BGBulgariska · Български

Lär dig bulgariska gratis i webbläsaren

Lär dig bulgariska gratis i webbläsaren – 80 lektioner från A1 till B2, med ordkort och uttalsträning. Inget abonnemang, ingen nedladdning.

Börja lära dig bulgariska gratis →26 språk · A1–B2 · utan registrering

Langula för iPhone och iPad · ★ 4,6 · Ladda ner gratis →

Lektion 1

здравей

zdravEY

hej

Varför lära dig bulgariska med Langula?

Inga kasus att nöta

Till skillnad från ryska, polska och tjeckiska släppte bulgariskan sin kasusböjning för länge sedan. Substantiven byter inte form efter sin roll i satsen, vilket tar bort det största strukturella hindret i slaviska språk.

Kyrilliskans ursprung

Kyrilliskan uppstod i Bulgarien. Lär du dig bulgariska går du till källan för en skrift som i dag används av omkring 250 miljoner människor i ryska, serbiska, ukrainska och flera andra språk.

Ett EU-språk med praktisk nytta

Bulgarien är EU-medlem, vilket gör språket användbart för arbete, studier och flytt inom unionen. I kontakt med myndigheter, hyresvärdar och arbetsgivare räcker engelskan sällan hela vägen.

Från Svarta havet till Bansko

Bulgarien är ett av de billigare charter- och skidmålen för svenska resenärer. Med lite bulgariska förvandlas veckan i Bansko eller vid kusten från turistbubbla till riktigt möte med landet.

Kom igång direkt med transkription

Varje ord och mening visas samtidigt i kyrilliska och latinsk transkription. Du läser, uttalar och övar från första lektionen, medan alfabetet sjunker in bokstav för bokstav utan att bli en tröskel.

Gratis, utan installation

Langula körs direkt i webbläsaren på mobil och dator och är helt kostnadsfritt. Ett frivilligt konto synkar dina lektioner och Leitnerkort mellan enheterna.

Så funkar det

Välj ditt språk

Vi har redan valt bulgariska åt dig – lägg till ditt utgångsspråk så är du igång.

Korta lektioner varje dag

5–20 minuter om dagen: nya ord plus de repetitioner som är dags.

Uttal och framsteg

Säg efter högt, följ din streak och lås upp utmärkelser.

Dina första ord på bulgariska

Redan efter första lektionen kan du hälsa på folk och tacka artigt.

Tryck på ett kort för att vända det

Från A1 till B2 — din strukturerade inlärningsväg

Så här är din resa uppbyggd: fyra CEFR-nivåer, 80 lektioner. Varje lektion lär dig 20 nya ord och 6 exempelmeningar — flashcards och uttalsträning befäster dem innan nästa nivå låses upp.

4CEFR-nivåer · A1–B2

80lektioner · 20 per nivå

26ord & meningar per lektion

Läsa kyrilliska, säga de första meningarna · Nybörjare

Lektion 1–20

Du lär dig det kyrilliska alfabetets 30 bokstäver med latinsk transkription vid sidan, så att du kan läsa med direkt. Hälsningar, siffror, färger och grundläggande vardagsord kommer på plats. Den efterställda bestämda artikeln introduceras stegvis, och uttalsövningarna fokuserar på ъ, den dova mellanvokalen, och på щ.

Efter det kan du

✓ hälsa och presentera dig

✓ fråga om siffror, tid och priser

✓ beställa något på ett kafé

✓ ställa och besvara enkla frågor

Klara vardagen och berätta · Grundläggande

Lektion 21–40

Du pratar om familj, boende, inköp och resor. Verbsystemet byggs ut med presens, enkla dåtidsformer och skillnaden mellan perfektiv och imperfektiv aspekt. Du övar да-konstruktioner i stället för infinitiv och lär dig uttrycka önskan, avsikt och möjlighet. Enkla samtal i Bulgarien fungerar på den här nivån.

Efter det kan du

✓ prata om familj, jobb och fritidsintressen

✓ handla och fråga efter vägen

✓ berätta i dåtid

✓ boka tider och stämma träff

Kommunicera självständigt · Medelnivå

Lektion 41–60

De bulgariska dåtidstempusen aorist och imperfekt kommer på plats, tillsammans med konditionalis och futurum. Indirekt tal och modalverb tillkommer. Du förstår de flesta vardagssamtal, kan hävda en åsikt och klarar dig på egen hand hos myndigheter, i affären och på restaurang.

Efter det kan du

✓ uttrycka och motivera din åsikt

✓ resa själv och lösa problem

✓ berätta om upplevelser och planer

✓ i stort sett följa filmer och poddar

Flytande och nyanserad bulgariska · Avancerad

Lektion 61–80

Du behärskar komplexa satsfogningar, passivkonstruktioner och stilnivåer. Du följer bulgariska nyhetssändningar, filmer och litterära texter, argumenterar nyanserat och anpassar dig till olika samtalssituationer. B2-intyget motsvarar en nivå som räcker för studier, arbete och vardagsliv i Bulgarien.

Efter det kan du

✓ följa långa diskussioner utan ansträngning

✓ uttrycka dig spontant och flytande

✓ använda bulgariska i arbetet

✓ förstå komplexa texter och nyheter

Ditt mål: obehindrad i vardagen

Nivå B2 avklarad — inklusive ett PDF-intyg för varje nivå du når.

