ATΑυστριακά Γερμανικά · Österreich.

Μάθε Αυστριακά Γερμανικά δωρεάν

Μάθε Αυστριακά Γερμανικά δωρεάν στον browser σου — 80 μαθήματα από Α1 έως Β2, με κάρτες μνήμης και εξάσκηση προφοράς. Χωρίς συνδρομή, χωρίς λήψη.

Μάθημα 1
Grüß Gott
grüss got
γεια σου

Γιατί να μάθεις Αυστριακά Γερμανικά με το Langula;

Μαθαίνετε πρώτα τις αυστριακές λέξεις

Τα μαθήματα της Langula διδάσκουν Erdäpfel, Semmel, Marille και Jänner ως βασικές λέξεις — όχι ως διορθώσεις μετά την εκμάθηση των γερμανικών αντίστοιχων.

Εξασκήστε την αυστριακή προφορά

Η βαθμολόγηση στο πρόγραμμα περιήγησης σας επιτρέπει να εξασκηθείτε στην πιο μαλακή, λιγότερο έντονη αυστριακή άρθρωση και σε χαιρετισμούς όπως Grüß Gott και Servus, μέχρι να ακούγονται φυσικά και όχι βιβλιακά.

Κάρτες για κάθε λεξιλογική διαφορά

Η επανάληψη με κενά Leitner πέντε κουτιών είναι ιδανική για την εδραίωση των πολλών λεξιλογικών διαφορών της Αυστριακής — από Paradeiser έως Faschiertes και Topfen — μαζί με τα στοργικά υποκοριστικά σε -erl.

Χωρίς νέο αλφάβητο ή τόνους

Η Αυστριακή Γερμανική χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο με ä, ö, ü και ß — χωρίς τόνους, χωρίς νέο σύστημα γραφής — οπότε εξασκείτε πραγματικές αυστριακές φράσεις από την πρώτη ημέρα.

Δωρεάν και στο πρόγραμμα περιήγησης

Η Langula είναι πραγματικά δωρεάν και δεν απαιτεί λήψη ή εγγραφή για να ξεκινήσετε — μάθετε Αυστριακά σε κινητό ή υπολογιστή, με προαιρετικό συγχρονισμό προόδου και πιστοποιητικά ανά επίπεδο με τον ρυθμό σας.

Πιστοποιητικά από A1 έως B2

Αποκτήστε πιστοποιητικό σε κάθε επίπεδο CEFR καθώς προχωράτε, με σαφή και δομημένη πορεία από τους πρώτους χαιρετισμούς μέχρι την άνετη επαγγελματική επικοινωνία στα Αυστριακά.

Πώς λειτουργεί

1

Διάλεξε τη γλώσσα σου

Το Αυστριακά Γερμανικά είναι ήδη επιλεγμένο — πρόσθεσε τη γλώσσα εκκίνησης και ξεκίνα.

2

Σύντομα καθημερινά μαθήματα

5–20 λεπτά την ημέρα: νέες λέξεις και οι επαναλήψεις που σε περιμένουν.

3

Προφορά και πρόοδος

Επανέλαβε δυνατά, παρακολούθα το σερί σου και ξεκλείδωσε διακριτικά.

Οι πρώτες σου λέξεις στα Αυστριακά Γερμανικά

Μετά το πρώτο κιόλας μάθημα μπορείς να χαιρετάς και να ευχαριστείς με ευγένεια.

Grüß Gott
grüss got
γεια σου
Servus
sér-wus
αντίο
Pfiat di
pfiát di
καλημέρα
Gute Nacht
gú-te nacht
καλησπέρα

Από Α1 έως Β2 — το μονοπάτι σου

80 μαθήματα σε οδηγούν από την πρώτη λέξη έως τη ρέουσα καθημερινή συνομιλία.

A1

Πρώτες λέξεις και αυστριακοί χαιρετισμοί

Εξοικειωθείτε με το λατινικό αλφάβητο και τα ä, ö, ü, ß, μάθετε αριθμούς και εισαγωγές, και αποκτήστε από το πρώτο μάθημα αυστριακούς χαιρετισμούς — Grüß Gott, Servus, Baba. Χτίστε το πρώτο λεξιλόγιό σας με αυστριακούς όρους: Semmel, Erdäpfel, Jänner — με εξάσκηση προφοράς για να εξοικειωθείτε με την πιο μαλακή αυστριακή άρθρωση.

Μαθήματα 1–20
A2

Καθημερινή ζωή στην Αυστρία

Αντιμετωπίστε πραγματικές καταστάσεις: αγορές στη Markt, παραγγελίες σε Kaffeehaus ή Beisl, και συζήτηση ημερομηνιών με τη λέξη Jänner. Εδραιώστε αιτιατική και δοτική πτώση, ρήματα τρόπου και τον Παρακείμενο που προτιμούν οι Αυστριακοί — συμπεριλαμβανομένων τύπων με βοηθητικό sein όπως ich bin gestanden.

