NDS低地德语 · Plattdüütsch

在浏览器中免费学低地德语

浏览器中免费学低地德语 — 从 A1 到 B2 共 80 节课,含单词卡和发音练习。无需订阅,无需下载。

免费学低地德语 →26 种语言 · A1–B2 · 无需注册
第 1 课
Moin
moin
你好

为什么用 Langula 学低地德语?

重连北德家族根脉

对北德家庭出身的人,普拉特语是祖辈的语言与地域认同的纽带,学习它让你走进那段真实的文化记忆,与家乡的人情味重新接轨。

守护濒危区域语言

低地德语被联合国教科文组织列为濒危语言,你的每一次开口都为北德剧院、教堂礼拜、NDR广播和地方文学中的方言传承贡献一份力量。

打通三门西日耳曼语

低地德语横跨标准德语、荷兰语与英语之间,学好它能加深你对整个西日耳曼语族的感知,触类旁通,一举三得。

浏览器打分,掌握Platt音变

发音练习专门训练"maken/Water/Appel"等低地德语标志性音变,浏览器实时评分帮你摆脱标准德语的发音惯性,音频绝不留存于服务器。

五格闪卡攻克形近词汇

莱特纳五格间隔重复闪卡精准训练Hus、Dag、Tied、eten等与德英词汇形近却不同的普拉特核心词,让记忆更牢固、不易混淆。

完全免费,无需安装注册

Langula广告支持、完全免费,无需下载应用或注册账号即可开始,手机和电脑均可使用,完美适合以文化兴趣为驱动的普拉特语爱好者。

使用方法

1

选择语言

低地德语已预先选好 — 添加你的母语即可开始。

2

每天短课

每天 5–20 分钟:新单词加到期复习。

3

发音与进度

大声跟读,保持连续天数并解锁徽章。

你的第一批低地德语单词

仅第一节课,你就能打招呼并礼貌地道谢。

Moin
moin
你好
Goden Dag
gooden dach
谢谢
Goden Avend
gooden aabend
再见
Tschüüs
tschüüs

从 A1 到 B2 — 你的结构化学习路径

你的学习路径这样构建:四个 CEFR 等级,80 节课。每节课教你 20 个新词和 6 个例句 — 单词卡和发音练习帮你巩固,然后解锁下一等级。

4CEFR 等级 · A1–B2
80节课 · 每级 20 节
26每课单词与句子
A1
入门:音变与基础问候 · 初学
第1–20课
掌握SASS拼写规则和普拉特语标志性音变(maken/Water/Appel对比标准德语),学习"Moin!"等问候语、数字、定冠词、人称代词及合并宾语格(mi/di/em),以及常用动词的现在时,能完成简单自我介绍与日常表达。
之后你就能
打招呼和自我介绍
询问数字、时间和价格
在咖啡馆点单
提出并回答简单问题
A2
日常:购物、方向与闲聊 · 基础
第21–40课
扩展家庭、食物、天气、家居与港口农村场景的日常词汇,掌握规则动词的简单过去时与完成时、所有格及复数动词统一词尾,能在购物、问路和日常闲聊中进行简短对话,阅读简单的普拉特文本与路牌标识。
之后你就能
谈论家庭、工作和爱好
购物和问路
用过去时叙述
约定见面和安排
B1
进阶:理解NDR广播与文学 · 中级
第41–60课
应对大多数日常情境并叙述亲身经历;学会辨认北低萨克森语与梅克伦堡语等方言差异;理解NDR广播片段和本地说话者,阅读简化版路透尔(Reuter)或格罗特(Groth)短篇故事,表达观点与计划。
之后你就能
表达并说明你的观点
独自旅行并解决问题
讲述经历和计划
大致听懂影片和播客
B2
流利:剧院、文学与地道表达 · 高级
第61–80课
就广泛话题(含文化与抽象内容)流利自如地交流;理解"低德剧院"(Niederdeutsche Bühne)的戏剧演出、地区文学及地道口语;撰写连贯文本,在不同方言之间灵活切换,将普拉特语自然融入社交与文化场合。
之后你就能
轻松跟上长篇讨论
自然流利地表达自己
在工作中使用低地德语
理解复杂文本和新闻
你的目标:日常自如
B2 完成 — 每达到一个等级都附 PDF 证书。
从 A1 开始 →

