RURyska · Русский

Lär dig ryska gratis – från kyrilliska till B2

Lär dig ryska gratis i webbläsaren – 80 lektioner från A1 till B2, med ordkort och uttalsträning. Inget abonnemang, ingen nedladdning.

Börja lära dig ryska gratis →26 språk · A1–B2 · utan registrering

Langula för iPhone och iPad · ★ 4,6 · Ladda ner gratis →

Lektion 1

здравствуйте

sdráss-twuj-tje

hej

Varför lära dig ryska med Langula?

Kyrilliska på ungefär en vecka

33 bokstäver, varav några är rena fällor för den som är van vid latinsk skrift: В uttalas v, Р är r och С är s. Langulas A1-lektioner introducerar bokstäverna en och en och låter dig läsa dem högt med direkt respons i webbläsaren.

Sex kasus utan tabellplugg

Svenskan böjer inte substantiv efter roll i satsen, så kasus är helt ny mark. Leitner-korten med fem fack repeterar de vanligaste ändelserna med växande mellanrum tills genitiv, ackusativ och dativ kommer automatiskt.

Respons på vokalreduktionen

Obetonat о låter som ett a, och det är precis där svensktalande hörs som nybörjare. Uttalsträningen bedömer varje ord du säger utan att spara ljudet, så du kan öva здравствуйте hur många gånger som helst.

80 lektioner ända till B2

Lärvägen är byggd i den ordning ryskan faktiskt växer: skrift och ljud först, sedan kasus, verbaspekt och particip. Varje nivå avslutas med ett certifikat som gör framstegen mätbara.

Ett språk, halva Eurasien

Med ryska klarar du dig i Ryssland, Belarus, Kazakstan, Kirgizistan och stora delar av Centralasien och Kaukasus, och du förstår mycket av det som sägs i rysktalande miljöer i Baltikum och Finland.

Gratis, utan registrering

Langula är reklamfinansierat och kostar ingenting. Ingen app att installera och inget konto att skapa – öppna första lektionen och prova kyrilliska direkt i webbläsaren.

Så funkar det

Välj ditt språk

Vi har redan valt ryska åt dig – lägg till ditt utgångsspråk så är du igång.

Korta lektioner varje dag

5–20 minuter om dagen: nya ord plus de repetitioner som är dags.

Uttal och framsteg

Säg efter högt, följ din streak och lås upp utmärkelser.

Dina första ord på ryska

Redan efter första lektionen kan du hälsa på folk och tacka artigt.

Tryck på ett kort för att vända det

Från A1 till B2 — din strukturerade inlärningsväg

Så här är din resa uppbyggd: fyra CEFR-nivåer, 80 lektioner. Varje lektion lär dig 20 nya ord och 6 exempelmeningar — flashcards och uttalsträning befäster dem innan nästa nivå låses upp.

4CEFR-nivåer · A1–B2

80lektioner · 20 per nivå

26ord & meningar per lektion

Kyrilliska och första meningarna · Nybörjare

Lektion 1–20

Du läser och skriver det kyrilliska alfabetet, lär dig skillnaden mellan hårda och mjuka konsonanter och möter nominativ. Grundordförrådet täcker hälsningsfraser, siffror och vardagssituationer som att handla, beställa mat och fråga om vägen.

Efter det kan du

✓ hälsa och presentera dig

✓ fråga om siffror, tid och priser

✓ beställa något på ett kafé

✓ ställa och besvara enkla frågor

Kasus och aspekt introduceras · Grundläggande

Lektion 21–40

Du använder ackusativ, prepositionalis och genitiv i sammanhang, skiljer imperfektiva verb från perfektiva i dåtid och framtid och berättar om vardag, familj och det som hänt i korta sammanhängande meningar.

Efter det kan du

✓ prata om familj, jobb och fritidsintressen

✓ handla och fråga efter vägen

✓ berätta i dåtid

✓ boka tider och stämma träff

Alla sex kasusen på plats · Medelnivå

Lektion 41–60

Du behärskar hela kasussystemet i singular och plural, hanterar rörelseverben med sina prefix, motiverar åsikter och berättar om upplevelser. Du läser korta autentiska texter och följer tydligt vardagstal.