Μαθήματα 21–40
B1

Σίγουρες συνομιλίες στα Αυστριακά

Διεξάγετε ολοκληρωμένες συνομιλίες για δουλειά, ταξίδια και την αυστριακή καθημερινότητα. Χρησιμοποιήστε δευτερεύουσες προτάσεις με ρήμα στο τέλος, συγκριτικούς βαθμούς και γενική πτώση. Επεκτείνετε το αυστριακό λεξιλόγιό σας στη διατροφή, τη διοίκηση (Trafik, Erlagschein) και αρχίστε να αναγνωρίζετε τους αυστρο-βαυαρικούς καθομιλουμένους που θα ακούτε παντού στη χώρα.

Μαθήματα 41–60
B2

Άπταιστα και με τοπική γνησιότητα

Εναλλάσσεστε άνετα μεταξύ Αυστριακής Τυπικής Γερμανικής για επίσημη γραφή και πιο ζεστού καθημερινού ύφους για κοινωνικές περιστάσεις. Παρακολουθήστε εκπομπές του ORF και τον αυστριακό τύπο, κατακτήστε τους τύπους ευγένειας Konjunktiv II όπως Ich hätte gern, και χειριστείτε άνετα ολόκληρο το φάσμα των λεξιλογικών διαφορών από τη γερμανική Γερμανική.

Μαθήματα 61–80

Μάθε περισσότερες γλώσσες

Μάθε Αυστριακά Γερμανικά — δωρεάν και με τον δικό σου ρυθμό

Περίπου 8,5 εκατομμύρια άνθρωποι στην Αυστρία μιλούν τα Γερμανικά ως μητρική τους γλώσσα. Η Αυστριακή Τυπική Γερμανική (Österreichisches Deutsch) είναι μία από τις τρεις επίσημα αναγνωρισμένες εθνικές παραλλαγές — μαζί με τη Γερμανία και την Ελβετία — και προστατεύεται από το δίκαιο της ΕΕ (Πρωτόκολλο αρ. 10). Είναι η γλώσσα των αυστριακών σχολείων, του ORF, των δικαστηρίων και των δημόσιων υπηρεσιών. Αν σκοπεύετε να σπουδάσετε σε αυστριακό πανεπιστήμιο (κατά βάση δωρεάν για όλους), να ζήσετε στη Βιέννη ή να εργαστείτε στον αλπικό τουρισμό, αυτή είναι η παραλλαγή που χρειάζεστε.

Η Αυστριακή Γερμανική δεν είναι απλώς η Γερμανική με αυστριακή προφορά. Το λεξιλόγιο διαφέρει σε λέξεις που χρησιμοποιούνται καθημερινά: Erdäpfel αντί Kartoffeln, Paradeiser αντί Tomaten, Marille αντί Aprikose, Semmel αντί Brötchen, και ο Ιανουάριος λέγεται Jänner και όχι Januar. Οι χαιρετισμοί είναι Grüß Gott και Servus, όχι Guten Tag. Γραμματικά, οι Αυστριακοί προτιμούν σαφώς τον Παρακείμενο στον προφορικό λόγο και χρησιμοποιούν το sein με περισσότερα ρήματα — ich bin gesessen, ich bin gestanden. Η προφορά είναι πιο μαλακή, λιγότερο έντονη, και το στοργικό υποκοριστικό -erl (Sackerl, Stüberl) χαρακτηρίζει τον καθημερινό αυστριακό λόγο.

Η κύρια δυσκολία της Αυστριακής Γερμανικής είναι η δυσκολία της Γερμανικής γενικά. Το FSI εκτιμά περίπου 750 ώρες για επαγγελματική επάρκεια αγγλόφωνων μαθητών. Το σύστημα τεσσάρων πτώσεων, τα τρία γραμματικά γένη και η κλίση επιθέτων είναι τα πραγματικά εμπόδια — κανένα από αυτά δεν είναι αποκλειστικά αυστριακό. Αν ήδη γνωρίζετε τυπική Γερμανική, το αυστριακό στρώμα είναι μικρό και αποκτάται σε εβδομάδες: διαφορές λεξιλογίου, χαιρετισμοί, προφορά και η προτίμηση για τον Παρακείμενο. Οι ομιλητές βαυαρικής διαλέκτου το βρίσκουν σχεδόν μητρικό. Σλάβοι, Ούγγροι και Ιταλοί ομιλητές αναγνωρίζουν πολλά δάνεια από την εποχή των Αψβούργων.