学习更多语言

学低地德语 — 免费,按自己的节奏

低地德语(普拉特语)是德国北部约二三百万人的母语,更有大量被动理解者。它流行于石勒苏益格-荷尔斯泰因、汉堡、不来梅、下萨克森、梅克伦堡-前波美拉尼亚等联邦州,以及北莱茵-威斯特法伦、萨克森-安哈尔特和勃兰登堡的北部地区。德国已将其列为《欧洲区域或少数民族语言宪章》认定的区域语言,联合国教科文组织则将其标记为濒危语言。源于低地德语的普劳特语(Plautdietsch)还被美洲、俄罗斯及中亚的门诺派社区广泛使用,让这门语言的影响力远延至世界各地。

低地德语在语言学上独树一帜——它从未经历高地德语辅音推移,因此"做"说"maken"而非"machen","水"说"Water"而非"Wasser","苹果"说"Appel"而非"Apfel"。这使它在西日耳曼语族中占据独特位置:词汇与荷兰语、英语惊人相近("Dag"即day,"Hus"即house,"eten"即to eat),格语法比标准德语更简洁——宾格与与格已合并为单一宾语格(mi、di、em)。现在时复数动词三个人称共用同一词尾,也是低萨克森语的标志性特征。

学习低地德语的难度因母语背景差异显著。已会标准德语或荷兰语者得益于大量共同语法逻辑和词汇重叠,往往能在数月内快速建立理解能力;英语使用者也会发现不少眼熟词汇(Water、Appel),但仍需适应日耳曼语的语法性别与语序。真正的挑战在于:低地德语缺乏统一标准,各地方言——从北低萨克森语到梅克伦堡语——差异明显,学习材料较为分散,且没有官方CEFR考试,没有明确的终点线可以冲刺。

Langula为低地德语学习者提供从A1到B2共80课的系统化路径,弥补了分散地区材料所缺乏的连贯框架。课程以SASS拼写规则等通行惯例为基础,发音练习专门聚焦于"maken/Water/Appel"等核心音变,浏览器语音识别实时评分,无需安装任何应用、音频绝不留存。莱特纳五格间隔重复闪卡帮你牢记Hus、Dag、Tied等与德英两语形近却不同的核心词汇。每完成一个级别可获得证书,将文化好奇心转化为可量化的学习成就。

常见问题

低地德语是标准德语的方言吗?
不是。虽然德国在行政上将其定位为区域语言,但从语言学角度看,低地德语(低萨克森语)源自不同分支,从未经历高地德语辅音推移——这就是为什么它说"maken/Water/Appel"而标准德语说"machen/Wasser/Apfel"。它在许多特征上更接近荷兰语和英语,并受《欧洲区域或少数民族语言宪章》正式认定为区域语言。
低地德语有特殊文字或声调吗?
没有。它使用普通拉丁字母——与德语字母相同,包括ä、ö、ü和ß——也不是声调语言,没有独立的书写系统。初学者第一天就能读出文字;真正的学习曲线在于拼写惯例和词汇积累,而非全新的文字体系。
英语母语者学低地德语难吗?
阅读难度低于预期,因为许多核心词汇看起来很眼熟——Water、Appel、Dag(day)、Hus(house)、eten(to eat)。难点在于日耳曼语的语法性别、动词变位和德语式语序。对英语母语者来说总体难度适中,若已有标准德语或荷兰语基础则更容易上手。
课程教哪种普拉特方言?
低地德语是一个方言连续体,没有单一标准变体,因此课程专注于一套连贯、广泛易懂的核心(基于北低萨克森传统,采用SASS拼写规则等惯例)。从B1起,你还将学会辨认地区差异——例如北低萨克森语与梅克伦堡语之间的不同——以便听懂来自不同地区的说话者。
低地德语有官方考试或证书吗?
没有像标准德语那样的正式国家CEFR考试。Langula的分级证书是实用性的学习里程碑,而非政府认可的资质证书。这里的A1至B2框架是一张学习路线图,适合一门以能够阅读、开口说话和欣赏文化为主要回报的地区语言。
学到能日常对话需要多久?
因母语而异。标准德语或荷兰语使用者得益于语法和词汇重叠,通常数月内就能达到扎实的A2至B1理解水平。无德语基础的英语使用者可能需要6至12个月的规律学习才能进行日常对话。最大的加速器是每天接触口语普拉特语——发音练习和间隔重复闪卡正是为此而设计。

准备好学低地德语了吗?

免费,在浏览器中,一分钟内即可开始。

免费开始 →