Efter det kan du

✓ uttrycka och motivera din åsikt

✓ resa själv och lösa problem

✓ berätta om upplevelser och planer

✓ i stort sett följa filmer och poddar

Flytande om abstrakta ämnen · Avancerad

Lektion 61–80

Du använder kasus, aspekt, particip och gerundium spontant och rätt, klarar konditionalis och indirekt tal, förstår filmer och artiklar skrivna för modersmålstalare och skriver strukturerade texter om samhälle, kultur och arbete.

Efter det kan du

✓ följa långa diskussioner utan ansträngning

✓ uttrycka dig spontant och flytande

✓ använda ryska i arbetet

✓ förstå komplexa texter och nyheter

Ditt mål: obehindrad i vardagen

Nivå B2 avklarad — inklusive ett PDF-intyg för varje nivå du når.

Börja på A1 →

Lär dig fler språk

Lär dig ryska – gratis och i din egen takt

Ryska talas av ungefär 255–260 miljoner människor: omkring 150 miljoner har det som modersmål och drygt 100 miljoner till använder det som andraspråk. Språket är officiellt i Ryssland och medofficiellt i Belarus, Kazakstan, Kirgizistan och Tadzjikistan, vilket gör det till det mest utbredda språket i hela Eurasien. För dig som bor i Sverige eller Svenskfinland ligger ryskan närmare än många tror. I Finland är ryska det största främmande modersmålet, tvärs över Östersjön hörs det dagligen i Estland och Lettland, och som ett av FN:s sex officiella språk väger det tungt i diplomati, forskning och internationell journalistik.

Det första som skiljer ryskan från svenskan är det kyrilliska alfabetet: 33 bokstäver, där vokalerna talar om ifall konsonanten före dem ska uttalas hård eller mjuk, och där två tecken – hårdtecknet ъ och mjuktecknet ь – saknar eget ljud helt. Sedan kommer sex kasus som byter ändelse på varje substantiv, adjektiv och pronomen, tre genus och inga artiklar alls. Nästan varje konsonant finns i ett hårt och ett mjukt par, och betoningen är rörlig och märks aldrig ut i vanlig text. Obetonat о glider mot ett a-ljud, och enbart betoningen skiljer за́мок (borg) från замо́к (hänglås).

Amerikanska Foreign Service Institute placerar ryska i kategori III: runt 1 100 lektionstimmar innan en engelsktalande når yrkesmässig nivå, mot 600–750 timmar för spanska eller franska. Som svensktalande möter du en tröskel som engelsktalande delar med dig, för svenskan har i praktiken inga kasus kvar utöver genitivets s, medan ryskan böjer allt i sex former. Alfabetet är sällan problemet – de flesta läser enkla ord efter några dagar och läser flytande inom ett par veckor. Kan du polska, ukrainska, tjeckiska eller bulgariska sedan tidigare har du ett rejält försprång i ordförråd, kasuslogik och aspekt.

Langulas 80 lektioner från A1 till B2 följer ryskans faktiska inlärningskurva. Kyrilliskan kommer först, därefter byggs kasus och verbaspekt på steg för steg tills hela systemet står. Leitner-korten med fem fack repeterar de vanligaste kasusändelserna precis när du håller på att glömma dem, i stället för att låta dig plugga långa tabeller utantill. Uttalsträningen körs direkt i webbläsaren och ger besked på en gång om hårda och mjuka konsonanter sitter och om vokalreduktionen stämmer. Inga inspelningar sparas. Allt är gratis, utan app och utan konto – du kan pröva kyrilliska med en gång.

Kyrilliska alfabetet: bokstäverna som lurar svensktalande

Det kyrilliska alfabetet har 33 bokstäver. Några ser ut och låter som i svenskan, till exempel А, К, М, О och Т. Andra är rena fällor eftersom de liknar latinska bokstäver men står för helt andra ljud. Ett tredje gäng är nya tecken för ljud som svenskan saknar eller skriver med flera bokstäver. Lär dig falska vännerna först, så slipper du läsa ресторан som pektopah i stället för restaurang. Tabellen visar de bokstäver som brukar ställa till det för svensktalande.

