Μάθε Ρωσικά δωρεάν

Τα ρωσικά μιλούνται από περίπου 255–260 εκατομμύρια ανθρώπους: γύρω στα 150 εκατομμύρια είναι μητρικοί ομιλητές και πάνω από 100 εκατομμύρια τα χρησιμοποιούν ως δεύτερη γλώσσα στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας, του Καυκάσου και της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι η γλώσσα με τη μεγαλύτερη γεωγραφική εξάπλωση στην Ευρασία, μία από τις έξι επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ και έχει πραγματικό βάρος στη διπλωματία, την αεροδιαστημική, την ενέργεια και τη διεθνή δημοσιογραφία. Μεγάλες ρωσόφωνες κοινότητες ζουν επίσης στο Ισραήλ, τη Γερμανία, τις χώρες της Βαλτικής και τις Ηνωμένες Πολιτείες — μια εμβέλεια που εκτείνεται πολύ πέρα από τα σύνορα της Ρωσίας.

Τα ρωσικά ξεχωρίζουν από τις δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες με τρόπους που ξεπερνούν κατά πολύ το αλφάβητο. Το κυριλλικό σύστημα γραφής με τα 33 γράμματά του περιλαμβάνει φωνήεντα που δηλώνουν τη μαλακότητα των συμφώνων και δύο βουβά σημεία — το σκληρό ъ και το μαλακό ь — που επηρεάζουν την προφορά χωρίς να αποδίδουν ήχο. Έξι γραμματικές πτώσεις αλλάζουν τις καταλήξεις κάθε ουσιαστικού, επιθέτου και αντωνυμίας· υπάρχουν τρία γένη αλλά κανένα άρθρο· και σχεδόν κάθε ρήμα εμφανίζεται ως ζεύγος ατελούς/τελείου τύπου που κωδικοποιεί αν μια πράξη είναι σε εξέλιξη ή ολοκληρωμένη. Ο τόνος είναι ελεύθερος και κινητός, το άτονο о μειώνεται προς το «α» (ακάνιε), και σχεδόν κάθε σύμφωνο έχει σκληρό και μαλακό ζεύγος — ωστόσο η ρωσική δεν είναι τονική γλώσσα και η ορθογραφία της είναι πιο φωνολογική από την αγγλική.

Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Εξωτερικής Υπηρεσίας (FSI) κατατάσσει τα ρωσικά στην Κατηγορία ΙΙΙ: περίπου 1.100 ώρες διδασκαλίας για έναν αγγλόφωνο να φτάσει σε επαγγελματική επάρκεια, έναντι 600–750 ωρών για τα ισπανικά ή τα γαλλικά. Το σύστημα των έξι πτώσεων, η ρηματική ποιά ενέργεια, τα τρία γένη και το άγνωστο αλφάβητο αποτελούν τα κύρια εμπόδια — κανένα από αυτά δεν έχει άμεσο αντίστοιχο στην αγγλική. Παρ' όλα αυτά, το ίδιο το κυριλλικό αλφάβητο κατακτάται πιο γρήγορα απ' ό,τι περιμένουν οι περισσότεροι: οι νέοι μαθητές διαβάζουν απλές λέξεις μέσα σε λίγες μέρες και διαβάζουν ευχερώς σε δύο εβδομάδες. Οι ομιλητές σλαβικών γλωσσών — πολωνικών, ουκρανικών, τσεχικών, βουλγαρικών — έρχονται με κοινό λεξιλόγιο, λογική πτώσεων και ποιά ενέργεια ήδη εμπεδωμένα.

Το μονοπάτι 80 μαθημάτων A1–B2 της Langula αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο η ρωσική πραγματικά δομείται: πρώτα το κυριλλικό αλφάβητο και το βασικό φωνητικό σύστημα, μετά οι πιο συνηθισμένες πτώσεις, έπειτα η ποιά ενέργεια και ο πλήρης πίνακας έξι πτώσεων, και τέλος μετοχές, γερούνδια και αφηρημένο λεξιλόγιο — με πιστοποιητικό σε κάθε επίπεδο. Το σύστημα flashcard Leitner (πέντε κουτιά διαβαθμισμένης επανάληψης) εμπεδώνει τις καταλήξεις πτώσεων που απαιτεί η ρωσική μέσα από κατανεμημένη εξάσκηση. Η αξιολόγηση προφοράς στο πρόγραμμα περιήγησης δίνει άμεση ανατροφοδότηση στα σκληρά/μαλακά ζεύγη συμφώνων και στη μείωση φωνηέντων. Και επειδή η Langula είναι εντελώς δωρεάν, λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησης και δεν απαιτεί εγγραφή, μπορείς να αρχίσεις να αποκρυπτογραφείς το κυριλλικό αλφάβητο σε οποιοδήποτε τηλέφωνο ή laptop αυτή τη στιγμή.