Opi itävallansaksaa ilmaiseksi selaimessa
Opi itävallansaksaa ilmaiseksi selaimessa — 80 oppituntia tasolta A1 tasolle B2, sanakorteilla ja ääntämisharjoituksilla. Ei tilausmaksua, ei latausta.
Langula iPhonelle ja iPadille · · Lataa ilmaiseksi →Miksi opiskella itävallansaksaa Langulassa?
Itävaltalainen sanasto heti alusta
Langula opettaa oikeat sanat ensimmäisestä oppitunnista lähtien: Erdäpfel, Paradeiser, Marille, Faschiertes. Opit itävallansaksaa suoraan etkä joudu opettelemaan saksalaisia vastineita myöhemmin pois.
Ääntäminen paikallisen tapaan
Selaimen ääntämisharjoitus pisteyttää puheesi välittömästi ja auttaa harjoittelemaan pehmeämpää, vähemmän aspiroitua itävaltalaista artikulaatiota sekä tervehdyksiä Grüß Gott ja Servus, kunnes ne kuulostavat luontevilta.
Kertausväleillä -erl ja Jänner muistiin
Viisilokeroinen Leitner-järjestelmä sopii juuri niihin yksityiskohtiin, jotka unohtuvat ensimmäisenä: itävaltalaisiin sanoihin, -erl-päätteisiin pienennysmuotoihin ja siihen, että tammikuu on Jänner.
Maksutta ja heti selaimessa
Langula on mainosrahoitteinen ja kokonaan maksuton. Avaat selaimen ja aloitat. Vapaaehtoinen tili synkronoi edistymisen laitteiden välillä, mutta sitä ei koskaan vaadita.
Todistus jokaisesta tasosta
Jokaisen suoritetun tason päätteeksi saat todistuksen, joka dokumentoi kehityksesi itävaltalaisesta A1-perussanastosta sujuvaan B2-tason keskusteluun.
Koulusaksa kantaa pitkälle
Itävallansaksassa on sama kielioppi kuin yleissaksassa. Jos olet lukenut saksaa koulussa, täydennät vain itävaltalaisen kerroksen sen päälle etkä aloita uutta kieltä alusta.
Näin se toimii
Valitse kieli
Itävallansaksa on jo valmiiksi valittuna — lisää vain lähtökielesi.
Lyhyt oppitunti päivässä
5–20 minuuttia päivässä, eli uudet sanat ja vuorossa olevat kertaukset.
Ääntäminen ja edistyminen
Toista ääneen, seuraa päivittäistä putkeasi ja avaa uusia merkkejä.
Näin alat puhua itävallansaksaa
Jo ensimmäisen oppitunnin jälkeen osaat tervehtiä ja kiittää kohteliaasti.
Tasolta A1 tasolle B2 — jäsennelty oppimispolkusi
Näin polkusi rakentuu: neljä CEFR-tasoa, 80 oppituntia. Jokainen oppitunti opettaa 20 uutta sanaa ja 6 esimerkkilausetta — muistikortit ja ääntämisharjoitukset vakiinnuttavat ne ennen kuin seuraava taso avautuu.
Opi lisää kieliä
Opi itävallansaksaa — ilmaiseksi ja omaan tahtiin
Itävallansaksa on yksi saksan kolmesta kansallisesta yleiskielimuodosta, ja EU:n pöytäkirja numero 10 tunnustaa sen erikseen. Itävallassa sitä puhuu äidinkielenään noin 8,5 miljoonaa ihmistä, ja Etelä-Tirolin yli 300 000 saksankielistä jakaa siitä suuren osan. Jos aiot opiskella Wienissä, tehdä talvikauden töitä Alpeilla, hoitaa asioita itävaltalaisen viranomaisen kanssa tai seurata ORF:n uutisia, tarvitset juuri tätä muotoa. Saksassa opittu yleissaksa ymmärretään Itävallassa hyvin, mutta se kuulostaa heti vieraalta.
Ero Saksan saksaan ei ole pelkkä korostus. Torilla peruna on Erdäpfel, tomaatti Paradeiser, aprikoosi Marille ja jauheliha Faschiertes, ja osa näistä nimityksistä on suojattu EU-oikeudessa. Kahvilassa tilataan sanoilla Ich hätte gern, tervehditään Grüß Gott tai Servus ja hyvästellään Baba. Kieliopissa suositaan perfektiä imperfektin sijaan, sein-apuverbi käy useampaan verbiin kuin Saksassa (ich bin gesessen, ich bin gestanden), ja pienennyspääte -erl kuuluu arkeen: Sackerl, Stüberl, Kipferl. Tammikuu on Jänner, ei Januar.
Kansallisena yleiskielimuotona itävallansaksa jakaa saksan kieliopin kokonaan: neljä sijaa, kolme sukua ja verbi sivulauseen lopussa. Foreign Service Institute sijoittaa saksan kategoriaan II eli noin 750 opetustuntiin. Suomenkieliselle vaikeinta ei ole sijojen määrä, sillä suomessa niitä on viisitoista, vaan se, että sija näkyy artikkelissa ja adjektiivin päätteessä ja että jokaisella substantiivilla on suku, jota suomen kielessä ei ole lainkaan. Itävaltalainen kerros tämän päällä on sen sijaan pieni ja hallittava. Jos saksaa on jäänyt koulusta mieleen, opit sen muutamassa viikossa.