Bokstav	Uttal	Tips	Exempel
В в	v	ser ut som B men är v	вода (vatten)
Н н	n	ser ut som H men är n	нет (nej)
Р р	r	ser ut som P, rullat r	рыба (fisk)
С с	s	ser ut som C men är s	сок (juice)
У у	u	som o i bo	утро (morgon)
Х х	ch	som ch i tyska Bach	хлеб (bröd)
Ы ы	ɨ	i-ljud längre bak, saknas i svenskan	мы (vi)
Ж ж	zj	som j i franska journal	жена (fru)
Ш ш	sj	hårt sje-ljud	школа (skola)
Ч ч	tsch	som ch i engelska chip	чай (te)
Я я	ja	ja i ja	я (jag)
Ь ь	inget eget ljud	mjukar upp konsonanten före	день (dag)

Första fraserna på ryska med uttal

Med de här fraserna klarar du hälsningar, tack och enkla frågor. Uttalshjälpen är skriven för svenska läsare och visar hur orden låter, inte hur de stavas: obetonat о låter som a, och i здравствуйте hörs inte det första в. Versaler visar betoningen, som i vanlig rysk text aldrig är utmärkt. Ryskan skiljer liksom svenskan förr mellan du och ni: привет och как дела säger du till vänner, здравствуйте till personer du inte känner. Lär dig gärna fraserna utantill som hela enheter, så kommer ändelserna med på köpet.

Ryska	Uttal (ungefär)	Svenska
Привет	pri-VJET	Hej
Здравствуйте	ZDRAST-vuj-tje	Goddag (artigt)
Доброе утро	DO-bra-je UT-ra	God morgon
Спасибо	spa-SI-ba	Tack
Пожалуйста	pa-ZJAL-sta	Varsågod, snälla
Да / Нет	da / njet	Ja / Nej
Как дела?	kak dje-LA	Hur är det?
Меня зовут …	mi-NJA za-VUT	Jag heter …
Я не понимаю	ja nje pa-ni-MA-ju	Jag förstår inte
Вы говорите по-шведски?	vɨ ga-va-RI-tje pa-SJVETS-ki	Talar ni svenska?
Сколько стоит?	SKOL-ka STO-it	Vad kostar det?
До свидания	da svi-DA-nja	Adjö

Ryska för dig som talar svenska: lätt och svårt

Ryskan har ett par saker som går din väg. Det finns inga artiklar, varken en/ett eller efterhängd bestämd form, och presens av vara utelämnas: jag är student blir bara я студент. Stavningen följer uttalet bättre än i engelskan, och när kyrilliskan sitter kan du läsa högt utan att gissa. Internationella ord som театр, компьютер och музыка känner du igen direkt. Det svåra är kasussystemet med sex kasus, tre genus och verbaspekten, som kräver att du väljer mellan två verb för varje handling. Uttalet bjuder på hårda och mjuka konsonanter och rörlig betoning. Bästa strategin är att lära in hela fraser med rätt ändelse, i stället för att plugga tabeller.

Så lär du dig ryska gratis på egen hand

Lägg den första veckan på kyrilliskan och läs allt högt, även skyltar och namn du redan känner. Ta sedan några nya ord om dagen och repetera dem med intervaller, så att de hamnar i långtidsminnet. Lär dig substantiv tillsammans med en preposition eller ett verb, till exempel в школе (i skolan), eftersom det är så kasusen faktiskt används. Lyssna dagligen, gärna på långsamt talad ryska, och härma betoningen ord för ord. Langulas lektioner följer just den ordningen, från skrift och ljud via kasus och aspekt till B2, och uttalsträningen i webbläsaren säger direkt om betoning och vokalreduktion sitter.

Vanliga frågor

Kan jag lära mig ryska gratis?

Ja. Langula är reklamfinansierat och kostar ingenting: alla 80 lektioner från A1 till B2, Leitner-korten och uttalsträningen ingår. Du behöver inte skapa något konto, utan öppnar första lektionen direkt i webbläsaren och börjar med det kyrilliska alfabetet. Varje nivå avslutas med ett certifikat, så att du ser hur långt du har kommit.

Vad heter ryska på ryska?

