Langula
FI
Rekisteröidy ilmaiseksi
ATItävallansaksa · Österreich.

Learn Itävallansaksa free in your browser

Learn Itävallansaksa free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Itävallansaksa free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
Grüß Gott
grüss got
hei

Why learn Itävallansaksa with Langula?

Itävaltalainen sanasto heti alusta

Langula opettaa oikeat sanat ensimmäisestä oppitunnista lähtien: Erdäpfel, Paradeiser, Marille, Faschiertes. Opit itävallansaksaa suoraan etkä joudu opettelemaan saksalaisia vastineita myöhemmin pois.

Ääntäminen paikallisen tapaan

Selaimen ääntämisharjoitus pisteyttää puheesi välittömästi ja auttaa harjoittelemaan pehmeämpää, vähemmän aspiroitua itävaltalaista artikulaatiota sekä tervehdyksiä Grüß Gott ja Servus, kunnes ne kuulostavat luontevilta.

Kertausväleillä -erl ja Jänner muistiin

Viisilokeroinen Leitner-järjestelmä sopii juuri niihin yksityiskohtiin, jotka unohtuvat ensimmäisenä: itävaltalaisiin sanoihin, -erl-päätteisiin pienennysmuotoihin ja siihen, että tammikuu on Jänner.

Maksutta ja heti selaimessa

Langula on mainosrahoitteinen ja kokonaan maksuton. Avaat selaimen ja aloitat. Vapaaehtoinen tili synkronoi edistymisen laitteiden välillä, mutta sitä ei koskaan vaadita.

Todistus jokaisesta tasosta

Jokaisen suoritetun tason päätteeksi saat todistuksen, joka dokumentoi kehityksesi itävaltalaisesta A1-perussanastosta sujuvaan B2-tason keskusteluun.

Koulusaksa kantaa pitkälle

Itävallansaksassa on sama kielioppi kuin yleissaksassa. Jos olet lukenut saksaa koulussa, täydennät vain itävaltalaisen kerroksen sen päälle etkä aloita uutta kieltä alusta.

How it works

1

Pick your language

Itävallansaksa is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Itävallansaksa words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

Grüß Gott
grüss got
hei
Servus
sér-wus
huomenta
Pfiat di
pfiát di
hyvää päivää
Gute Nacht
gú-te nacht
hyvää iltaa

Tasolta A1 tasolle B2 — jäsennelty oppimispolkusi

Näin polkusi rakentuu: neljä CEFR-tasoa, 80 oppituntia. Jokainen oppitunti opettaa 20 uutta sanaa ja 6 esimerkkilausetta — muistikortit ja ääntämisharjoitukset vakiinnuttavat ne ennen kuin seuraava taso avautuu.

4CEFR-tasoa · A1–B2
80oppituntia · 20 per taso
26sanaa ja lausetta oppituntia kohti
A1
Ensiaskeleet itävallansaksaksi · Aloittelija
Oppitunnit 1–20
Opit latinalaisen aakkoston merkit ä, ö, ü ja ß sekä pehmeämmän itävaltalaisen ääntämisen. Harjoittelet tervehdyksiä Grüß Gott, Servus ja Baba, lukuja, esittäytymistä, artikkeleita der, die ja das sekä preesensiä. Ydinsanastoon kuuluvat itävaltalaiset arkisanat Semmel, Erdäpfel ja Jänner.
Sen jälkeen osaat
✓ tervehtiä ja esitellä itsesi
✓ kysyä numeroista, kellonajasta ja hinnoista
✓ tilata jotain kahvilassa
✓ esittää ja vastata yksinkertaisiin kysymyksiin
A2
Arki Itävallassa haltuun · Perustaso
Oppitunnit 21–40
Tilaat kahvilassa ja torilla, puhut ajasta ja päivämääristä (Jänner, ei Januar) ja vakiinnutat akkusatiivin, datiivin, modaaliverbit ja perfektin eli Itävallassa suositun menneen ajan muodon. Mukaan tulevat myös sein-apuverbin muodot, kuten ich bin gestanden.
Sen jälkeen osaat
✓ puhua perheestä, työstä ja harrastuksista
✓ käydä ostoksilla ja kysyä tietä
✓ kertoa menneessä aikamuodossa
✓ sopia tapaamisia
B1
Sujuvasti itävaltalaisessa arjessa · Keskitaso
Oppitunnit 41–60
Käyt yhtenäisiä keskusteluja työstä, matkoista ja itävaltalaisesta arjesta. Laajennat itävaltalaista sanastoa (Trafik, Erlagschein, Topfen, Faschiertes), tunnistat alueellisia ilmauksia ja käytät varmasti sivulauseita, joissa verbi tulee viimeiseksi.
Sen jälkeen osaat
✓ ilmaista ja perustella mielipiteesi
✓ matkustaa yksin ja ratkaista ongelmia
✓ kertoa kokemuksista ja suunnitelmista
✓ seurata karkeasti elokuvia ja podcasteja
B2
Tyylilaji vaihtuu kuin itävaltalaisella · Edistynyt
Oppitunnit 61–80
Viestit sujuvasti ja vaihdat luontevasti muodollisen itävaltalaisen yleiskielen ja tutun arkisävyn välillä. Seuraat itävaltalaista mediaa ja lehdistöä, hallitset konjunktiivi II:n (Ich hätte gern) ja liikut varmasti Itävallan ja Saksan välisissä eroissa.
Sen jälkeen osaat
✓ seurata pitkiä keskusteluja vaivatta
✓ ilmaista itseäsi spontaanisti ja sujuvasti
✓ käyttää Itävallansaksa työssä
✓ ymmärtää monimutkaisia tekstejä ja uutisia
Tavoitteesi: sujuvasti arjessa
Taso B2 suoritettu — mukana PDF-todistus jokaisesta saavuttamastasi tasosta.
Aloita tasolta A1 →

