen.
Onko seitsemän sijamuotoa vaikeaa suomenkieliselle?
Sijamuotojen määrä ei ole ongelma: kroatiassa niitä on seitsemän (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, vokatiivi, lokatiivi ja instrumentaali), suomessa viisitoista. Vaikeus on toisaalla. Kroatiassa myös adjektiivit ja pronominit taipuvat, ja niiden päätteet määräytyvät sanan suvun mukaan, jota suomessa ei ole lainkaan. Juuri tähän Leitner-kortit purevat: samaa yhdistelmää kerrataan, kunnes oikea pääte tulee automaattisesti.
Kuinka moni puhuu kroatiaa ja missä siitä on hyötyä?
Äidinkielisiä puhujia on maailmassa noin viisi–seitsemän miljoonaa. Kroatia on virallinen kieli Kroatiassa, yksi Bosnia ja Hertsegovinan virallisista kielistä ja vuodesta 2013 yksi EU:n 24 virallisesta kielestä. Lisäksi suuria yhteisöjä asuu Saksassa, Itävallassa, Australiassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa. Suomalaiselle kielitaidosta on eniten iloa Adrianmeren matkoilla, kroatialaisen suvun tai ystäväpiirin kanssa sekä työssä ja opinnoissa Kroatiassa.
Kauanko keskustelutason B1 saavuttaminen kestää?
Kroatia on vaativampi kuin romaaniset kielet mutta selvästi helpompi kuin arabia, kiina tai japani. Vankkaan B1-tasoon lasketaan yleensä noin 1 000–1 100 tuntia tavoitteellista opiskelua. Päivittäisellä harjoittelulla tavoite on realistinen muutamassa vuodessa, aktiivisella tahdilla nopeamminkin. Langulan 80 oppituntia ja päivittäiset Leitner-kortit pitävät tahdin tasaisena, ja tasotodistukset A1–B2 merkitsevät välietapit.
Miten Langula auttaa kroatian ääntämisessä?
Kroatia on foneettinen kieli: jokaisella kirjaimella on yksi äännearvo, mykkiä kirjaimia ei ole. Suomenkieliselle työläimpiä ovat affrikaatat č ja ć, soinnillinen ž sekä kirjainparit lj ja nj, koska suomessa ei ole soinnillisia suhuäänteitä. Selaimessa toimiva ääntämisharjoitus kuuntelee puheesi selaimen puheentunnistuksella, arvioi yrityksen heti ja kohdistaa palautteen juuri näihin äänteisiin. Äänitallenteita ei tallenneta.

Ready to learn Kroatia?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →