ATAustríaco · Österreich.

Aprenda austríaco grátis no navegador

Aprenda Austríaco grátis no navegador — 80 lições de A1 a B2, com flashcards e prática de pronúncia. Sem assinatura, sem download.

Aprender Austríaco grátis →26 idiomas · A1–B2 · sem cadastro
Lição 1
Grüß Gott
grüss got
olá

Por que aprender Austríaco com a Langula?

Vocabulário austríaco protegido pela UE

As diferenças lexicais do alemão austríaco — de Erdäpfel a Marille, de Semmel a Jänner — estão consagradas no Protocolo n.º 10 da UE e são usadas em todos os documentos oficiais da Áustria. Dominar essas palavras é indispensável para funcionar num contexto profissional ou académico austríaco.

Pronúncia suave, articulação local

A articulação austríaca é mais suave e menos aspirada do que o alemão alemão. A prática de pronúncia da Langula pontua a tua fala em tempo real para que saudações como Grüß Gott e Servus soem naturais e não estrangeiras.

Aprende o cumprimento certo desde o início

Dizer Guten Tag em Viena pode denunciar-te imediatamente como turista. As lições da Langula ensinam Grüß Gott, Servus e Baba desde o A1, para que o teu registo social seja genuinamente austríaco.

Flashcards para trocas de vocabulário austríaco

O sistema Leitner de 5 caixas é ideal para memorizar os dezenas de pares lexicais austríacos — Topfen/Quark, Faschiertes/Hackfleisch, Paradeiser/Tomaten — de forma eficiente e duradoura.

Grátis e sem conta obrigatória

A Langula funciona diretamente no browser, sem registo obrigatório, e é totalmente gratuita com suporte por anúncios. Podes começar agora, no telemóvel ou no computador, com progresso sincronizado opcional e certificados por nível.

Porta de entrada para Viena e os Alpes

O alemão austríaco abre-te as universidades públicas de acesso gratuito ou a baixo custo, o mundo do trabalho e o turismo alpino na Áustria. Dominar o austríaco padrão também facilita a compreensão do bávaro e do alemão do Tirol do Sul, que partilham a mesma base dialetal austro-bávara.

Como funciona

1

Escolha o idioma

Austríaco já vem pré-selecionado — adicione seu idioma de partida e pronto.

2

Lições curtas diárias

5–20 minutos por dia: palavras novas e revisões pendentes.

3

Pronúncia e progresso

Repita em voz alta, acompanhe sua sequência e desbloqueie medalhas.

Suas primeiras palavras em Austríaco

Já na primeira lição você consegue cumprimentar e agradecer com educação.

Grüß Gott
grüss got
olá
Servus
sér-wus
tchau
Pfiat di
pfiát di
bom dia
Gute Nacht
gú-te nacht
boa tarde

De A1 a B2 — sua trilha de aprendizado estruturada

Veja como sua trilha é montada: quatro níveis do QECR, 80 lições. Cada lição ensina 20 palavras novas e 6 frases de exemplo — flashcards e prática de pronúncia fixam tudo antes de o próximo nível ser liberado.

4níveis QECR · A1–B2
80lições · 20 por nível
26palavras e frases por lição
A1
Primeiros passos vienenses · Iniciante
Lições 1–20
Domina o alfabeto latino com ä, ö, ü e ß e a pronúncia suave característica do austríaco. Aprende Grüß Gott, Servus e Baba, os números, apresentações, os géneros der/die/das, o presente e o vocabulário austríaco essencial do dia a dia — Semmel, Erdäpfel, Jänner — com prática de pronúncia desde a primeira lição.
Depois você vai saber
cumprimentar e se apresentar
perguntar números, horas e preços
pedir algo num café
fazer e responder perguntas simples
A2
No mercado e no Kaffeehaus · Elementar
Lições 21–40
Lida com situações do quotidiano: fazer compras no Markt, pedir num Kaffeehaus ou Beisl, dizer datas com Jänner e não Janeiro. Consolida o acusativo, o dativo, os verbos modais e o Perfekt — o tempo favorito dos austríacos — incluindo as formas com sein como ich bin gestanden e ich bin gesessen.
Depois você vai saber
falar de família, trabalho e hobbies
fazer compras e pedir informações
contar no passado
marcar encontros e compromissos
B1
Conversas fluidas sobre a Áustria · Intermediário
Lições 41–60
Mantém conversas ligadas sobre trabalho, viagens e a vida quotidiana austríaca. Usa orações subordinadas com verbo no final, comparativos e o genitivo. Expande o léxico austríaco em administração (Trafik, Erlagschein) e gastronomia (Marille, Topfen, Faschiertes) e reconhece coloquialismos austro-bávaros do dia a dia.
Depois você vai saber
expressar e justificar sua opinião
viajar sozinho e resolver problemas
relatar experiências e planos
acompanhar por alto filmes e podcasts
B2
Registo austríaco fluente · Avançado
Lições 61–80
Comunica com fluência, alternando entre o alemão austríaco padrão para escrita formal e o tom coloquial austríaco nos contextos sociais. Acompanha os media da ORF e a imprensa austríaca, domina o Konjunktiv II para falar com educação (Ich hätte gern) e navega com confiança as diferenças de vocabulário em relação ao alemão alemão.
Depois você vai saber
acompanhar sem esforço discussões longas
se expressar com espontaneidade e fluência
usar Austríaco no trabalho
entender textos complexos e notícias
Seu objetivo: à vontade no dia a dia
Nível B2 concluído — com certificado em PDF para cada nível alcançado.
Começar no A1 →

Aprender outros idiomas

Aprender Austríaco — grátis e no seu ritmo

O alemão austríaco (Österreichisches Deutsch) é a língua oficial da República da Áustria e uma das três variedades nacionais padronizadas do alemão reconhecidas pela ISO, ao lado do alemão alemão e do alemão suíço. Falado como primeira língua por cerca de 8,5 milhões de pessoas na Áustria, está também presente na comunidade de língua alemã do Tirol do Sul, em Itália, com mais de 300 mil falantes. É a língua das escolas, da televisão pública (ORF), da administração e do direito austríaco — não uma variedade informal, mas o padrão oficial do país.

O que torna o alemão austríaco genuinamente distinto são as suas escolhas lexicais do quotidiano: Erdäpfel em vez de Kartoffeln para batata, Paradeiser no lugar de Tomaten, Marille para alperce, Semmel em vez de Brötchen e Faschiertes para carne picada — diferenças protegidas juridicamente pelo Protocolo n.º 10 da UE. O mês de janeiro chama-se Jänner, os cumprimentos são Grüß Gott e Servus em vez de Guten Tag, e os diminutivos em -erl (Sackerl, Stüberl) são uma marca sonora inconfundível. Na gramática, o Perfekt domina sobre o Präteritum na fala, e o verbo sein funciona como auxiliar com mais verbos do que em alemão alemão.

Em termos de dificuldade, o alemão austríaco é exatamente tão exigente quanto o alemão em geral: a FSI classifica-o na Categoria II para falantes de inglês, com cerca de 750 horas ou 30 semanas para atingir proficiência profissional. O sistema de quatro casos, os três géneros gramaticais (der/die/das) e a declinação adjetival são os maiores obstáculos — e são características do alemão, não especificamente austríacas. A boa notícia é que a camada genuinamente austríaca — vocabulário, saudações, pronúncia mais suave, uso preferencial do sein como auxiliar — é pequena e assimilável em poucas semanas de prática focada.

A Langula oferece 80 lições estruturadas de A1 a B2 que ensinam logo o vocabulário austríaco correto: aprendes Erdäpfel desde o início, sem teres de desaprender Kartoffeln depois. Os cartões Leitner de repetição espaçada em 5 caixas consolidam eficazmente as trocas lexicais austríacas e os diminutivos em -erl, que são pura memorização sobre uma base de alemão. A prática de pronúncia no browser pontua a tua fala em tempo real, ajudando a afinar a articulação mais suave e menos aspirada do austríaco — e o áudio nunca é armazenado. Tudo gratuito, sem registo obrigatório, acessível no telemóvel ou no computador.

Perguntas frequentes

O alemão austríaco é uma língua separada do alemão?
Não. O alemão austríaco (Österreichisches Deutsch) é uma das três variedades nacionais padronizadas do alemão, a par do alemão alemão e do alemão suíço. É plenamente inteligível com o alemão alemão — a gramática é idêntica e as diferenças residem principalmente no vocabulário, em traços de pronúncia, em certos termos oficiais e em expressões do quotidiano. Este percurso da Langula ensina-te a camada austríaca, não uma nova língua CEFR.
O alemão austríaco tem tons ou uma escrita especial?
Não. Não tem tons e usa o alfabeto latino padrão, exatamente como o alemão, incluindo as vogais com trema ä, ö, ü e a letra ß (Eszett). A leitura e a escrita transferem-se diretamente entre o austríaco e o alemão alemão — não há nenhum sistema de escrita novo para aprender.
Quais são as diferenças mais importantes que vou aprender?
Em primeiro lugar o vocabulário: Erdäpfel para batata, Paradeiser para tomate, Marille para alperce, Semmel para papo-seco, Topfen para queijo fresco e Faschiertes para carne picada. O mês de janeiro chama-se Jänner em vez de Januar, os cumprimentos são Grüß Gott e Servus, e há muitas palavras administrativas próprias. A isso acresce a pronúncia (articulação mais suave, diminutivos em -erl) e preferências gramaticais como o Perfekt e o uso de sein com mais verbos (ich bin gesessen).
Quanto tempo demoro a soar austríaco se já falo alemão?
Bastante pouco. A gramática de base é idêntica, por isso um esforço focado no vocabulário, nas saudações e na pronúncia austríacos pode fazer uma diferença real em apenas algumas semanas de prática regular. Os flashcards e a pontuação de pronúncia da Langula são especialmente adequados para este tipo de aperfeiçoamento direcionado.
Sou iniciante — devo aprender alemão austríaco diretamente?
Podes, e o percurso A1-B2 da Langula leva-te do zero. Recorda apenas que estás a aprender alemão com uso austríaco. As partes difíceis — quatro casos, três géneros, declinação adjetival — são características do alemão, não especificamente austríacas. A vantagem é que aprenderás as palavras e a pronúncia austríacas como padrão desde o início, o que é ideal para quem planeia viver, estudar ou trabalhar na Áustria.
Que língua de base facilita ou dificulta o alemão austríaco?
Falantes de alemão e de outras línguas germânicas (neerlandês, inglês) têm a maior vantagem de partida; falantes do bávaro encontrarão o austríaco quase nativo, pois partilham a base dialetal austro-bávara. Falantes de línguas eslavas, húngaro e italiano reconhecem alguns empréstimos austríacos da era dos Habsburgo. Para todos, os maiores obstáculos são o sistema de quatro casos e os três géneros gramaticais — características do alemão, não especificamente austríacas.

Pronto para aprender Austríaco?

Grátis, no navegador, pronto em menos de um minuto.

Começar grátis →