Ryska heter русский язык (rússkij jazýk), där язык betyder både språk och tunga. På ryska heter по-русски (pa-rússki): Вы говорите по-русски? betyder talar ni ryska? Svenska heter шведский язык (sjvétskij jazýk) och på svenska по-шведски (pa-sjvétski). Lägg märke till att русский skrivs med litet r, eftersom språk- och folknamn inte skrivs med versal på ryska.

Hur säger man tack på ryska?

Tack heter спасибо, uttalat ungefär spa-SI-ba, med betoning på i och ett reducerat a-ljud i slutet. Tack så mycket heter большое спасибо (bal-SJÓ-je spa-SI-ba). Svaret varsågod eller ingen orsak är пожалуйста, som i tal ofta låter som pa-ZJAL-sta. Samma ord betyder också snälla när du ber om något.

Måste jag verkligen lära mig kyrilliska, och hur lång tid tar det?

Ja, ryska skrivs uteslutande med kyrilliska bokstäver, men det går snabbare än de flesta tror. Många läser enkla ord efter några dagar och läser flytande inom ett par veckor. Langula introducerar alla 33 bokstäver under A1-lektionerna och låter dig öva dem högt med direkt uttalsrespons. Se särskilt upp med de falska vännerna: В låter som v, Н som n, Р som r och С som s. Just den reflexen är det de första lektionerna arbetar bort.

Är ryska ett tonspråk som kinesiska?

Nej. Ryskan har inga lexikala toner alls – tonhöjden skiljer aldrig två ord åt så som ordaccenten gör i svenska anden och anden. Det som avgör är i stället betoningen: den är rörlig, kan falla på vilken stavelse som helst och märks inte ut i vanlig text. За́мок betyder borg, замо́к betyder hänglås, och skillnaden ligger enbart i betoningen. Obetonade vokaler reduceras dessutom, så obetonat о låter som a. Uttalsträningen i Langula hjälper dig att placera betoningen rätt från början.

Hur svårt är ryska jämfört med spanska eller tyska?

Klart svårare. Foreign Service Institute placerar ryska i kategori III med runt 1 100 lektionstimmar, mot 600–750 timmar för spanska och franska. De stora hindren är de sex kasusen, tre genus, verbaspekten och en obekant skrift, och inget av det finns i svenskan att luta sig mot. Två saker går däremot din väg: ryskan saknar helt artiklar, och stavningen följer uttalet betydligt närmare än vad engelskan gör.

Vad är de sex kasusen, och varför spelar de så stor roll?

Ryska substantiv, adjektiv och pronomen byter ändelse efter sin roll i satsen: nominativ för subjekt, genitiv för ägande, dativ för indirekt objekt, ackusativ för direkt objekt, instrumentalis för det man gör något med och prepositionalis för plats och efter vissa prepositioner. Eftersom ändelserna bär informationen är ordföljden friare än i svenskan, där ordningen i stället gör jobbet. Kasusen är ryskans största grammatiska tröskel, och Leitner-korten nöter de vanligaste ändelserna tills de kommer av sig själva.

Vad är verbaspekt, och är det verkligen så viktigt?

Ja, aspekten går igenom hela verbsystemet. Nästan varje ryskt verb finns som ett par: en imperfektiv form för pågående, upprepade eller vanemässiga handlingar (делать, att hålla på att göra) och en perfektiv form för en avslutad handling (сделать, att ha gjort färdigt). Väljer du fel form ändras innebörden i både dåtid och framtid. Langula introducerar aspekten gradvis från A2 i verkliga sammanhang i stället för som en torr lista att memorera.

Hur lång tid tar det innan jag kan föra ett riktigt samtal?

Med daglig träning når de flesta en stabil A2-nivå med enkla vardagssamtal i dåtid och framtid på ungefär 6–9 månader, och B1 till B2 med åsikter, nyheter och abstrakta ämnen på cirka 2–3 år. Talar du redan ett slaviskt språk går det betydligt fortare. Langulas 80 lektioner, de dagliga korten och uttalsträningen håller uppe takten, och nivåcertifikaten sätter tydliga delmål längs en lång väg.

Redo att lära dig ryska?

Gratis, i webbläsaren, igång på under en minut.

Börja gratis nu →