Börja på A1 →

Lär dig fler språk

Lär dig bulgariska – gratis och i din egen takt

Bulgariska talas av omkring 8 miljoner människor som modersmål och är officiellt språk i Bulgarien samt ett av EU:s 24 officiella språk. Det hör till den sydslaviska grenen, står makedonskan närmast och delar djupa rötter med ryska och serbiska. Det som gör bulgariskan unik är åldern: det är det äldsta nedskrivna slaviska språket. På 800-talet skapade lärjungar till helgonen Kyrillos och Methodios på bulgarisk mark just den skrift som i dag kallas det kyrilliska alfabetet. Kyrilliskan kommer alltså från Bulgarien.

Det bulgariska alfabetet har 30 kyrilliska bokstäver och är ljudenligt. Kan du bokstäverna läser du bulgariska korrekt. Grammatiskt skiljer sig språket i grunden från övriga slaviska språk, för det saknar kasusböjning av substantiv helt. Ingen nominativ, genitiv eller dativ att nöta in. I stället präglas bulgariskan av två andra särdrag: den efterställda bestämda artikeln som fästs sist på ordet (книга blir книгата, ”boken”, студент blir студентът, ”studenten”) och avsaknaden av infinitiv. Där svenskan säger ”gå” använder bulgariskan en böjd да-konstruktion: искам да ида betyder ordagrant ”jag vill att jag går”.

För dig med svenska som modersmål är bulgariska medelsvårt. Kyrilliskan sitter på några dagar, och att kasusen saknas tar bort just det hinder som kostar mest tid i ryska och polska. Det verkliga arbetet ligger i verbens aspektsystem, alltså skillnaden mellan perfektiv och imperfektiv form, i flera dåtidstempus och i ljud som det dova ъ, en vokal utan direkt motsvarighet i svenskan. Betoningen är dessutom rörlig och skrivs inte ut, så den lärs in ord för ord. Langula visar latinsk transkription bredvid den kyrilliska skriften, så att du kan börja tala redan innan alfabetet sitter.

Langula ger dig 80 strukturerade lektioner från A1 till B2. Leitnerkorten med fem fack passar bulgariskans kärnproblem: artikelformerna, aspektparen och de vanligaste oregelbundna verben mår alla bra av repetition med växande intervall. Uttalsträningen sker i webbläsaren och poängsätter ditt tal i realtid, vilket är värdefullt för ljud som ъ och щ. Langula sparar inga inspelningar. Allt körs gratis i webbläsaren, utan installation, lika bra i mobilen som på datorn, och CEFR-intyg markerar varje avklarad nivå.

Vanliga frågor

Måste jag lära mig ett nytt alfabet för att läsa bulgariska?

Det kyrilliska alfabetet med 30 bokstäver är nytt, men inget oöverstigligt hinder. De flesta läser det efter en till två veckors daglig kontakt. Langula visar varje glosa och mening samtidigt i kyrilliska och latinsk transkription, så du kommer igång direkt medan alfabetet sätter sig. Flera bokstäver liknar de latinska eller är identiska: А, Е, О, Т, М, К.

Vad gör bulgariskan speciell bland de slaviska språken?

Bulgariska är det äldsta nedskrivna slaviska språket och kyrilliskans hemland, vilket historiskt skiljer det från alla andra i familjen. Grammatiskt sticker det ut genom att ha förlorat kasusen men i gengäld ha en efterställd bestämd artikel och sakna infinitiv. Just den kombinationen finns bara i bulgariska och i den nära besläktade makedonskan.

Vad är den efterställda bestämda artikeln?

På svenska bygger vi bestämd form med en ändelse: bok blir boken, hus blir huset. Bulgariskan gör i princip samma sak, vilket ger dig ett försprång jämfört med de flesta andra som lär sig språket. книга (bok) blir книгата, мъж (man) blir мъжът, жена (kvinna) blir жената och дете (barn) blir детето. Formerna varierar med genus och satsroll, och Leitnerkorten nöter dem tills rätt ändelse kommer automatiskt.

Hur svårt är bulgariska för en svensktalande?

Det räknas som medelsvårt. Kyrilliskan lär du dig på några dagar, och den saknade kasusböjningen tar bort ett hinder som kostar mycket tid i ryska och polska. Utmaningarna ligger i verbens aspektsystem, i flera dåtidstempus och i ovana ljud som ъ. Med 20 till 30 minuters daglig övning når många en stabil A2 eller B1 inom ett år.

Varför saknar bulgariskan infinitiv?

Det finns ingen infinitiv motsvarande svenskans ”gå”, ”se” eller ”vilja”. I stället används partikeln да plus ett böjt verb: искам да ида betyder ordagrant ”jag vill att jag går”, alltså ”jag vill gå”. Mönstret är utbrett på Balkan och finns på liknande sätt i grekiska och rumänska. Det känns ovant till en början men är helt konsekvent och sätter sig snabbt.

Vad har jag för nytta av bulgariska i praktiken?

På turistorter som Slantjev brjag och Bansko kommer man ofta undan med engelska, men i byarna, på marknaderna, hos myndigheter och i samtal med äldre gör bulgariskan hela skillnaden. Bor, jobbar, studerar eller har du familj i landet behöver du språket för vardagen. Dessutom öppnar bulgariskan dörren till ryska och serbiska, eftersom de tre språken ligger nära varandra.

Redo att lära dig bulgariska?

Gratis, i webbläsaren, igång på under en minut.

Börja gratis nu →