Learn more languages

ENLearn Englanti→ESLearn Espanja→FRLearn Ranska→ITLearn Italia→PTLearn Portugali→JALearn Japani→KOLearn Korea→ZHLearn Kiina→RULearn Venäjä→PLLearn Puola→NLLearn Hollanti→SVLearn Ruotsi→FILearn Suomi→DALearn Tanska→NDSLearn Alasaksa→DELearn Saksa→ELLearn Kreikka→SYLearn Syyrianarabia→UKLearn Ukraina→HRLearn Kroatia→ROLearn Romania→BGLearn Bulgaria→NOLearn Norja→ARLearn Arabia→

Learn Itävallansaksa — free and at your own pace

Itävallansaksa on yksi saksan kolmesta kansallisesta yleiskielimuodosta, ja EU:n pöytäkirja numero 10 tunnustaa sen erikseen. Itävallassa sitä puhuu äidinkielenään noin 8,5 miljoonaa ihmistä, ja Etelä-Tirolin yli 300 000 saksankielistä jakaa siitä suuren osan. Jos aiot opiskella Wienissä, tehdä talvikauden töitä Alpeilla, hoitaa asioita itävaltalaisen viranomaisen kanssa tai seurata ORF:n uutisia, tarvitset juuri tätä muotoa. Saksassa opittu yleissaksa ymmärretään Itävallassa hyvin, mutta se kuulostaa heti vieraalta.

Ero Saksan saksaan ei ole pelkkä korostus. Torilla peruna on Erdäpfel, tomaatti Paradeiser, aprikoosi Marille ja jauheliha Faschiertes, ja osa näistä nimityksistä on suojattu EU-oikeudessa. Kahvilassa tilataan sanoilla Ich hätte gern, tervehditään Grüß Gott tai Servus ja hyvästellään Baba. Kieliopissa suositaan perfektiä imperfektin sijaan, sein-apuverbi käy useampaan verbiin kuin Saksassa (ich bin gesessen, ich bin gestanden), ja pienennyspääte -erl kuuluu arkeen: Sackerl, Stüberl, Kipferl. Tammikuu on Jänner, ei Januar.

Kansallisena yleiskielimuotona itävallansaksa jakaa saksan kieliopin kokonaan: neljä sijaa, kolme sukua ja verbi sivulauseen lopussa. Foreign Service Institute sijoittaa saksan kategoriaan II eli noin 750 opetustuntiin. Suomenkieliselle vaikeinta ei ole sijojen määrä, sillä suomessa niitä on viisitoista, vaan se, että sija näkyy artikkelissa ja adjektiivin päätteessä ja että jokaisella substantiivilla on suku, jota suomen kielessä ei ole lainkaan. Itävaltalainen kerros tämän päällä on sen sijaan pieni ja hallittava. Jos saksaa on jäänyt koulusta mieleen, opit sen muutamassa viikossa.