Langulan 80 jäsenneltyä oppituntia A1:stä B2:een tuovat itävaltalaisen sanaston mukaan alusta asti. Erdäpfel, Semmel ja Marille opitaan heti ensimmäisellä kerralla, joten saksalaisia tapoja ei tarvitse myöhemmin opetella pois. Viisilokeroiset Leitner-kortit ankkuroivat sanastoerot ja -erl-muodot pitkäkestoiseen muistiin. Selaimessa toimiva ääntämisharjoitus pisteyttää puheesi heti, jotta pehmeämpi itävaltalainen artikulaatio ja tervehdykset kuten Grüß Gott istuvat luontevasti. Kaikki toimii selaimessa ilman sovelluslatausta ja ilman pakollista rekisteröitymistä.
Austrian language or Austrian German? An honest answer
There is no separate Austrian language. Austria’s official language is German, and what people call “Austrian” is Austrian German: the same grammar and spelling as in Germany, with its own everyday vocabulary, pronunciation and set phrases. It is one of the recognised standard varieties of German, alongside the German of Germany and of Switzerland. Beneath the standard, many Austrians speak a regional dialect at home – Bavarian-type dialects in most of the country, Alemannic in Vorarlberg in the far west. Croatian, Slovene and Hungarian are recognised minority languages in parts of Burgenland and Carinthia. What you learn here is the standard Austrians use with anyone from outside their village, and it is understood across the whole country.
English to Austrian: everyday words that differ
Most of Austria’s distinctive words are about food, the calendar and daily errands – exactly what you meet in your first week. Germans understand the Austrian words and Austrians understand the German ones, but using the local word sounds natural and shows you have paid attention. Twenty-three Austrian food terms, among them Erdäpfel, Paradeiser, Marillen, Topfen and Schlagobers, are even listed in Protocol No. 10 of Austria’s EU accession treaty, so they stay on menus and packaging across the country.
| English | Austrian | Germany |
|---|---|---|
| potato | Erdäpfel | Kartoffeln |
| tomato | Paradeiser | Tomaten |
| apricot | Marille | Aprikose |
| bread roll | Semmel | Brötchen |
| whipped cream | Schlagobers | Sahne |
| quark (fresh cheese) | Topfen | Quark |
| minced meat | Faschiertes | Hackfleisch |
| January | Jänner | Januar |
| plastic bag | Sackerl | Tüte |
| chair | Sessel | Stuhl |
| tobacconist / newsagent | Trafik | Kiosk |
| hello | Grüß Gott / Servus | Guten Tag / Hallo |
Austrian phrases for your first days
Greetings are where Austrian German is most audible. Grüß Gott is the polite all-purpose hello in shops, offices and with strangers. Servus works as both hello and goodbye among friends and colleagues on first-name terms, and Baba is a casual goodbye you will hear a lot in Vienna. The informal phrases in this table are friendly but casual: use them once someone uses them with you, which is a safe rule anywhere German is spoken.
| Phrase | Meaning | When to use it |
|---|---|---|
| Grüß Gott | hello (polite) | shops, offices, strangers |
| Servus | hi / bye | friends, colleagues on first-name terms |
| Baba | bye | casual, especially in Vienna |
| Pfiat di | bye (to one person) | casual, mostly outside Vienna |
| Jo / Na | yes / no | relaxed everyday speech |
| Passt! | fine, OK, that works | everywhere |
| Bitte | please / you’re welcome / pardon? | everywhere |
| Leiwand | great, cool | casual, Viennese |
| Gemma! | let’s go! | casual |
| Ein Krügerl, bitte | half a litre of beer, please | pubs and restaurants |
How to learn Austrian German: a plan by goal
Austrian German rewards short, steady practice more than long sessions. Fifteen to twenty minutes a day, reviewing your flashcards before you add new words, keeps the vocabulary pairs from blurring together. Pair the lessons with real Austrian input: ORF news and radio, Austrian films, or menus and signs if you are already there. If you are a complete beginner, remember that the hard part is German grammar itself – cases, genders and adjective endings – so give it time; the Austrian layer comes along with it.
| Your situation | Where to start | Focus on |
|---|---|---|
| Beginner moving to Austria | A1, lesson 1 | greetings, numbers, Austrian food and shopping words |
| You already speak German | Austrian vocabulary and phrases | Jänner, Erdäpfel, Grüß Gott, perfect tense with sein |
| Studying at an Austrian university | A1 through B2 | grammar, formal register, reading the Austrian press |
| Working in tourism or hospitality | A1 and A2 first | greetings, polite requests, food and drink |
| Holiday or ski trip | the first lessons | Grüß Gott, Servus, bitte, danke, ordering food |
Usein kysyttyä
Valmis oppimaan itävallansaksaa?
Ilmaiseksi, selaimessa, käyntiin alle minuutissa.
Aloita ilmaiseksi →