Learn Lågtyska free in your browser
Learn Lågtyska free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.
Why learn Lågtyska with Langula?
Hansatidens språk, och svenskans egen historia
Medellågtyskan formade svenskan mer än något annat främmande språk. När du lär dig platt känner du igen arbete, betala, fönster och hundratals ord till, och du ser varför de kom hit. Språkhistoria blir plötsligt något du hör i stället för något du läser om.
Ett hotat språk behöver talare
Lågtyskan är erkänd enligt den europeiska språkstadgan och klassad som hotad av Unesco. Den lever vidare i radio, på de niederdeutska teatrarna och i vardagssamtal, men bara så länge nya människor lär sig den. Varje avslutad lektion är ett litet bidrag.
Bro mellan tyska, nederländska och engelska
Lågtyskan ligger språkligt mitt emellan högtyskan, nederländskan och engelskan. Den som lär sig den förstår varför Water, Appel och Dag låter nästan likadant på engelska, nederländska och svenska, och får ett skarpare öra för alla fyra på köpet.
Träna bort de högtyska reflexerna
Har du läst tyska i skolan sitter machen och Wasser i ryggmärgen och smyger sig in. Uttalskontrollen i webbläsaren bedömer just om du säger maken och Water, så att de lågtyska ljudmönstren blir det du säger utan att tänka.
Struktur trots avsaknaden av norm
Eftersom lågtyskan saknar en enhetlig skriftnorm blir de 80 lektionerna den enda genomgående vägen från A1 till B2. De vilar på etablerade konventioner som SASS-reglerna för nordniedersachsiska, så att stavningen du lär dig hänger ihop.
Gratis att börja, inget konto behövs
Langula är annonsfinansierat och kostar ingenting, varken app att ladda ner eller registrering. Det passar den som lär sig platt av nyfikenhet, för släktens skull eller av kärlek till nordtysk kultur, inte för ett prov.
How it works
Pick your language
Lågtyska is preselected — add your source language and go.
Short daily lessons
5–20 minutes a day: new words plus due reviews.
Pronunciation & progress
Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.
Your first Lågtyska words
After the very first lesson you can greet people and say thank you.
Från A1 till B2 — din strukturerade inlärningsväg
Så här är din resa uppbyggd: fyra CEFR-nivåer, 80 lektioner. Varje lektion lär dig 20 nya ord och 6 exempelmeningar — flashcards och uttalsträning befäster dem innan nästa nivå låses upp.
Learn more languages
Learn Lågtyska — free and at your own pace
Lågtyska är inget museiföremål utan ett levande regionalspråk i norra Tyskland. Ungefär två till tre miljoner människor talar det aktivt i Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern och delar av Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt och Brandenburg, och betydligt fler förstår det utan att själva tala. Tyskland skyddar språket officiellt enligt den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk, samtidigt som Unesco klassar det som hotat. Det hörs dagligen i radio i norr, på de niederdeutska teatrarna och i byar längs kusten.
Det mest särpräglade med lågtyskan är något den aldrig gjorde: den genomförde inte den högtyska ljudskridningen. Där högtyskan gjorde ch av gammalt k och s eller ß av t, stannade lågtyskan kvar. Därför heter det maken, Water, Appel och Tied, inte machen, Wasser, Apfel och Zeit. För dig som svensk är den listan lätt att läsa, eftersom vi säger vatten, äpple och tid. Grammatiken är dessutom förenklad jämfört med högtyskan: dativ och ackusativ har fallit ihop till ett enda objektskasus, och i presens delar alla tre pluralpersoner en enda verbändelse. Skriften är latinsk, någon enhetlig norm finns inte, men i norr följer man ofta SASS-reglerna.
Att lågtyskan känns bekant är ingen inbillning. Under hansatiden var medellågtyska handelsspråket i Östersjön, och Visby, Stockholm och Kalmar var fulla av lågtysktalande köpmän och hantverkare. Uppskattningsvis en fjärdedel av svenskans vardagsordförråd har lågtyska rötter, ord som arbete, betala, bli, språk, fönster och borgmästare, liksom förleden be- och för- och efterleden -het, -bar och -aktig. Du börjar alltså inte från noll. Den verkliga utmaningen är en annan: lågtyska är ingen enhetlig dialekt utan ett dialektkontinuum från holsteinska över ostfrisiska till mecklenburgska, och något officiellt CEFR-prov finns inte.
Det är precis där lektionerna kommer in. Den strukturerade vägen från A1 till B2 med 80 lektioner ger den sammanhängande linje som saknas om du försöker lära dig språket på egen hand ur spridda regionala texter. Leitner-korten med fem fack passar bra för att hålla isär ord som Hus, Dag och Tied från sina svenska, tyska och engelska dubbelgångare, som liknar dem utan att alltid betyda samma sak. Uttalskontrollen i webbläsaren bedömer om du säger maken och Water i stället för de högtyska formerna, utan att spara någon ljudinspelning. Allt är gratis, utan app och utan konto.
Frequently asked questions
Ready to learn Lågtyska?
Free, in your browser, ready in under a minute.
Start free now →