Langulan 80 jäsenneltyä oppituntia A1:stä B2:een tuovat itävaltalaisen sanaston mukaan alusta asti. Erdäpfel, Semmel ja Marille opitaan heti ensimmäisellä kerralla, joten saksalaisia tapoja ei tarvitse myöhemmin opetella pois. Viisilokeroiset Leitner-kortit ankkuroivat sanastoerot ja -erl-muodot pitkäkestoiseen muistiin. Selaimessa toimiva ääntämisharjoitus pisteyttää puheesi heti, jotta pehmeämpi itävaltalainen artikulaatio ja tervehdykset kuten Grüß Gott istuvat luontevasti. Kaikki toimii selaimessa ilman sovelluslatausta ja ilman pakollista rekisteröitymistä.

Frequently asked questions

Onko itävallansaksa oma kielensä?
Ei ole. Se on yksi saksan kolmesta kansallisesta yleiskielimuodosta saksalaisen ja sveitsiläisen standardin rinnalla. Kielioppi ja kirjoitusjärjestelmä ovat samat kuin saksassa, ja erot koskevat ennen kaikkea sanastoa, EU-oikeudessa suojattuja virallisia termejä, ääntämistä ja arkisia sanontoja. Tämä Langulan polku opettaa itävaltalaisen kerroksen, ei erillistä eurooppalaisen viitekehyksen kieltä.
Miten itävallansaksa kirjoitetaan?
Aivan kuten saksa: latinalaisin aakkosin, mukana ä, ö, ü ja ß. Vuoden 2006 oikeinkirjoitusuudistus on voimassa myös Itävallassa. Kirjoitusasu siirtyy siis suoraan Itävallan ja Saksan välillä, ja kaikki substantiivit kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Suomenkieliselle ä ja ö ovat tuttuja kirjaimia, ja ü vastaa suomen y-kirjaimen äännettä.
Mitkä ovat tärkeimmät erot, jotka opin?
Ennen muuta sanasto: Erdäpfel eikä Kartoffeln, Paradeiser eikä Tomaten, Marille eikä Aprikose, Semmel eikä Brötchen, Topfen eikä Quark, Faschiertes eikä Hackfleisch. Lisäksi kuukauden nimi Jänner, tervehdykset Grüß Gott ja Servus sekä joukko virallisia termejä. Näiden päälle tulevat ääntäminen, pienennyspääte -erl ja kieliopilliset mieltymykset, kuten perfekti ja sein-apuverbi muodossa ich bin gesessen.
Kuinka nopeasti kuulostan itävaltalaiselta, jos osaan jo saksaa?
Melko nopeasti. Koska kielioppi on sama, riittää kohdennettu harjoittelu: itävaltalainen sanasto, tervehdykset ja ääntäminen. Muutama viikko säännöllistä työskentelyä Langulan korttien ja ääntämisharjoituksen kanssa kuuluu jo puheessa. Suurin muutos on usein sanavalinta, ei kielioppi.
Olen vasta-alkaja, voinko aloittaa suoraan itävallansaksasta?
Voit. Langulan polku A1:stä B2:een alkaa nollasta. Opit saksaa itävaltalaisessa muodossa. Työläimmät osat eli neljä sijaa, kolme sukua ja adjektiivin taivutus kuuluvat saksan kieleen yleensä eivätkä ole itävaltalainen erikoisuus. Etuna on se, että itävaltalaiset sanat ja ääntäminen jäävät alusta asti oletukseksi, mikä sopii kaikille Itävaltaan muuttaville, opiskeleville tai töihin lähteville.
Kenelle itävallansaksa on helppoa ja kenelle vaikeaa?
Helpointa se on niille, jotka ovat lukeneet saksaa koulussa tai osaavat jotain muuta germaanista kieltä. Suomessa ruotsi antaa selvän etumatkan sanastoon, koska ruotsi ja saksa jakavat tuhansia samankaltaisia sanoja. Suomenkieliselle vaikeinta on kieliopillinen suku, jota suomessa ei ole, sekä artikkelien ja adjektiivien päätteet. Toisaalta yhdyssanat, kuten Geschwindigkeitsbegrenzung, tuntuvat luontevilta, koska suomi rakentaa sanoja samalla tavalla.

Ready to learn Itävallansaksa?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →