Learn Rosyjski free in your browser

Rosyjskim mówi od 255 do 260 milionów ludzi: mniej więcej 150 milionów jako pierwszym językiem, kolejne sto milionów jako drugim. Jest językiem urzędowym Rosji i współurzędowym na Białorusi, w Kazachstanie, Kirgistanie i Tadżykistanie, a w praktyce wciąż działa jako wspólny język całej przestrzeni poradzieckiej, od Azji Środkowej po Kaukaz. Należy też do sześciu języków oficjalnych ONZ, więc liczy się w dyplomacji, nauce i handlu. Jeśli pracujesz w spedycji, logistyce, obsłudze klienta ze Wschodu albo po prostu chcesz czytać rosyjskie źródła bez pośrednika, to język, który realnie się przydaje.

Wszystko zaczyna się od cyrylicy: 33 litery, wśród nich samogłoski sygnalizujące miękkość poprzedzającej spółgłoski oraz dwa znaki bez własnego brzmienia, twardy ъ i miękki ь. Dalej sześć przypadków, trzy rodzaje gramatyczne i zero rodzajników. Miękkość spółgłosek rozróżnia znaczenia dokładnie tak jak w polszczyźnie, więc twoje ucho jest na nią przygotowane. Prawdziwą niespodzianką bywa akcent: pada na dowolną sylabę, w zwykłym tekście nie jest oznaczany i potrafi zmienić sens. За́мок to warownia, замо́к to kłódka, a nieakcentowane о wymawia się jak „a”, co nazywa się akaniem.

Amerykański Foreign Service Institute zalicza rosyjski do III kategorii trudności i szacuje około 1100 godzin zajęć dla ucznia anglojęzycznego, mniej więcej dwa razy tyle co dla hiszpańskiego. Ty startujesz z zupełnie innego miejsca. Przypadki, rodzaj gramatyczny i aspekt czasownika masz w rodzimej intuicji, a setki słów rozpoznajesz od pierwszego kontaktu. Płacisz za to inną cenę, i są nią fałszywi przyjaciele: диван to kanapa, a nie dywan, склеп to grobowiec, a nie sklep, запомнить znaczy zapamiętać, nie zapomnieć, zaś ковёр to właśnie dywan.

Osiemdziesiąt lekcji Languli od A1 do B2 układa się w tej kolejności, w jakiej rosyjski naprawdę się otwiera. Najpierw cyrylica i system dźwięków, potem najczęstsze przypadki, następnie aspekt, a na końcu imiesłowy, imiesłowy przysłówkowe i słownictwo abstrakcyjne. Fiszki w systemie Leitnera z pięcioma pudełkami wracają do tych końcówek, które ciągle mylisz, i zostawiają w spokoju opanowane. Trening wymowy działa w przeglądarce, ocenia próbę natychmiast i nie zapisuje nagrań, więc здравствуйте możesz powtarzać do skutku. Bezpłatnie, bez instalowania aplikacji i bez zakładania konta.