Τα 80 δομημένα μαθήματα A1–B2 της Langula εισάγουν από την αρχή το αυστριακό λεξιλόγιο — μαθαίνετε Erdäpfel ως τη βασική λέξη για πατάτα, όχι ως διόρθωση που γίνεται αργότερα. Οι κάρτες Leitner πέντε κουτιών εξασκούν τις λεξιλογικές διαφορές, τα υποκοριστικά σε -erl και τους τύπους Παρακειμένου — την ουσία του αυστριακού στρώματος. Η βαθμολόγηση προφοράς στο πρόγραμμα περιήγησης σας βοηθά να τελειοποιήσετε την πιο μαλακή αυστριακή άρθρωση και να κατακτήσετε το Grüß Gott πριν φτάσετε στη Βιέννη. Ο ήχος δεν αποθηκεύεται ποτέ, οπότε η εξάσκηση παραμένει ιδιωτική. Χωρίς λήψη, χωρίς εγγραφή για να ξεκινήσετε.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι η Αυστριακή Γερμανική ξεχωριστή γλώσσα από τη Γερμανική;
Όχι. Η Αυστριακή Γερμανική (Österreichisches Deutsch) είναι μία από τις τρεις επίσημες εθνικές παραλλαγές της Γερμανικής — η γραμματική είναι πανομοιότυπη και οι δύο παραλλαγές είναι πλήρως αμοιβαία κατανοητές. Οι διαφορές εντοπίζονται στο λεξιλόγιο (Erdäpfel, Jänner, Marille), στην προφορά, σε καθημερινές εκφράσεις όπως Grüß Gott, και σε γραμματικές συνήθειες όπως η προτίμηση για τον Παρακείμενο. Η Langula διδάσκει αυτό το αυστριακό στρώμα, όχι μια ξεχωριστή γλώσσα CEFR.
Η Αυστριακή Γερμανική χρησιμοποιεί ειδικό σύστημα γραφής ή έχει τόνους;
Κανένα από τα δύο. Η Αυστριακή Γερμανική χρησιμοποιεί το τυπικό λατινικό αλφάβητο — συμπεριλαμβανομένων των ä, ö, ü και του Eszett (ß) — και δεν έχει καθόλου τόνους. Οι δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής μεταφέρονται άμεσα μεταξύ Αυστριακής και τυπικής Γερμανικής, οπότε μπορείτε να ξεκινήσετε με πραγματικές λέξεις αμέσως.
Ποιες είναι οι πιο σημαντικές αυστριακές διαφορές που θα μάθω;
Το λεξιλόγιο είναι η μεγαλύτερη καθημερινή διαφορά: όροι τροφίμων (Erdäpfel, Paradeiser, Marille, Semmel, Topfen, Faschiertes), το όνομα Jänner αντί Januar για τον Ιανουάριο, χαιρετισμοί Grüß Gott και Servus, και πλήθος καθημερινών και διοικητικών λέξεων. Θα εξασκηθείτε επίσης στην πιο μαλακή αυστριακή προφορά, στο υποκοριστικό -erl και σε γραμματικές συνήθειες όπως ο Παρακείμενος και η χρήση του sein ως βοηθητικού με περισσότερα ρήματα (ich bin gesessen).
Πόσο γρήγορα μπορώ να ακούγομαι Αυστριακός αν ήδη μιλώ Γερμανική;
Αρκετά γρήγορα. Επειδή η βασική γραμματική είναι κοινή, στοχευμένη εξάσκηση στο αυστριακό λεξιλόγιο, τους χαιρετισμούς και την προφορά μπορεί να κάνει αισθητή διαφορά σε λίγες εβδομάδες. Οι κάρτες Leitner και η βαθμολόγηση προφοράς της Langula στο πρόγραμμα περιήγησης είναι σχεδιασμένες ακριβώς για αυτό το είδος στοχευμένης επικάλυψης σε υπάρχουσα γερμανική βάση.
Μπορεί ένας αρχάριος να μάθει Αυστριακή Γερμανική με τη Langula;
Ναι. Η πορεία A1–B2 της Langula ξεκινά από το μηδέν. Απλώς έχετε υπόψη ότι μαθαίνετε Γερμανική με αυστριακή χρήση ως προεπιλογή — τα δύσκολα μέρη (τέσσερις πτώσεις, τρία γένη, κλίση επιθέτων) είναι χαρακτηριστικά της Γερμανικής γραμματικής, κοινά σε όλες τις παραλλαγές. Το πλεονέκτημα είναι ότι χτίζετε αυστριακό λεξιλόγιο και προφορά από την αρχή — ιδανικό αν η Αυστρία είναι ο προορισμός σας.
Ποιες γλωσσικές καταβολές διευκολύνουν την εκμάθηση Αυστριακής Γερμανικής;
Οι ομιλητές Γερμανικής και άλλων γερμανικών γλωσσών έχουν το μεγαλύτερο προβάδισμα, και οι ομιλητές βαυαρικής διαλέκτου το βρίσκουν σχεδόν μητρικό, αφού και οι δύο μοιράζονται την αυστρο-βαυαρική διαλεκτική βάση. Σλάβοι, Ούγγροι και Ιταλοί ομιλητές θα αναγνωρίσουν αρκετά δάνεια από την εποχή των Αψβούργων, όπως Palatschinke, Powidl και Fiaker. Τα πιο δύσκολα εμπόδια για όλους παραμένουν το σύστημα πτώσεων και το γραμματικό γένος — χαρακτηριστικά της Γερμανικής, όχι αποκλειστικά αυστριακά.

Έτοιμος να μάθεις Αυστριακά Γερμανικά;

Δωρεάν, στον browser σου, έτοιμο σε λιγότερο από ένα λεπτό.

Ξεκίνα δωρεάν τώρα →